top dog oor Sloweens
top dog
en
(idiomatic) the boss, the leader (of the pack)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
glava
glavni
Now that Johnny's gone, you're the top dog around here.
Zdaj, ko Johnnyja ni več, si ti glavni maček tukaj.
vodilni
Well, I guess some people just can't handle it when you're top dog.
Nekateri ljudje pač težko razumejo vodilne pse.
vodja
I think you' re tippy- top dog now
Mislim, da si zdaj ti vodja tropa
šef
Not when I'm next in line to be top dog, should our beloved chief ever retire.
Ne če sem jaz naslednji za Vrhovnega psa, Ali bo naš dragi šef sploh kdaj odšel v pokoj?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Top Dog
en
Top Dog (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now that you're a top dog, can you put in for a new transport vehicle?
Priporočeni odmerek Oxyglobina je # ml/kg telesne mase, dan intravensko s hitrostjo do # ml/kg/uroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s boss, head man, top dog, big cheese, head honcho
Ona je moj cvetOpenSubtitles OpenSubtitles
So, you're the top dog around here.
Države članice lahko v okviru svoje pristojnosti uporabijo sistem iz naslovov # in VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that Johnny's gone, you're the top dog around here.
Nikoli ni znala lagatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate considers himself top dog around here.
In nihče ga ne more ustaviti.Ne z verigamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I'm going to be top dog.
Kakšno spremembo povzroči na mladeničuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it appears our victim made top dog with very little effort.
Saharoza brez dušikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was afraid that the two top dogs would meet and kill me one day.
Zahvaljujejo se in takšne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so we're gonna want the top dog on my show, man.
Pogovori z luksemburškimi organi so v tekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a top dog, Aroon.
Baron mi ga je dal, ko je postal moj pokroviteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It gave him the drive to become top dog
Poslušajte toopensubtitles2 opensubtitles2
So Szura can become the top dog, the alien king?
Kaj želiš povedati?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I guess some people just can't handle it when you're top dog.
Samo po deveti uri dopoldneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's only one way to become top dog, ain't I right?
vrsta civilnega potrdila aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guy takes his opponent on face-to-face, and once he's won, he's top dog.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's some top dog lawyer-lobbyist out of Washington.
Videla sem jo na ulici in ji sledila do kavarneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're sending down a top dog to investigate the drug angle.
Če mi boš torej govorila, zakaj ne plešeš, mi povej po praviciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A real top dog looks out for his family.
Standard A#.#.# – Pritožbeni postopki na krovu ladjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am the top dog.
Ta enačba velja za trupe, ki tehtajo med # in # kilogramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we' re gonna be the top dogs
Bemti, saj nima telefona!opensubtitles2 opensubtitles2
In the Top Dog.
To je vse.Verjamemo tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not always about being the top dog.
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. aprila # o petem vrhunskem srečanju latinskoameriških in karibskih držav in Evropske unije v LimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not when I'm next in line to be top dog, should our beloved chief ever retire.
Moral bi voliti McCainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're top dog now, are you?
Hvala za zanimanje, a o odprtih preiskavah se ne pogovarjamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one way to become top dog.
Če ste zaskrbljeni, se pogovorite s svojim zdravnikom ali farmacevtomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.