cuddle oor Albanees

cuddle

/ˈkʌ.dl/ werkwoord, naamwoord

A snuggle; an affectionate embrace, often used in conjunction with family members and close friends.

voorbeelde

Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.
Disa sugjerime të tjera kanë të bëjnë me pasjen e një rutine të rregullt para gjumit, që mund të përfshijë bërjen e banjës, përkëdheljen e fëmijës, t’i lexosh atij diçka për fëmijë dhe të mos e lejosh të përdorë televizorin ose kompjuterin një orë para gjumit.

Marge, would you mind if we just cuddle?
Marxh, a të vjen keq nëse vetëm ledhatohemi?

Just touch him and cuddle him all day long.
Vetem preke dhe perqafoje ate tere diten.

EVERY caring parent knows that toddlers thrive on loving attention and that they will crawl onto their parent’s lap when they need to be cuddled.
ÇDO prind i dhembshur e di se fëmijët e vegjël rriten të shëndetshëm kur marrin përkujdesje të dashur dhe ata bëjnë çmos që prindërit t’i përqafojnë e t’i mbajnë në prehër.

Yes I cared, I helped, I cuddled.
Jam kujdesur, kam ndihmuar, ledhatuar.

You're cuddling me.
Ti po më përqafoje.

It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.
Ka edhe nofken e vet të lezetshme, hormoni i përqafimit, sepse clirohet kur ju përqafoni dike.

Proceed to the page with the butterfly bookmark as I cuddle up with Madam Bunny.
Fillo nga faqja me shenjë në formë fluture, ndërsa unë po përkëledh Miss Lepurushen.

And that's Cuddles!
Dhe ai është Cuddles!

The terrorist act stole their right to be children, to play and laugh and cuddle in the arms of their mothers and fathers.
Ky akt terrorist u grabiti të drejtën për të qenë fëmijë, të drejtën për të luajtur, për të qeshur dhe për të ndjerë përqafimin e nënës e të babait.

Amazingly, this beautiful little baby cuddles up next to me and falls asleep!
Është e habitshme që kjo vogëlushe e bukur, shtrihet afër meje dhe e zë gjumi!

Cuddle guy?
Nga Geldari?

Cuddling's for after.
Ledhatimet vijnë më pas!

Hey, is there any way I can let it be known that I love cuddling?
Ka ndonjë mënyrë për të bërë të ditur se më pëlqejnë përqafimet?

The mother may allow her baby to be held by other females, who may spend time touching, grooming, cuddling, and playing with the cute new arrival.
Nëna mund të lejojë që këlyshin ta mbajnë femrat e tjera, të cilat mund të kalojnë kohë duke e prekur, duke e krehur, duke e përkëdhelur e duke luajtur me të sapoardhurin interesant.

Just wanna take you home and cuddle with you all night long.
Dua të të marr në shtëpi dhe të të përqafoj gjithë natën.

They lined up in their usual manner a few inches from her and began their ritual of grooming and cuddling.
Ata u rreshtuan në mënyrën e tyre të zakonshme, pak centimetra larg saj, dhe filluan ritualin e tyre të pastrimit dhe përqafimit.

It involves fathers interacting with their children, cuddling them, and laughing with them.
Sipas tij, do të thotë që babai të japë e të marrë me fëmijën, ta përkëdhelë dhe të qeshë me të.

Instinctively, parents reach out, cuddle, stroke, and snuggle their baby.
Instinktivisht, prindërit e marrin në krahë, e përqafojnë, e përkëdhelin dhe e shtrëngojnë në kraharor foshnjën e tyre.

They use their skills for activities that run the gamut from barn raising to fund-raising and from cuddling abandoned babies to soothing the terminally ill.
Përdorin aftësitë e tyre në veprimtari që shkojnë nga ndihma për të ndërtuar shtëpitë e të tjerëve, në mbledhjen e fondeve dhe nga përkëdhelja e foshnjave të braktisura, në përpjekjet për të zbutur dhembjen e pacientëve pa shërim.

Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby.
Nëna nga Shri Lanka, Danushika Perera, duke e përkëdhelur foshnjën e saj të posalindur.

Get ready to cuddle the love puddle.
Pregatitu të tronditësh pudingun e dashurisë.

“I am very happy when my two girls cuddle me unexpectedly and say, ‘We love you, Mommy.’” —ANNA, A SINGLE MOTHER IN POLAND.
«Lumturohem kur krejt papritur dy vajzat e mia përkëdhelen pas meje si kotele dhe më thonë: ‘Të kemi shumë xhan, mami!’» —ANA, NËNË E VETME NË POLONI.

Think of how she longed to cuddle him, to play with him, to nurture him —to share in all the endearing memories that a loving mother cherishes as she watches her little one grow up.
Imagjino si i digjej zemra ta përkëdhelte, të lozte me të, ta ushqente—të kishte gjithë ato kujtime të ëmbla që janë të shtrenjta për një nënë të dashur ndërsa sheh të voglin e saj të rritet.

What about the cuddle guy?
Ç'është me atë nga Geldari?