boomerang oor Albanees

boomerang

/ˈbuːməˌræŋ/ werkwoord, naamwoord

To travel in a curved path.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bumerang

naamwoord

flat curved airfoil

Everything is coming back like a boomerang. "
Gjithshka po na kthehet si një bumerang. "

Boomerang

Boomerang (film)

voorbeelde

He's way bigger than I thought and he's got these cool boomerang things!
Është shumë herë më i madh nga çfarë mendova dhe ka ca bumerangë të paparë!

We had an unfortunate incident involving a boomerang.
Ë... Patëm një aksident të vogël me një bumerang.

Welcome to party, Captain Boomerang.
Mirë se vini të partisë, Capitan Boomerang.

Boomerang was conducted according to a request by the public prosecutor 's office and a court order by the Skopje Court No # investigative judge
Bumerang u krye sipas një kërkese nga zyra e prokurorit publik dhe një vendim gjykate urdhëruar nga gjyqtari hetues i Gjykatës Nr # të Shkupit

Unless domestic markets function properly, putting too heavy a burden on the public budget would have a boomerang effect
Po qe se tregjet vendase nuk fuksionojnë siç duhet, vënia e një ngarkese më të rëndë mbi buxhetin publik do të kishte një efekt bumerang

An unproductive consensus just to lie to Europe would be a boomerang for Albania, " Hoxha concluded
Një konsensus joproduktiv vetëm për gënjeshtër të Evropës do të jetë një bumerang për Shqipërinë ", ka përfunduar Hoxha

Improperly presented, these can boomerang with devastating results.
Nëse paraqiten në mënyrë të papërshtatshme, ato mund të kthehen kundër, me rezultate shkretuese.

Even well-meaning relief efforts organized to alleviate the suffering of these displaced persons can boomerang.
Edhe përpjekjet dashamirëse të organizuara për të lehtësuar vuajtjet e këtyre të shpërngulurve mund të kenë efektin e kundërt.

Boomerang!
Bumerang!

The The Macedonian interior ministry carried out a sting operation code-named " Boomerang " at the Tabanovce and Kafasan border crossings over the past two weeks
Ministria e brendëshme e policisë kreu një operacion goditës të koduar " Bumerang " në kalimet kufitare Tabanovce dhe Qaf- thanë gjatë dy javëve të kaluara

In addition, some M1114 and M1116 up-armored and M1117 Armored Security Vehicle models feature a Common Remotely Operated Weapon Station (CROWS), which allows the gunner to operate from inside the vehicle, and/or the Boomerang anti-sniper detection system.
Përveç këtyre, M1114, M1116 dhe M1117 kanë një sistem armatimi me telekomandë ku qitësi mund të qëndrojë brenda në mjet pa ekspozuar fare trupin i quajtur CROWS.

Remember, dishonesty is like a boomerang that, when thrown, comes back to the thrower.
Mos harro, pandershmëria është si një bumerang që, pasi flaket, kthehet përsëri prapa tek ai që e flaku.

A Yugoslav film, Boomerang, received the best music award at the # nd Mediterranean Film Festival in Valencia
Një film jugosllav, Bumerang, mori çmimin për muzikën më të mirë në Festivalin e # të të Filmit Mesdhetar në Valencia

I have some good memories of that time with my cousins and uncles —fishing, hunting, making boomerangs, and carving other things.
Kam kujtime të bukura nga koha që kalova me kushërinjtë dhe dajat: peshkonim, gjuanim, dhe gdhendnim objekte tradicionale vendëse.

" Boomerang is an operation which we have undertaken since the beginning of # as a result of the series of reactions which we received one way or another, " explained Interior Minister Gordana Jankulovska
" Bumerang është një operacion që ne kemi ndërmarrë që nga fillimi i # si rezultat i një seri reagimesh që ne morëm në një mënyrë apo në një tjetër, " shpjegoi ministrja e brendëshme Gordana Jankulovska

The theory of popular sovereignty similarly boomeranged on the Catholic Church.
Teoria e sovranitetit popullor, edhe kësaj here i dha një goditje të fortë Kishës katolike.

9 Often, though, Satan’s tactics boomerang on him, for satanic affliction awakens honesthearted people to the realization that their only hope rests in God’s Kingdom, zealously proclaimed by Jehovah’s Witnesses.
9 Megjithatë, shpesh taktikat e Satanait zënë në kurth atë vetë, sepse ndikimi satanik i bën njerëzit me zemër të sinqertë të kuptojnë se shpresa e tyre e vetme është Mbretëria e Perëndisë, të cilën Dëshmitarët e Jehovait e predikojnë me zell.

Everything is coming back like a boomerang. "
Gjithshka po na kthehet si një bumerang. "