South Asia oor Albanees

South Asia

eienaam

All the countries of the Indian subcontinent (principally India, Pakistan and Bangladesh) and the Indian Ocean (principally Sri Lanka)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Azia Jugore

south asia

geographic terms (above country level)

voorbeelde

It is the third most populous geographical region in the world after South Asia and East Asia.
Popullsia e Azisë Juglindore për nga numri është rajoni i tretë në botë pas Azisë Lindore dhe Azisë Jugore.

Athens has so far spent about # m euros on aid to South Asia
Athina ka harxhuar deri tani # milion euro në ndihmë për Azinë jugore

A common approximate synonym for South Asia is the Indian subcontinent, plus Afghanistan.
Një sinonim i përbashkët i përafërt për Azinë Jugore është nën-kontinenti indian, pa Afganistanin.

Predisposing conditions are not as clearly defined as in South Asia.
Posaqësrisht rujtja e anulimit nga puna nuk është përcaktuar ashtu sikur në vendet tjera europiane.

It is the only such university dedicated to languages in South Asia.
Universiteti i vetëm i këtij lloji në botë, që mëson në gjuhën tibetiane.

Asia was the cradle for several significant civilizations, most notably those of China and South Asia.
Azia ka qenë djepi i mjaft qytetërimeve domethënëse, më të njohurit ato të Kinës dhe Azisë së Jugut.

In South Asia, elements of Hindu architecture were employed, but were later superseded by Persian designs.
Në Azinë Jugore, kishte edhe elementet e arkitekturës hinduse, por më vonë u zëvendësuan nga dizajnet perse.

This relay station can reach most of South Asia, the Middle East, and China.
Kjo stacioni rele mund të arrijnë pjesën më të madhe të Azisë Jugore, Lindjen e Mesme, dhe Kinë.

Translations of his works are very popular, most notably in Turkey, Azerbaijan, the United States, and South Asia.
Përkthimet e veprave të tij janë shumë të njohura, sidomos në Turqi, Azerbajxhan, Shtetet e Bashkuara, dhe Azinë Jugore.

Elephants are scattered throughout sub-Saharan Africa, South Asia, and Southeast Asia.
Elefantët janë të shpërndarë në të gjithë Afrikën nën-Sahariane , Azinë Jugore dhe Azinë Juglindore .

In South Asia, 1 child out of 2 suffers from malnutrition, and in Africa, 1 out of 3.
Në Azinë e Jugut, një në 2 fëmijë vuan nga të ushqyerit e keq dhe në Afrikë raporti është 1 në 3.

Mehrgarh is one of the earliest sites with evidence of farming and herding in South Asia.
Mehrgarh është një nga sitet më të hershme me të dhëna për bujqësinë dhe blegtorinë në Azinë e jugut.

Most live in India, with some in other countries of South Asia as well as the Far East.
Numri më i madh i tyre jeton në Indi; disa të tjerë në vende të tjera të Azisë Jugore, si edhe në Lindjen e Largët.

If I split South Asia because the big bubble is India,
Po ta ndaj Azinë jugore, sepse flluska e madhe është India,

Floods resulting from heavy monsoon rains affected nearly 30 million people in South Asia, especially Bangladesh.
Përmbytjet që erdhën nga shirat e rrëmbyeshme musonike, u sollën dëme më shumë se 30 milionë njerëzve në Azinë Jugore, sidomos në Bangladesh.

Monkey brains are eaten as a delicacy in parts of South Asia, Africa and China.
Trunjtë e majmunëve përdoren si ushqim i shijshëm në pjesët e Azisë Jugore, Afrikë dhe Kinë.

When the tsunami hit South Asia, the United States contributed 1. 2 billion dollars.
Kur tsunaim goditi Afrikën e Jugut, Shtetet e Bashkurara kontribuan me 1. 2 miljardë dollarë.

These link "the so-called two major phases of urbanisation in South Asia".
Këto lidhin "të ashtu-quajturat dy fazat kryesore të urbanizimit në Azinë e jugut".

However, the Nath yogi monks have been very popular with the rural population in South Asia since medieval times.
Megjithatë murgjit Nath yogi ishin shumë popullor në popullsinë rurale të Azisë së Jugut që nga kohët e mesjetës.

He wrote detailed comparative studies on the religions and cultures in the Middle East, Mediterranean, and especially South Asia.
Ai shkroi studime të detajuara krahasuese në antropologjinë e njerëzve, religjioneve dhe kulturave të Lindjes së Mesme, Mesdheut dhe Azisë Jugore.

3 For example, last year many brothers contributed toward helping those affected by the tsunami disaster in South Asia.
3 Për shembull, vitin e kaluar shumë vëllezër kontribuan për t’u ardhur në ndihmë atyre që u prekën nga tsunami në Azinë Jugore.

Traditional homes in South Asia are built around a courtyard, and all family activities revolved around this chowk or courtyard.
Shtëpitë tradicionale në Azinë e Jugut janë të ndërtuara përreth oborrit dhe të gjitha veprimtaritë e familjeve vërtiten përreth chowkut ose oborrit.

In parts of Africa, Europe, and South Asia, for example, the abuse of prescription drugs is overtaking that of street drugs.
Për shembull, në disa pjesë të Afrikës, Evropës dhe në jug të Azisë, abuzimi me ilaçet me recetë po ia kalon abuzimit me drogën.

“These problems,” says the mayor of one city in South Asia, “contribute to a progressive deterioration of the quality of life.”
«Këto probleme, —thotë kryetari i bashkisë në një qytet në Azinë Jugore, —bëjnë që cilësia e jetesës të bjerë vazhdimisht.»

For many centuries, women in Europe, the Middle East, and South Asia have covered their hair as a sign of modesty.
Për shumë shekuj, femrat në Europë, Lindje të Mesme dhe Azi Jugore kanë mbuluar kokat e tyre si shenjë modestie.