Beijing oor Albanees

Beijing

/beɪˈʒɪŋ/, /beɪˈdʒɪŋ/ eienaam, naamwoord

The capital of the People's Republic of China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Pekin

eienaam manlike

capital of China

One call and the next party you have will be catered off a park bench in Beijing.
Ku une e quaj, festa juaj e ardhshme do te jete ne nje park ne Pekin.

Pekini

Beijing just acknowledged they have a carrier group heading for the Mediterranean.
Pekini sapo pranoi qe ka nje flote drejtuar per ne Mesdhe.

beijing

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pekini

Beijing just acknowledged they have a carrier group heading for the Mediterranean.
Pekini sapo pranoi qe ka nje flote drejtuar per ne Mesdhe.

voorbeelde

Karin Mey, a South African who is competing for Turkey at the Beijing Olympics, did not make it out of the long-jump qualifying round
Karin Mey, një afrikanojugore, e cila po konkurron për Turqinë në Lojërat Olimpike të Bejzhingut, nuk ja arriti në raundin kualifikues të kërcimit së gjati

In Beijing # athletes will represent Serbia
Në Pekin do të përfaqësojnë Serbinë # atletë

Yavor Yanakiev has won Bulgaria 's first medal at the Beijing Olympics, in Greco-Roman wrestling
Javor Janakiev ka fituar medaljen e parë të Bullgarisë në Lojërat Olimpike të Bejzhingut, në mundje grek- romane

Beijing Hyundai has 3 assembly plants, each 300,000 unit annual capacity in NE Beijing outskirts.
Beijing Hyundai ka 3 impjante montimi, secila me kapacitet vjetor 300,000 njësi që ndodhen në periferitë verilindore të Pekinit.

Turkey 's team for Beijing has a total of # athletes in # different disciplines
Ekipi turk për në Pekin ka një total prek # atletësh në # disiplina të ndryshme

For example, this system in Guangzhou is moving more passengers our direction than all subway lines in China, except for one line in Beijing, at a fraction of the cost.
P.sh., sistemi në Guangzhou sjell në drejtimin tonë më shumë udhëtarë se të gjitha metrotë e Kinës (përveç njërës linjë në Beijing) me një çmim të ulët.

Turkish weightlifter Nurcan Taylan is one of her country 's hopes for gold in Beijing. [ Getty Images ]
Peshëngritësi turk Nurçan Tailan është një nga shpresat e vendit të tij për të artën në Pekin. [ Getty Images ]

UNESCO leader Gaoming Jiang talks about Beijing's massive water problems on China Dialogue.
Udhëheqësi i UNESKO Gaoming Xhiang, në dialogun për Kinën flet për problemet e mëdha të Pekingut për ujin.

The two are again seeking gold in Beijing
Të dy ata kërkojnë përsëri të artat në Pekin

But if you dare to retweet or mention any fake coup about Beijing, you definitely will be arrested.
Por nëse guxoni të ricicëroni, apo përmendni ndonjë goditje të rreme për Pekinin, do të arrestoheni, padyshim.

So that's why the petitioner, the victims, the peasants, want to take the train to Beijing to petition to the central government, they want the emperor to settle the problem.
Prandaj lutësi, viktimat, fshatarët, duan të marrin trenin për në Pekin për t'i drejtuar peticion qeverisë qendrore, duan që Perandori të zgjidhë problemin.

Sihanouk was given the symbolic position of Head of State for the new government of Democratic Kampuchea and, in September 1975, returned to Phnom Penh from exile in Beijing.
Sihanukut iu dha pozicioni simbolik i Shefit të Shtetit për qeverinë e re të Kamboxhias Demokratik dhe, në shtator 1975, u kthye në Phnom Penh nga mërgimi në Pekin.

