Qatar oor Albanees

Qatar

eienaam, naamwoord

A country in the Middle East. Its official name is the, State of Qatar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Katari

eienaam

a country in the Middle East

Qatar, one of the richest states, has opened up to the best universities.
Katari, një nga shtetet më të pasura, ka hapur dyert nëpërmjet universiteteve më të mira.

Katar

manlike

a country in the Middle East

Sir, we're tracking a Special Ops team under fire in Qatar.
Zotëri, po ndjekim një skuadër Operative Speciale në shkëmbim zjarri në Katar.

qatar

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

katari

Qatar, one of the richest states, has opened up to the best universities.
Katari, një nga shtetet më të pasura, ka hapur dyert nëpërmjet universiteteve më të mira.

voorbeelde

In 2010, Keita travelled with the Barcelona youth team to Qatar for a tournament, where he played a practical joke by placing an ice-cube in a teammate's bed.
Në vitin 2010, Keita udhëtoi me skuadrën e të rinjëve të Barcelonës për një turnament në Katar, ku ai bëri një xhest humori duke vendosur një kub akulli në krevatin e një prej shokëve të tij të skuadrës.

Whether or not this US $500,000 construction will be gracing the stadia of the 2022 FIFA World Cup in Qatar though, remains to be seen.
Se a do t'i hijeshojë stadiumet gjatë Kampionatit Botëror 2022 të FIFA-s në Katar ky konstruksion me vlerë prej 500,000 dollarësh amerikanë, mbetet të shihet.

He was called up then to Albania's next two friendliest against Qatar and Iran in May 2012, where he played as a second-half substitute in both games, which Albania won them both.
Ai më pas u thirr edhe për miqësoret e muajit Maj kundër Iranit dhe Katarit, ku ai luajti dy herë si zëvëndësues, me Shqipërinë që i fitoi të dyja ndeshjet.

He explained that establishing close Macedonia-Qatar relations does not mean that the country is straying from its Euro-Atlantic perspective
Ai shpjegoi se krijimi i marrëdhënieve të ngushta Maqedoni- Katar nuk do të thotë se vendi po largohet nga shansi euro- atlantike i tij

This is the reason why you are in Qatar.
Kjo eshte arsyeja pse je ne Katar.

I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008.
Jam i sigurit se sa prej jush në Washington jeni në dijeni për zhvillimin që po ndodh në kulturen regjionale dhe, më së voni, Muze i artit Islam i hapur në Katar në vitin 2008.

Qatar is one of the world 's wealthiest countries with the highest GDP per person; Macedonia sees a great promise for deepening an economic relationship based on investments
Katari është një nga vendet më të pasura të botës me PKB më të lartë për frymë; Maqedonia sheh një premtim të madh në marrëdhëniet ekonomike mbështetur në investime

French President Nicolas Sarkozy, whose country holds the rotating EU presidency, and Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani of Qatar, which holds the presidency of the Gulf Co-operation Council, were the other two participants
Presidenti frëng Nikolas Sarkozi, vendi i të cilit mban presidencën e rradhës së BE dhe Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al- Thani i Katarit që mban presidencën e Këshillit të Bashkëpunimit të Gjirit, qenë dy pjesëmarrësit e tjerë

New helium plants were scheduled to open in 2012 in Qatar, Russia, and the US state of Wyoming, but they were not expected to ease the shortage.
Bimë të reja helium janë planifikuar të fillojë në 2012 në Katar, Rusi dhe gjendjen e Shteteve të Bashkuara të Wyoming, por ata nuk ishin të pritet për të lehtësuar mungesën.

Croatia 's Blanka Vlasic defended her indoor high jump world champion title in Doha, Qatar, on Saturday (March # th
Blanka Vllashiç e Kroacisë mbrojti titullin e saj të kampiones së botës në kërcimin së larti për salla të mbyllura në Doha, Katar të shtunën ( # mars

Ivan Ljubicic of Croatia receives a cheque from Mohammed al-Shamlan (left), head of Qatar National Bank, after winning the Qatar Open final tennis match in Doha on Saturday (January # th). [ Getty Images ]
Ivan Ljubiçiç i Kroacisë merr një çek nga Mohamed al- Shamlan (majtas), kreu i Bankës Kombëtare të Katarit, pas fitores së ndeshjes finale të tenisit të Katar Open në Doha, të shtunën ( # janar). [ Getty Images ]

