French language oor Albanees

French language

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Frëngjisht

frëngjisht

french language

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjuha frënge

eienaam vroulike

voorbeelde

French-language literature is still used, yet many prefer reading the publications in their own language.
Literatura në gjuhën franceze përdoret ende, por shumë veta pëlqejnë të lexojnë më tepër botimet në gjuhën e tyre.

FRENCH (Language)
FRËNGE (gjuha)

I think maybe the French language and the music is exotic for the people, " said singer Annabelle Paguet
Unë mendoj se ndoshta gjuha franceze dhe muzika janë ekzotike për njerëzit, " tha këngëtarja Anabel Page # vjeç

When the first French-language congregation was formed in London, some 65 Kingdom publishers were associated.
Kur në Londër u formua kongregacioni i parë në gjuhën frënge, në të morën pjesë 65 lajmëtarë të Mbretërisë.

From then onwards, English has continuously been impacted by the French language.
E vërteta është që sot në botë, frëngjishtja po vuan.

The same may be said for the Charter of the French Language in Quebec.
E njëjta mund të thuhet edhe për Kartën e Gjuhës Franceze në Quebec.

This provided opportunity to improve my knowledge of the French language.
Kjo gjë më dha mundësi të përmirësoja njohurinë time mbi gjuhën frënge.

(See also Basque [Language]; French [Language]; French Foreign Legion)
(Shih edhe Baske [gjuha]; Frënge [gjuha]; Parisi)

The informative tract in the French language was entitled Jehovah’s Witnesses—What You Need to Know.
Fletushka informative në gjuhën frënge titullohej Dëshmitarët e Jehovait —Çfarë duhet të dini?

Although it usually dealt with efforts to standardize the French language, Richelieu himself ordered an analysis of Le Cid.
Megjithëse zakonisht merrej me përpjekjet për të standardizuar gjuhën franceze, vetë Richelieu urdhëroi një analizë të Le Cid.

Cultural-linguistic diversity, development issues and promoting the French language in central and Eastern Europe are also on the agenda
Në axhendë janë gjithashtu diversiteti kulturor- linguistik, çështjet e zhvillimit dhe nxitjes së gjuhës frënge në Evropën qendrore dhe lindore

In time, I began serving as a traveling overseer, visiting congregations where the Fon, Gun, Yoruba, and French languages were spoken.
Më vonë, shërbeva si mbikëqyrës udhëtues duke vizituar kongregacionet ku flitej gjuha fon, gun, jorube dhe frënge.

There definitely was interest, but because of our lack of knowledge of the French language, it was difficult to start studies.
Më në fund, interesi u gjet, por për shkak të njohurisë sonë të pakët në gjuhën franceze, ishte e vështirë që të fillonim studime.

It was a secular school where all the subjects were in the French language with the exception of the Albanian language.
Ishte një shkollë laike, ku të gjitha lëndët ishin në gjuhën frënge me përjashtim të lëndës së gjuhës shqipe .

In addition to its impact on religious matters, Calvin’s Institutes is also noted for its influence on French language and literary style.
Përveçse ndikoi te çështjet fetare, libri Institucionet që shkroi Kalvini, është mjaft i njohur edhe për influencën që ka pasur te frëngjishtja dhe stili letrar.

A frequent visitor to South Korea, he taught French language and literature at Ewha Womans University in Seoul during the 2007 academic year.
Një vizitor i shpesht i Koresë së Jugut, gjuhën dhe letërsinë franceze në Ewha Womans University në Seuli për dy semestra në vitin 2007 dhe 2008.

Obradovic also signed an agreement late last month with French Ambassador to Belgrade Jean-Francois Terral on providing French language classes in Serbian schools
Obradoviç nënshkroi gjithashtu një marrëveshje në fund të muajit të shkuar me ambasadorin francez në Beograd Zhan- Fransua Terral mbi dhënien e klasave të gjuhës frënge në shkollat serbe

These included learning the French language as well as facing arrest and mob action and the disruption of our Christian assemblies by fanatic intruders.
Ndër këto sfida ishte të mësonim frëngjishten, si edhe të përballeshim me arrestimin, me sulmet e turmave dhe me prishjen e asambleve tona të krishtere nga fanatikët.

That was because there was no solid distribution network and also because it was a time when the French language itself was undergoing rapid change.
Kjo ndodhi sepse nuk kishte një rrjet të qëndrueshëm shpërndarjeje dhe sepse në atë periudhë gjuha franceze po ndryshonte me shpejtësi.

After we arrived at Gilead School, Brother Knorr told us that students enrolled in French-language classes, as we were, would be sent to Africa.
Pasi mbërritëm në Shkollën e Galaadit, vëlla Nori na tha se ne studentët e regjistruar në klasat e gjuhës frënge do të dërgoheshim në Afrikë.

Ben explains that he and Karen have been serving as missionaries for six years, and they are beginning to feel comfortable with the French language.
Beni shpjegon se ai dhe Kareni kanë gjashtë vjet që shërbejnë si misionarë dhe po fillojnë të ndihen rehat me gjuhën frënge.

It was elaborated by Université Laval sociolinguist Jacques Leclerc for the French-language Web site L'aménagement linguistique dans le monde put on line by the CIRAL in 1999.
Ajo u përpunua nga sociolinguisti i Université Laval Jacques Leclerc për uebfaqen në gjuhën frënge L'aménagement linguistique dans le monde, i vënë në linjë nga CIRAL në vitin 1999.

" Something like this must never happen to us again, which is why the sentence must be very severe, " French language teacher Milan Tokovic, who attended the trial, told SETimes
" Diçka e tillë nuk duhet të ndodhë më kurrë tek ne, prandaj dënimi duhet të jetë shumë i ashpër, " i tha SETimes mësuesi i gjuhës franceze Milan Tokoviç, i cili ndoqi gjyqin

There was a great need for pioneers to preach to the French-speaking people in Quebec, so in December 1958, my sister Ruby and I began studying the French language.
Kishte nevojë të madhe për pionierë që t’u predikonin njerëzve frëngjishtfolës në Kuebek, kështu në dhjetor të 1958-s unë dhe motra ime Rubi filluam të studionim gjuhën frënge.

On 18 May 2018, a completely revamped French version with new French-language lyrics keeping a few lines in Italian was released by Maître Gims, Vitaa, Dadju, Slimane and Naestro.
Më 18 maj 2018, një version francez tërësisht i ripërtërirë me tekst të ri në gjuhën frënge që mbante disa rreshta në italisht, u lirua nga Maître Gims, Vitaa, Dadju, Slimane dhe Naestro.