to feel vulnerable oor Sloweens
to feel vulnerable
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
počutiti se ranljivega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lana, I know what it's like to feel vulnerable.
Hočem številko od vsakega investitorja četudi kupuje samo kekseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, after several months, I became very lonely and started to feel spiritually vulnerable.
Kot planet Veselja ali nekaj takegajw2019 jw2019
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, "I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive."
SE NADALJUJEted2019 ted2019
Also awareness of the potential of certain disabled passengers to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided;
minimalni horizontalni in vertikalni polmer krožnega loka, prehodne klančine, medtirna razdaljaEurLex-2 EurLex-2
Also awareness of the potential of certain disabled passengers to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided,
Krasna zamisel.Jo lahko vidim?EurLex-2 EurLex-2
Also awareness of the potential of certain disabled passengers to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided.
Zadeva: Podpora za bolgarske ustanove za socialno pomočEurLex-2 EurLex-2
Also awareness of the potential of certain disabled passengers to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided;
Če v določeni regiji skupno število bikov, starejših od devet mesecev, in volov v starosti od devet do dvajset mesecev, za katereje bil vložen zahtevek in ki zadovoljujejo pogoje za dodelitev posebne premije, presega regionalno zgornjo mejo, navedeno v odstavku #, se število vseh upravičenih živali iz odstavkov #(a) in (b) na kmeta za zadevno leto sorazmerno zmanjšaEurLex-2 EurLex-2
Also awareness of the potential of certain disabled passengers to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided;
Kaj je narobe?EurLex-2 EurLex-2
Also awareness of the potential of certain disabled passengers to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided
odmerek zdravila Xeloda zmanjšati na # mg/m# dvakrat na danoj4 oj4
No wonder many women feel vulnerable to AIDS.
Mnenje, podano dne #. junija # (še ni objavljeno v Uradnem listujw2019 jw2019
Also awareness of the potential of certain disabled persons and persons with reduced mobility to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided,
Kaj je s tabo?EurLex-2 EurLex-2
Also awareness of the potential of certain disabled persons and persons with reduced mobility to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided;
Države članice lahko zaračunavajo takse za kritje stroškov, vključno stroškov, nastalih pri preučevanju vlog za registracijo, izjav o ugovoru, vlog za spremembe in zahtev za preklic po tej uredbiEurLex-2 EurLex-2
Also awareness of the potential of certain disabled persons and persons with reduced mobility to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided
Nikamor ne boš šel še vsaj sto letoj4 oj4
The fear of growing old alone and the need to feel loved can make her vulnerable.
Potem ne bomo ravno neopaznijw2019 jw2019
I've forgotten what it feels like to be this vulnerable.
v merilih za kupca je določeno, da mora biti vsak morebitni kupec sedanji ponudnik finančnih informacij ter da mora imeti spodbudo za distribucijo zadevnih podatkovnih zbirk prek tretjih oseb in potrebne finančne vireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People tend to feel that everyone else is vulnerable, but they are not.
Rekel si da se tole ne tiče najujw2019 jw2019
Crude attempts to make me feel unsettled and vulnerable.
Ne spomnim se večOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're just testing you here, trying to see how vulnerable you feel on the racial stuff.
Veliko raje bi ga sami peljali domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sufficient understanding of the need for reliable and professional assistance. Also awareness of the potential of certain disabled passengers to experience feelings of vulnerability during travel because of their dependence on the assistance provided.
je CHMP priporočil dopolnitev povzetka glavnih značilnosti zdravila in odobritev dovoljenja za promet z zdravilom za katero so povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanja in navodila za uporabo, navedeni v Dodatku # za zdravilo Rapinyl in z njim povezana imena (glejte Dodatek IEurLex-2 EurLex-2
I simply feel she is vulnerable to her emotions.
Seveda želim rešiti vašo družinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until you gain some mastery over your feelings, you are vulnerable to provocation —especially from within the family circle.
Sama sebi je zabava, ker se ne more razumetijw2019 jw2019
65 – This corresponds to a well-known strategy know as a ‘torpedo’, in which an undertaking that feels vulnerable to an action for infringement initiates proceedings for revocation of the patent concerned in order to delay possible proceedings for infringement.
Enakomerno kaljena steklaEurLex-2 EurLex-2
They may marry an abusive man, project an air of vulnerability, or feel powerless to defend themselves when threatened.
Ko člani Sodišča za uslužbence vstopijo v dvorano, je treba vstatijw2019 jw2019
80 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.