Don't worry! oor Albanees

Don't worry!

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Mos u mërzit!

Don't worry, I'm not gonna fall in the lake.
Mos u mërzit, unë nuk do të bie në liqe.

voorbeelde

But don't worry.
Por mos u shqetësoni.

Don't worry.
Mos u mërzit.

Don't worry about it.
Mos u shqetësoni.

And as for you, Homer, don't worry.
Po ti, Homer, rri i qetë, je në lokalin e Moe, pa gra që prej vitit 1983.

Don't worry about it.
Mos e vrit mendjen.

Don't worry about it, I'll be quick.
Mos u shqetëso për atë, Do ta bëj shpejtë.

Don't worry about me...
Mos u merakos për mua...

Don't worry about taking care of your sister.
Mos u shqetëso për kujdesin ndaj motrës tënde.

Don't worry, we won the case.
Mos u shqetësoni, ne e kemi fituar rastin.

Don't worry.
Mos u brengos.

Don't worry.
dhe do të harroj, mos e vrit shumë mëndjën!

It's nothing, don't worry.
Nuk eshte asgje, dmos u shqeteso.

Don't worry, I'll be here. I'll look after her.
Mos u bej merak se do te jem une ketu me te.

Don't worry, I'll teach you.
Mos u shqetëso, të mësoj unë.

Don't worry.
Mos u shqetësoni.

Hey, man, don't worry.
Hej plako, mos u shqetëso.

Don't worry about a thing.
Mos u shqetëso për asgjë.

Don't worry, I understand
Mos u brengos, të kuptoj

Don't worry, it's painless.
Mos u brengos, nuk të dhemb fare.

Don't worry I've got them, right where we want them.
Mos u brengos.I kapa pikërisht aty ku i dëshiroja.

But look, don't worry, don't worry... this situation gets better.
Por shikoni, mos u bëni merak, mos u bëni merak... situata po shkon kah më mirë.

Don't worry.
Mos u shqetëso.

Don't worry, I know what I'm doing.
Mos u bëj merak, e di çfarë po bëj.

And, you know, don't worry about tonight.
Dhe mos u merakos për sonte.

And don't worry, I will edit out the sweaty parts.
Dhe mos u brengos, do te rregulloj pjeset e djersitur.