donate oor Albanees

donate

/dəʊneɪt/ werkwoord

To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dhuroj

werkwoord

to give away something of value

I don't think you can just set up a van and have him donate.
S'ma ha mendja që mund të marrim një furgon dhe të presim atë që të dhuroj gjak.

jap

werkwoord

dal

werkwoord

Donate

Soortgelyke frases

donation
dhuratë · dhurim

donation
dhuratë · dhurim

donation
dhuratë · dhurim

voorbeelde

To test him, Chanakya asked him for a donation.
Për ta provuar atë, Chanakya i kërkoi atij një dhurim.

Starting that year in the United States, all literature began to be offered completely on a donation basis.
Që nga ai vit, në Shtetet e Bashkuara e gjithë literatura filloi të ofrohej krejtësisht në bazë të kontributeve vullnetare.

His minister urged him to put God to the test by making a large donation.
Pastori i tij e nxiti që ta vinte Perëndinë në provë duke dhuruar një sasi të madhe parash.

At the same time, Jehovah’s Witnesses in Sweden, Switzerland, the United States, and other lands also helped by donating some five tons of food.
Në të njëjtën kohë, Dëshmitarët e Jehovait nga Suedia, Zvicra, Shtetet e Bashkuara dhe vendet e tjera, ndihmuan duke dhuruar pesë tonë ushqime.

But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
Por kur ti merr patenten, ti shenon tel lista nqs ti nuk do qe ti dhurosh organet.

If you would like to make a small donation toward this worldwide work, I would be pleased to forward it for you.”
Nëse ju do të dëshironit të bënit një kontribut të vogël për këtë vepër botërore, do ta pranoja me kënaqësi.»

This publication is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Kjo broshurë botohet si pjesë e një vepre botërore të arsimimit biblik, që përkrahet me kontribute vullnetare.

Some companies were moved to make donations.
Disa firma u shtynë të bënin kontribute.

The club organises charity campaigns and donates musical instruments in Tose Proeski 's honour
Klubi organizon fushata bamirësie dhe dhuron instrumente muzikore në nderim të Tose Proeskit

But the government stopped advertising last year and international donations have waned
Por qeveria ndaloi së reklamuari vitin e kaluar dhe dhurimet ndërkombëtare janë venitur

Read accounts report and donation acknowledgments.
Lexo raportin e llogarisë dhe letrën e falënderimit për kontributet.

We are pleased to accept modest donations from people who enjoy the magazines.
Ne jemi të lumtur të pranojmë kontributet modeste nga njerëz që i pëlqejnë revistat.

He has sold more than he donates.
Ai ka shitur, më shumë se sa ka dhuruar.

As an organization, we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.
Si organizatë, disa nga fondet e dhuruara i përdorim që të sigurojmë ndihmë materiale, por kryesisht i përdorim për të çuar përpara interesat e Mbretërisë dhe për të përhapur lajmin e mirë.

Individuals may use them or send donations directly to one of the legal entities used by Jehovah’s Witnesses.
Kushdo mund të kontribuojë ose të dërgojë kontribute në një prej enteve ligjore të Dëshmitarëve të Jehovait.

HSB donated Grön eld to Umeå Municipality, which paid for the foundation.
HSB ia dhuroi Gron eld-in Komunës së Umeas, e cila pagoi për themelet.

However, it would be appreciated if such donations are made without restrictions as to where and how the funds may be used.
Megjithatë, do ta vlerësonim nëse kontribute të tilla do të bëheshin pa e përcaktuar se ku dhe si të përdoren.

6 The cost of literature that we place in the field may be offset in part by donations to the Society’s worldwide work offered by us at the Kingdom Hall and by interested ones who accept it.
6 Çmimi i literaturës që lëmë në fushë mund të kompensohet pjesërisht nga kontributet që ofrojmë ne në Sallën e Mbretërisë për veprën mbarëbotërore të Shoqatës dhe nga personat e interesuar që e pranojnë atë.

In the crowd he notices a needy widow who donates “two small coins of very little value.”
Mes turmës ai dallon një vejushë të varfër që hedh «dy qindarka».

The result was that 14 cows, one of the most cherished things a Masai could offer, were donated to aid the victims of the disaster.
Për këtë arsye, ata u dhuruan viktimave të tragjedisë 14 lopë, një nga gjërat më të çmuara që mund të japë një masai.

The US embassy in Romania has made a donation of $ # for the restoration of the building and inner courtyard of the Stavropoleos Christian Orthodox Church in Bucharest
Ambasada e SHBA në Rumani bëri një dhurim prej # $ për restaurimin e ndërtesës dhe oborrit të brendshëm të kishës kristiane ortodokse Stavropoleos në Bukuresht

Is it because the patient does not have enough faith or because his donation is not big enough?
Mos vallë është për shkak se pacienti nuk ka mjaft besim apo për shkak se dhurata e tij nuk është mjaft e madhe?

All proceeds from this release were donated to charity.
Të gjithë të ardhurat nga ky aktivitet shkuan për bamirësi.

* Gold, silver, copper, blue thread, various dyed materials, ram skins, sealskins, and acacia wood were among the donations for the construction and furnishing of the tabernacle.
* Ar, argjend, bakër, fije blu, materiale të ndryshme të ngjyera, lëkura dashi, lëkura foke dhe dru akacie përbënin disa nga dhuratat për ndërtimin dhe furnizimin e tabernakullit.