boon oor Albanees

boon

/buːn/ adjektief, naamwoord

A blessing or benefit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mirësi

naamwoord

Boon

An East Cushitic language spoken by a few people in Jilib District, Middle Jubba Region, Somalia.

voorbeelde

First, your ace- boon- coon giant goes off the deep end, now this God- and- country redneck wants me to fetch a prisoner
Së pari, miku yt gjigand ikën si i çmendur, tani ky fshatar më kërkon të sjell një të burgosur

Fewer border restrictions, critics argue, could be a boon to trafficking networks which operate across the Balkans
Kritikët argumentojnë se kufizimet më të ulta të kufirit mund të jenë një ndihmë për rrjetet e trafikimit të cilat operojnë në Ballkan

When Krishna offered a boon to Dhritarashtra, he requested Krishna to make him blind again as he did not want to see anything after seeing the Vishwaroopa.
Kur Krishna e bekoi Dhritarashtran, ai i kërkoi Krishnës ta bënte të verbër përsëri pasi ai nuk donte të shihte gjë tjetër pasi pa Vishwaroopan.

The boon to the local economy could be significant, as up to # jobs will be created
Përfitimi për ekonominë lokale mund të jetë i madh, pasi do të krijohen # vende pune

Pleased by her penance, Ganesha blessed her with the boon that he will be born as her son.
E kënaqur nga vetëmohimi i saj, Ganesha e bekoi atë me mirësi që ai të lindëte si djali i saj.

In what way was the Codex Sinaiticus a boon to Bible translation?
Në ç’mënyrë ishte një bekim për përkthimin e Biblës Kodiku Sinaitik?

A boon to the crowds, if we can but divine the instrument of his taming
Është bekim për publikun, nëse mund të gjejmë...... çelësin për ta kontrolluar

The seemingly ungainly bird is a boon to the park’s environment, since it disposes of any carrion that might otherwise breed bacteria harmful to other animals.
Ky shpend, që për syrin duket i shëmtuar, është i dobishëm për mjedisin, pasi e pastron parkun nga çdo kërmë që përndryshe do të bëhej burim mikrobesh të dëmshme për kafshët e tjera.

Roger Shears One of the neighbours who lived near the Boones, but who has left his wife before the story begins.
Roger Shears Një nga fqinjët i cili jeton afër Boones, por e ka lënë gruaja e tij para se të filloj tregimi.

Mr. Ed Boone: Christopher's father, a boiler engineer.
Ed Boone Babai i Christopher, inxhinier bojleri.

First, your ace-boon-coon giant goes off the deep end, now this God-and-country redneck wants me to fetch a prisoner.
Së pari, miku yt gjigand ikën si i çmendur, tani ky fshatar më kërkon të sjell një të burgosur.

This system has proved a boon for criminals, and the EU has made reforming it a key requirement for launching Stabilisation and Association Agreement talks with the country
Ky sistem është vërtetuar të jetë një avantazh për kriminelët dhe BE e ka bërë reformimin e tij një kërkesë kryesore për fillimin e bisedimeve të Marrëveshjes së Stabilizimit dhe Shoqërizimit me vendin

In 1989, computers arrived with MEPS software, a valuable tool in assisting the translators, eventually making it possible to publish The Watchtower in Papiamento simultaneously with other languages —a wonderful boon to the preaching activity.
Në vitin 1989, erdhën kompjuterat me programin MEPS, që ishte një mjet i çmuar në ndihmë të përkthyesve, duke e bërë më në fund të mundur botimin e Kullës së Rojës në gjuhën papiamento njëkohësisht me gjuhët e tjera. Kjo ishte një ndihmë e mrekullueshme për veprën e predikimit.

The elder brother Hiranyaksha practices penance and obtains a boon from Brahma which makes him invincible by any animal or human.
Vëllai i madh, Hiranyaksha kreu pendesë dhe mori bekimin nga Brahma, që e bëri atë të pamposhtshëm nga çdo kafshë apo njeri.

Gazprom Vice President Aleksandar Medvedev said Russia will guarantee Serbia # billion cubic metres of gas annually from the pipeline 's anticipated # billion-cubic-metre capacity, a boon for an energy-poor country that suffered in the # winter when a Russian-Ukrainian dispute cut off natural gas to the Balkans
Zëvendës/Presidenti i Gazprom Aleksander Medvedev tha se Rusia do të garantojë për Serbinë # miliardë metër kub gaz në vit nga # miliardë metra kub të kapacitetit të parashikuar të tubacionit, një përfitim për një vend me energji të dobët që vuajti në dimrin e # kur një mosmarrëveshje Rusi- Ukrainë preu gazin natyror për Ballkanin

Electronic mail is proving to be a boon to the institutionalized elderly.
Posta elektronike po del se është një lehtësi për të moshuarit që jetojnë në institucione.

When the pie was all finished, the Owl, as a boon,
Kur byrek ishte të gjitha përfunduar, Owl, si një ndihmë,

Hiranyakasipu was troubling the Devas as he got a boon from Brahma that no human can kill him.
Hiranyakasipu ishte duke shqetësuar Devat pasi ai mori një bekim nga Brahma që asnjë njeri nuk mund ta vriste atë.

By 1986, Basquiat had left the Annina Nosei gallery and was showing at the Mary Boone gallery in SoHo.
Deri në vitin 1986, Basquiat kishte lënë galerinë Annina Nosei dhe po shfaqej në galerinë Mary Boone në SoHo.

Ultimately, this action turned out to be a boon to later Bible translation because it helped to keep the Hebrew language alive.
Përfundimisht, ky veprim doli një bekim për përkthimet e mëvonshme të Biblës, sepse ndihmoi në mbajtjen gjallë të gjuhës hebraike.

Shiva gave him a boon that whosoever remembers him before starting a job, will successfully complete that task.
Shiva i dha atij një mirësi që kushdo ta kujtonte atë përpara se të fillonte një punë, do ta përmbushte me sukses atë detyrë.

That tilt gives the earth its stable, predictable seasons —another important boon to life here.
Kjo pjerrësi i jep tokës stinët, që janë gjithmonë të njëjtat dhe që vijnë kur i presim: një tjetër dobi e madhe për jetën këtu.

The ganas shown in the carvings represent the people who have spent their entire lives in dedication to Shiva, and are blessed with the boon to remain close to Shiva for all time to come.
Ganat e paraqitura në reliev përfaqësojnë njerëzit që e kanë shpenzuar të gjithë jetën e tyre në kushtimin ndaj Shivës dhe janë bekuar me mirësi të mbeten pranë Shivës për të gjithë jetën e ardhshme.

If so, you are benefiting from some of the ways in which science has been a boon to humanity.
Nëse po, atëherë po nxjerr dobi nga disa arritje të shkencës.

You my boon companions.
Jeni shokë të ndershëm.