German oor Albanees

German

/ˈdʒɝːmənz/, /ˈdʒ͡ɜːmən/, /ˈʤɝmən/, /ˈdʒ͡ɝmən/ adjektief, naamwoord, eienaam

An inhabitant of Germany; a person of German descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjermanishte

eienaam, naamwoord vroulike

the German language

gjermanisht

adjektief

Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
Mos shkruani asnjëherë fjalët "borsh" dhe "supë me lakra" në gjermanisht!

gjerman

adjektief

She has a friend there, a German writer, very sman.
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.

gjermane · Gjermanisht · gjuhë gjermane

german

adjektief, naamwoord

(obsolete except in set terms) Having the same mother and father; a full (brother or sister).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjerman

Noun

She has a friend there, a German writer, very sman.
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.

Soortgelyke frases

german language
gjuha gjermane

German Shepherd
qen pastori gjerman

German Democratic Republic
Republika Demokratike Gjermane · Republika Demokratike e Gjermanis

German language
gjermanisht

voorbeelde

She has a friend there, a German writer, very sman.
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.

Kentikian has gained minor celebrity status in Germany and she hopes to reach a popularity similar to that of the retired German female boxing star Regina Halmich.
Kentikian ka fituar statusin e vogël si e famshme në Gjermani dhe shpreson të arrijë një popullaritet të ngjashëm me atë të yllit të boksit gjerman, pensionistes Regina Halmich.

The English observer and the German theorist.
Vëzhguesi anglez dhe teoricieni gjerman.

Maybe in Germany, in German language, it may be just "Aha!"
Ndoshta në Gjermani, në gjermanisht mund të jetë thjesht "Aha!"

During the early months of the invasion of the USSR in 1941 the Germans occupied the western regions of the USSR that had German settlements.
Gjatë muajve të parë të pushtimit të BRSS në vitin 1941 gjermanët pushtuan rajonet perëndimore të Bashkimit Sovjetik që kishte vendbanime gjermane.

German toy manufacturer Gebrüder Bing presented a cinematograph at a toy festival in Nuremberg in 1898; soon other toy manufacturers sold similar devices.
Prodhuesi gjerman i lojrave Gebrüder Bing paraqiti një aparat filmi në një festival lojrash në Nuremberg në 1898; shpejt prodhues të tjerë lojrash shitën pajisje të ngjashme.

The German movie star is working for England?
Superylli gjerman punon per England?

Following the Invasion of Poland in September 1939, German and Soviet troops divided the territory of Poland.
Pas pushtimit të Polonisë në shtator të vitit 1939, trupat gjermane dhe sovjetike ndanë territorin e Polonisë.

The sparse Lutheran congregations of the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland, e.g. in Bydgoszcz and Poznań, mostly comprising congregants from former Russian Poland, were expelled by the German occupants.
Kongregacionet e pakta të Lutheranëve të Kishës Ungjillore të Rrëfimit të Augsburgut në Poloni, pp. sh. në Bydgoszcz dhe Poznań, kryesisht të përbërë nga kongregantët nga ish Polonia Ruse, u dëbuan nga banorët gjermanë.

The first goal Simitis has set for his new government is to develop a " chart " of social convergence, as he terms it, inspired by the German system
Synimi i parë që Simitis ka përcaktuar për qeverinë e tij të re, është të zhvillojë një ' grafik ' të konvergjencës sociale, siç e quan ai, frymëzuar nga sistemi gjerman

Only those Germans deemed "racially valuable" were allowed to settle.
Vetëm ata gjermanë që konsideroheshin "racërisht të vlefshëm" u lejuan të vendoseshin.

The list was in German, and he was afraid he would be signing a compromising statement.
Lista ishte në gjermanisht dhe ai kishte frikë se mos firmoste një deklaratë kompromentuese.

Hamtramck was originally settled by German farmers, but Polish immigrants moved into the area when the Dodge Brothers plant opened in 1914.
Hamtramku u banua fillimisht nga fermerë gjermanë, por emigrantët polakë u dyndën në zonë në 1914 kur u hap uzina Dodge Brothers.

This was done to strengthen British resolve against the Germans.
Kjo është bërë për të forcuar zgjidhur britanik kundër gjermanëve.

The Berlin Wall, rapidly built on 13 August 1961 prevented East German citizens from escaping to West Germany, eventually becoming a symbol of the Cold War.
Muri i Berlinit, i ndërtuar më 1961 për të ndaluar Gjermanët Lindorë që të arratiseshin për në Gjermaninë Perëndimore, u bë një simbol i Luftës së Ftohtë.

" This new factor has come to fill in the gap created by the drop in German tourists, " Andreadis said
" Ky faktor i ri ka arrritur të mbushë boshllëkun e krijuar nga rënia në turistët gjermanë, " tha Andreadisi

And the German will fear us.
Dhe gjermanët do të na kenë frikë.

The city attracted a core of German merchants and adventurers in the 1860s and 1870s (the most famous of whom was Geo von Lengerke) and tensions between the newcomers and local merchants flared in 1879, when the event named "La Culebra Pico de Oro" (The snake of gold beak) occurred.
Në vitet 1860 dhe 1870 qyteti tërhoqi një bërthamë tregëtarësh dhe aventurierësh gjermanë (më i famshëmi i të cilëve ishte Geo von Lengerke) dhe tensionet në mes të ardhurve dhe tregëtarëve vendas u ndezën në 1879 kur ndodhi ngjarja e quajtur "La Culebra Pico de Oro" (Gjarpëri me sqep ari).

And the German will talk about us.
Ata do të flasin për ne.

" If the EU representative in the troika, Wolfgang Ischinger, proposes at the November # th meeting that the future organisation of Kosovo be based on the relationship once existing between the two German states, it is clear that Serbia will resolutely reject that proposal, " the prime minister 's office said in a statement
" Në qoftë se përfaqësuesi i BE në troikë, Wolfgang Ischinger propozon në takimin e # nëntorit që organizimi i ardhshëm i Kosovës të bazohet në marrëdhëniet që ekzistonin dikur midis dy shteteve gjermane, është e qartë që Serbia do ta kundërshtojë me forcë propozimin, " tha në një deklaratë zyra e kryeministrit

German beer.
Birrë gjermane.

Despite this fact, Germany used old Prussian propaganda of creating a "German living wall" in Polish territories.
Përkundër këtij fakti, Gjermania përdori propagandën e vjetër prusiane për krijimin e një "muri të gjallë gjerman" në territoret polake.

That 's the name of the German coach who led the Greek national team to triumph in the European Championships six years ago, and who is now leading them into their second World Cup appearance
Ky është emri i trainerit gjerman që udhëhoqi ekipin kombëtar grek në triumfin e Kampionatit Europian gjashtë vjet më parë dhe që po i çon tani ata në shfaqjen e tyre të dytë të Kupës Botërore

" The talks will be difficult and will last long, and Ankara 's reforms will determine the course of talks, " German Chancellor Gerhard Schroeder told the Turkish daily Milliyet. [ AFP ]
" Bisedimet do të jenë të vështira e do të zgjasin gjatë, dhe reformat e Ankarasë do të përcaktojnë rrjedhën e bisedimeve, " i tha të përditshmes turke Milliyet, kancelari gjerman Shrëder. [ AFP ]

You keep cleaning those teeth, the Germans will see you.
Po i pastrove kaq shumë dhëmbët, gjermanët do të shohin.