top banana oor Sloweens

top banana

naamwoord

(idiomatic) The boss, the leader.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

velika živina

naamwoord

voorbeelde

The top banana, that's who.
– Šef državne policije.

Ooh, a Valrhona chocolate soufflé with a raspberry brandy sauce topped with caramelized bananas and hazelnut gelato.
Valrhonov čokoladni narastek z omako iz malinovega žganja, s karameliziranimi bananami in lešnikovim sladoledom.

Guests will truly have a comfortable and relaxing stay at The 252 Hotel. Top Banana Guesthouse & Rooftop Bar
V Top Banana Guesthouse & Rooftop Bar naredijo vse, da se bodo gostje počutili prijetno in udobno.

And then a banana loaf that has a brown butter and tangerine icing on top
Pokimajte, če razumete

Notes that, alongside Colombia and Peru, Ecuador is one of the world’s top producers of bananas; calls therefore on the Commission to ensure that the trigger import volumes laid down in the stabilisation mechanism for bananas are fairly respected; asks the Commission to regularly inform Parliament without delay, and in any event when the trend in banana imports is such that it could cause the trigger import volumes to be reached, and to provide details of the direct and indirect impact of banana imports from those countries; calls on the Commission also to suspend the duty exemption on bananas imported from those countries if imports are increasing in a disproportionate manner, causing or threatening to cause serious harm to the economies of the EU producing regions, such as job losses;
ugotavlja, da je Ekvador poleg Kolumbije in Peruja eden izmed največjih svetovnih proizvajalcev banan; zato poziva Komisijo, naj zagotovi, da bo sprožitveni obseg uvoza iz stabilizacijskega mehanizma za banane ustrezno upoštevan; poziva Komisijo, naj Parlament o tem obvešča redno in pravočasno, vedno pa v primeru, ko je gibanje uvoza banan takšno, da bi lahko doseglo sprožitveni obseg uvoza, v poročilu pa naj navede podrobne podatke o neposrednem in posrednem učinku uvoza banan iz zgoraj omenjenih držav; poziva tudi Komisijo, naj odloži izvzetje od dajatev na banane, uvožene iz teh držav, če se uvoz nesorazmerno poveča in s tem povzroča ali utegne povzročiti resno škodo gospodarstvu v proizvodnih regijah EU, npr. z izgubo delovnih mest;

BBC News reported that in one Asian land, “local officials imposed dozens of . . . illegal charges —from fees for growing bananas to taxes on slaughtering pigs— either to top up [increase] the local finances or to pad their own pockets.”
Pri BBC News so poročali, da so v neki azijski državi »krajevni uradniki uvedli na ducate [. . .] nezakonitih taks – od davkov na gojenje banan do davkov na zakol prašičev – da bi zvišali občinske dohodke ali napolnili svoje žepe«.

Cotton top with banana pattern
Top iz bombaža z odrezanim robom

2019 Elvis' favorite sandwich topping: honey banana, chocolate and salty peanuts are the pangs of pancakes.
2019 Elvisov najljubši preliv iz sendvičev: medene banane, čokolada in slani arašidi so drobci palačink.

Top with more banana and pecans.
Posuj s svežo banano in orehi.

SMEs are often the most vulnerable to UTPs, e.g. in the global banana trade, where the small scale farmers’ produce is used to ‘top up’ larger plantation volumes, these suppliers are at risk of being the first to be cut out of a sale if an order is cancelled without due notice (9).
Mala in srednja podjetja so pogosto najbolj dovzetna za nepoštene trgovinske prakse. V svetovni trgovini z bananami, na primer, kjer se pridelek malih kmetov uporablja za dopolnitev večjih količin s plantaž, za te dobavitelje obstaja tveganje, da bodo prvi, ki bodo izločeni iz prodaje, če se naročilo nenadoma prekliče (9).

Add a chopped banana on top of the chocolate filling.
Na čokoladno kremo dodamo narezano banano.

Spread the cake batter evenly on top of the bananas. Lower the heat, cover with a lid and bake for about 35 - 40 minutes.
Testo enakomerno razporedimo čez prerezane banane, pokrijemo s pokrovko ter pečemo 35 - 40 minut na nizkem ognju.

Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Immigration Office, Banana Walk Shopping Mall, All 4 Diving.
Gostje hotela imajo možnost, da uživajo v ogledovanju zanimivih mestnih atrakcij: All 4 Diving, trgovski center Banana Walk, Imigracijski urad.

Add the banana chunks on top. (optional)
Na vrh položimo koščke banane. (po želji)

A little cloud of cream with banana sits on top.
Na vrhu sedi majhen oblak smetane z banano.

Toppings: strawberries, raspberries, blueberries, sliced banana, cherries or other fruits.
Za na vrh: jagode, maline, borovnice, narezane banane, češnje ali drugo sadje.

This is a creamy topping I make to cover cakes with, smear over pancakes or dolloped on top of pan-fried bananas, as pictured above.
Sledi recept za kremo, ki jo uporabljam za prekrivanje tort, za premazovanje palačink in vafljev ter za na pečene banane, kot vidite zgoraj.

Pour some batter on the pan, put some banana slices on top, and fry for about a minute on medium heat.
Na njo položimo nekaj rezin banane in pečemo približno minuto na srednji vročini.

Put everything in molds for muffins and slice banana pieces on the top.
Vse skupaj sem dala v modelčke za mafine in na vrh narezala še koščke banane.

Breakfast: banana and coconut scrambled eggs with cocoa powder topped with pomegranate, apricots, cashew butter and cinnamon, coffee.
Zajtrk: umešana jajca z granatno jabolko, marelice, maslo iz indijskih oreščkov in cimet, kava.

Breakfast: paleo pancake (banana, eggs, flax seed, almond and coconut flour) topped with peches and sugar free jam, coffee.
Zajtrk: paleo palačinka (banana, jajca, laneno seme, mandljeva in kokosova moka) na vrhu pa breskve in marmelada brez dodanega sladkorja, kava.

Breakfast: paleo pancake (banana, eggs, flax seed, almond and coconut flour) topped with peches, sugar free jam and almond butter, coffee.
Zajtrk: paleo palačinka (banana, jajca, laneno seme, mandljeva in kokosova moka) na vrhu pa breskve, marmelada brez dodanega sladkorja in mandljevo maslo, kava.

This banana ice cream is a healthy treat which you can top and turn into whatever you like.
Ta bananin sladolet je zdrav prigrizek, ki ga lahko nadgradite in spremenite kakor želite.