Upper Bavaria oor Albanees

Upper Bavaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Oberbayern

voorbeelde

Müller was born in Weilheim, Upper Bavaria, and grew up in the nearby village of Pähl, which became the centre of media attention during his World Cup exploits.
Müller lindi në Weilheim, Upper Bavaria, dhe u rrit në fshatin e afërt të Pahl, e cila u bë qëndra e vëmëndjes së mediave gjatë shpërthimit të tij në Kupën e Botës.

Three main dialect groups in Bavarian are: Northern Bavarian, mainly spoken in Upper Palatinate, but also in adjacent areas (small parts of Upper Franconia (Wunsiedel (district) and Bayreuth (district)), Saxony (southern Vogtland), Middle Franconia, Upper Bavaria and Lower Bavaria).
Tri grupe kryesore dialektesh në bavarez janë: Bavaria veriore, e folur kryesisht në Pfalz Epërme, por edhe në zonat ngjitur (pjesët e vogla të Franconisë së Epërme (Wunsiedel (qarku)), Saksonia (Vogtland jugore), Franconia e Mesme, Bavaria e Epërme dhe Bavaria e Ulët.

Central Bavarian along the main rivers Isar and Danube, spoken in Upper Bavaria (including Munich, which has a standard German speaking majority), Lower Bavaria, southern Upper Palatinate, the Swabian district of Aichach-Friedberg, the northern parts of the State of Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, Vienna (see Viennese German) and the Northern Burgenland.
Bavaria qendrore përgjatë lumenjve kryesorë Isar dhe Danub, të folur në Bavarenë e Epërme (përfshirë Mynihun, që ka një shumicë standarde të gjuhës gjermane), Bavaria e Ulët, Pfalz e Jugut e Jugut, rrethin e Aabach-Friedbergut, pjesët veriore të Shtetit të Salzburgut , Austria e sipërme, Austria e Ulët, Viena (shih gjermanisht vienez) dhe Burgenlandi i veriut.

They are spoken in the 'Old Bavarian' regions of Upper Bavaria (with Munich), Lower Bavaria and in the adjacent parts of the Upper Palatinate region around Regensburg, in Upper and Lower Austria, in Vienna (see Viennese German), in the state of Salzburg, as well as in the northern and eastern parts of Styria and Burgenland.
Ata fliten në rajonet e "Bavarisë së Vjetër" të Bavarisë së Epërme (me Mynihun), Bavarinë e Ulët dhe në pjesët e afërta të rajonit të Pfalzit të Epërme rreth Regensburgut, në Austrinë e Sipërme dhe Ulët, në Vienë e Salzburgut, si dhe në pjesën veriore dhe lindore të Steiermarkit dhe Burgenlandit.

According to the same survey, Northern Bavarian is also spoken in Upper Franconia, as well as in some areas in Upper and Lower Bavaria, such as in the areas around Eichstätt and Kelheim.
Sipas të njëjtit studim, bavarishtja e veriut flitet gjithashtu në Franconinë e Epërme, si dhe në disa zona në Bavarinë e Epërme dhe të Ulët, si në zonat rreth Eichstätt dhe Kelheim.

The term "High German" as spoken in central and southern Germany (Upper Saxony, Franconia, Swabia, Bavaria) and Austria was first documented in the 15th century.
Termi "gjerman i lartë" siç flitej në Gjermaninë qendrore dhe jugore (Saksonia e Epërme, Franconia, Swabia, Bavaria) dhe Austria u dokumentua fillimisht në shekullin e 15-të.