Also in business: flights from Beijing to Athens are reinstated after a two year hiatus and Pristina hosts a construction expo
Gjithashtu në biznes: fluturimet nga Pekini në Athinë janë rivendosur pas një ndërprerje dy- vjeçare dhe Prishtina pret një panair ndërtimi

Serbia President Boris Tadic (left) and Chinese President Hu Jintao shake hands at a signing ceremony for a number of economic and cultural agreements at the Great Hall of the People on Thursday (August # th) in Beijing. [ Getty Images ]
Presidenti i Serbisë Boris Tadiç (majtë) dhe presidenti kinez Hu Jintao shtrënguan duart në një ceremoni nënshkrimi të një numër marrëveshjesh ekonomike dhe kulturore në Sallonin e Madh të enjten ( # gusht) në Bejzhing. [ Getty Images ]

During the academic year 1989/90, he was a visiting professor of the Albanian language in the Foreign Languages University in Beijing, China, where he published the book of Albanian grammar for Chinese students.
Gjatë vitit akademik 1989/90 ishte lektor i gjuhës shqipe në Universitetin e Gjuhëve te Huaja të Pekinit, ku përpiloi librin e gramatikës së gjuhës shqipe për studentët kinezë.

On the ground floor of the Gros Pavilion, The Empress Eugénie built a small but rich museum, containing gifts from the King of Siam in 1861, and works of art taken during the pillage of the Summer Palace in Beijing.
Në katin përdhesë të Gros Pavilion, Perandoresha Eugenie ndërtoi një muze të vogël, por të pasur, që përmban dhurata nga Mbreti i Siamit në 1861 dhe veprat e artit të marra gjatë plaçkitjes së Pallatit të Verës në Pekin.

For example, Beijing will issue no more than 240,000 registrations per year.
Për shembull, Pekini do të bëjë jo më tepër se 240.000 regjistrime në vit.

In the same report, Peter Schloss, managing partner of CastleHill Partners LLC, a Beijing-based advisory and investment company, noted Jack Ma was “doing the central government a favour by ensuring that the South China Morning Post is in friendly hands.”
Në të njëjtin raport, Peter Schloss, partneri drejtues i Castlehill Partners LLC, një kompani konsultuese dhe investuese e bazuar në Pekin, thekson që Jack Ma është “duke i bërë një favor qeverisë qendrore duke siguruar që South China Morning Post është në duar miqësore”.

Greece and Turkey won their first gold medals at the Beijing Paralympic Games
Greqia dhe Turqia fituan medaljet e tyre të para të arta në Lojrat Paralimpike të Pekinit

In all # teams from # countries competed in the event, held in Beijing from September # th to September # st
Në tërësi, konkurruan # ekipe nga # vende, në veprimtarinë e mbajtur në Kinë nga # në # shtator

The Transmongolian Railway, connecting Ulaanbaatar with Moscow and Beijing, was completed in 1956 and cinemas, theaters, museums etc. were erected.
Hekurudha Transmongoliane, që lidh Ulaanbaatar me Moskën dhe Pekinin, u përfundua në vitin 1956 dhe u ngritën kinema, teatro, muze etj.

None of the # ulgarians in China, including about # students attending universities in Beijing, Shanghai and Nanking, is said to have contracted SARS
Asnjë nga # bullgarët në Kinë, përfshirë # studentë që ndjekin studimet në universitetet e Pekinit, Shangait dhe Nankinit, nuk është thënë të jetë prekur nga SARS

Bulgaria now has five medals from the Beijing Olympics, four of them in wrestling
Bullgaria tani ka pesë medalje nga Lojërat Olimpike të Bejzhingut, katër prej tyre në mundje

While visiting Beijing in 1970 Sihanouk was ousted by a military coup led by Prime Minister General Lon Nol and Prince Sisowath Sirik Matak.
Kur po vizitonte Pekinin në vitin 1970, Sihanouk u rrëzua nga një grusht shteti ushtarak i udhëhequr nga Kryeministri Gjenerali Lon Nol dhe Princi Sisowath Sirik Matak.