On Tuesday, al-Thani attended a working breakfast of the Turkey-Qatar Business Council
Të martën, al- Thani ndoqi një mëngjes pune të këshillit të biznesit Turqi- Katar

" I would say the decision of Qatar and Guinea-Bissau to recognise Kosovo are very important, and I believe those countries will be followed by other countries which will take into consideration the peace and stability that the independence of Kosovo provides, " he said
" Do të thosha se vendimi i Katarit dhe Guinesë- Bisau për të njohur Kosovën janë shumë të rëndësishme dhe unë besoj se këto vende do të pasohen nga të tjera që do të marrin në konsideratë paqen dhe stabilitetin që ofron pavarësia e Kosovës, " tha ai

Albania, which was ranked # nd in the # index, is now # th, together with Qatar
Shqipëria që ishte e # ta në indeksin e # është tani e # a së bashku me Katarin

He publicly announced in 2012, that he would make himself available for selection by the national team, which Gianni De Biasi did for friendlies against Qatar and Iran.
Ai deklaroi publikishte se do të ishte i gatshëm për thirrjen nga trajneri i kombëtares Gianni De Biasi për ndeshjet miqësore kundër Katarit dhe Iranit.

The future motorway is intended to connect Qatar’ s road network with that of Saudi Arabia
Udhëshpejta e ardhshme do të bashkojë rrjetin rrugor të Katarit me atë të Arabisë Saudite

“Even though I spin my prayer wheel,” she said, “my mind is always on the TV,” reported the Qatar daily The Peninsula.
Sipas së përditshmes së Katarit, The Peninsula, kjo grua tha: «Ndonëse lëviz rrotën e lutjeve, mendjen e kam gjithnjë te televizori.»

It is found primarily in Saudi Arabia and Qatar, where it is the official fiqh.
Ajo është gjetur kryesisht në Arabinë Saudite dhe Katar, ku është fikh zyrtare.

A report of a remote-controlled, solar-powered hovering shade, which could be used to cool soccer stadiums in Qatar, has taken on a life of its own, putting the small but wealthy Gulf nation in the spotlight once again.
Raporti për një hije të kontrolluar nga largësia, që rri pezull dhe punon me energji solare, që do të mund të shfrytëzohej për t'i ftohur stadiumet e futbollit në Katar, ka marrë dhenë, duke e vendosur përsëri në qendër të vëmendjes, vendin e vogël por të pasur të Gjirit Persik.

Macedonia and Qatar signed several agreements to boost economic ties, promote investments and strengthen co-operation in tourism
Maqedonia dhe Katari nënshkruan disa marrëveshje për të shtuar lidhjet ekonomike, për të promovuar investimet e për të forcuar bashkëpunimin në turizëm

Gelashvili made his national team debut on 16 November 2007 against Qatar, which he was call-up to both matches in November.
Gelashvili bëri debutimin e tij me kombëtaren më 16 nëntor 2007 kundër Katarit, ku ai ishte thirrur për ndeshjet e nëntorit.

In the Post, he criticized the Saudi Arabian-led blockade against Qatar, Saudi Arabia's dispute with Lebanon, Saudi Arabia's diplomatic dispute with Canada, and the Kingdom's crackdown on dissent and media.
Në Post, ai kritikoi bllokadën saudite që bëri ndaj Katarit, konfliktin me Libanin, konfliktin diplomatike me Kanadën dhe goditjes kundër disidentëve dhe medias të mbretërisë.

Special Ops got a thermal snapshot of whatever hit the base in Qatar.
Trupat Speciale patën një sulm termal nga gjithçka që mund të ketë goditur Katarin.

When we work together, things can change and this is why it is really important to initiate the new debate in the Security Council and find the solutions, " Mesic said from Doha, Qatar, where he is attending the UN-organised conference on co-operation and solutions to the financial crisis
Kur ne punojmë së bashku, gjërat mund të ndryshojnë ndaj është vërtet e rëndësishme të nisim debat të ri në Këshillin e Sigurimit dhe të gjejmë zgjidhje, " tha Mesiç nga Doha, Katar, ku ai po ndjek konferencën e organizuar nga OKB mbi bashkëpunimin dhe zgjidhjet për krizën financiare