space and time oor Sloweens
space and time
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
prôstor in čas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the range of space and time that is pertinent to the data,
Kulturno sodelovanjeEurLex-2 EurLex-2
Rental of advertising space and time, in particular on the Internet
Bil sem vpoklican v svoj polktmClass tmClass
Media consulting services, namely, planning, buying and negotiating advertising and media space and time
Evo, samo stal bom tukaj, da ne boš mislila, da te bom napadeltmClass tmClass
She has been calling through space and time for you to come and let her rest.
Zasedanja Pridružitvenega odbora skliče predsednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An equation that could bend space and time.
Izrastek se manjšaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These data should be considered as indicative only, as they are limited in space and time.
Standardni obrazec # – SLEurLex-2 EurLex-2
the range of space and time that is pertinent to the data
Ne bi klical, če ne bi bilo pomembnooj4 oj4
You think I can travel through space and time and I haven't got a phone?
Da bi opredelil stopnjo potrebe po dolgotrajni negi, ima pristojni nosilec pravico, da zavarovano osebo napoti na zdravniški pregled k zdravniku ali drugemu strokovnjaku po svoji izbiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More the entirety of space and time.
Nimaš te močiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, space and time!
Popolnoma sva isti, razen barve lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-gravity systems utilize bends in space and time for propulsion.
Za premik kopitarjev med državami članicami, ki niso registrirani, jih lahko namesto posameznih zdravstvenih spričeval iz točke (b) odstavka # spremlja eno samo zdravstveno spričevalo na pošiljkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buying, negotiating, planning and supplying advertising media space and time
vstavi se naslednji člentmClass tmClass
It aims to create a balance between the boundaries of space and time (see second nature).
Veliko ga bova poklonilaWikiMatrix WikiMatrix
Business mediation regarding the sale of advertising space and time
Ne, od mojega očetatmClass tmClass
But if there were no creatures, space and time would only be in the ideas of God. 42.
In jaz imam večje zobe od vajuLiterature Literature
Brokerage relating to the sale of advertising space and time on mass media
V ta namen lahko Komisija po potrebi upošteva dejavnike iz odstavkov # intmClass tmClass
Because I can pull back the veils of space and time.
V Bruslju, #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online rental and sale of advertising space and time
Vendar je to prepuščeno presoji pristojnega organa in njegovemu zaupanju v ukrepe za zagotavljanje učinkovitega nadzora skladnosti proizvodnjetmClass tmClass
Rental of advertising space and time on all means of communication
Veš,da je mami hotela veliko porokotmClass tmClass
Two parts of space and time that should never have touched.
Navedeno povečanje mora biti povezano s prizadevanji za uskladitev ribolovne zmogljivosti z javno pomočjo med #. januarjem # ali #. majem # in #. decembrom # ter od #. januarja # daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construction of apartments that can be scaled in space and time
Te spremembe vključujejo zlasti navedbo zmogljivosti opreme letala in so potrebne za nemoteno in varno uvajanje številnih programov, katerih cilj je povečanje zmogljivostitmClass tmClass
provided that such exceptions are precise as to content and limited in space and time
Odstopanje, predvideno v členu #, se lahko uporablja samo pod pogojem, da za namene določanja statusa porekla tkanin, nabavljenih v Turčiji, med Turčijo in Marokom veljajo preferencialna pravila o poreklu blaga, ki so enaka pravilom o poreklu iz Protokola # k Sporazumu EU–Marokoeurlex eurlex
[ As a speck of pure energy gave birth to space and time ]
Te je zadel v vrat?QED QED
A rift in space and time.
V vsakem primeru ima lastnik takih živali dve ušesni znamki v skladu z veljavno zakonodajo SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That message is transmitting through all of space and time.
John, razumem in spoštujem tvoje čustvene potrebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3290 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.