fowl oor Albanees

fowl

/faʊl/ werkwoord, naamwoord

To hunt fowl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pulë

naamwoord vroulike

zog

naamwoord manlike

shpend

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

guinea fowl
pula faraone

voorbeelde

In addition, hunting and sales of poultry in open-air markets have been banned, and authorities launched a public awareness campaign urging limited contact with fowl in largely rural Turkey, where many families raise their own chickens
Përveç kësaj, shitja e prodhimeve të pulave dhe gjuetisë në tregje të hapura u ndalua dhe autoritetet filluan një fushatë ndërgjegjësimi publik që kërkonte kontakt të kufizuar me shpendët, kryesisht në Turqinë rurale, ku shumë familje rritin pulat e tyre

However, Rizpah acted to keep the fowls and wild beasts away from them, and David later had their bones gathered and buried with those of Saul and Jonathan in the burial place of Kish. —2Sa 21:1-14.
Mirëpo, Rizpa nuk lejoi që shpendët dhe bishat e fushës t’u afroheshin trupave. Më pas, Davidi mblodhi eshtrat e tyre dhe i varrosi bashkë me eshtrat e Saulit e të Jonatanit në varrin e Kishit. —2Sa 21:1-14.

Bulgarian veterinary authorities said they are prepared to start large-scale culling of domestic fowl should an outbreak emerge
Autoritetet veterinare bullgare thanë se ato janë përgatitur të fillojnë skartimin në shkallë të madhe të shpendëve shtëpiake po të kishte ndonjë shpërthim

His usual note was this demoniac laughter, yet somewhat like that of a water- fowl; but occasionally, when he had balked me most successfully and come up a long way off, he uttered a long- drawn unearthly howl, probably more like that of a wolf than any bird; as when a beast puts his muzzle to the ground and deliberately howls.
Notën e tij të zakonshëm ishte kjo qeshur demoniac, por disi si ajo e një ujë shpendët,, por herë pas here, kur ai e ka bllokuar mua më me sukses dhe të dalë një rrugë të gjatë jashtë, ai thënë një piskamë të gjatë tërhequr mbinatyrshëm, ndoshta më shumë si ajo e një ujku se çdo zog, si kur një kafshë e vë surrat e tij për të në terren dhe me qëllim howls.

The various sacrifices fall into two general categories: blood, consisting of cattle, sheep, goats, and fowl; and bloodless, consisting of grain.
Flijimet e shumta ndahen në dy kategori: me gjak, ku futen gjedhë, dele, dhi e shpendë; dhe pa gjak, ku futen drithëra.

These birds are most typically members of the superorder Galloanserae (fowl), especially the order Galliformes (which includes chickens, quails, and turkeys).
Këta zogjë janë anëtarë tipik të rendit Galloanserae (zogjë), Galliformes (e cila përfshin pula, shkurta dhe gjeldeti).

The European Commission allowed France and the Netherlands on Wednesday to vaccinate millions of their domestic fowl against bird flu, whose highly pathogenic # strain has been detected in at least seven EU nations
Komisioni Evropian lejoi Francën dhe Hollandën të mërkurën të vaksinonin miliona shpendë në vendet e tyre kundër gripit të shpendëve, lloji patogjen # i të cilit është zbuluar në të paktën shtatë vende të BE

Rizpah kept watch, not letting fowl or beast molest them, until David had the bones buried. —2Sa 21:5-14.
Rizpa i ruajti trupat duke mos lënë shpendët dhe kafshët e egra t’u afroheshin, derisa Davidi varrosi eshtrat e tyre. —2Sa 21:5-14.

She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.
Ajo thotë që ska gjel që ta sfidojë këtë dhe të jetojë.

The country was already facing a regional ban for imports of poultry meat, eggs and products from wild fowl from ten counties hit by another bird illness, known as Newcastle disease
Vendi kishte ndeshur ndërkohë një ndalim rajonal për importet e mishit të pulës, vezëve dhe prodhimeve nga shpendët e egër nga dhjetë vende goditur nga një tjetër sëmundje shpendësh njohur si sëmundja Njukastëll

If the sacrifice was from the fowls, it had to be from the turtledoves or young pigeons.
Nëse flijimi do të përbëhej nga shpezë, këta duhej të ishin turtuj ose pëllumba të rinj.

" We do n't expect a pandemic or anything like that in Turkey, but there is a real risk for people who are in close contact with fowl. "
" Ne nuk presimn ndonjë epidemi apo diçka të tillë në Turqi, por ka një rrezik real për njerëzit që janë në kontakt të ngushtë me shpendët. "

After making these decrees, Jehovah proceeded to say: “And as for me, here I am establishing my covenant with you men and with your offspring after you, and with every living soul that is with you, among fowls, among beasts and among all living creatures of the earth with you . . .
Pasi dha këto dekrete, Jehovai tha: «Ja, unë po bëj një besëlidhje me ju dhe me pasardhësit tuaj, me çdo shpirt të gjallë që është me ju, me shpendët, me kafshët dhe me gjithë krijesat e gjalla të tokës që janë me ju. . . .

The waves generously rise and dash angrily, taking sides with all water- fowl, and our sportsmen must beat a retreat to town and shop and unfinished jobs.
Valët bujarisht të rritet dhe dash me zemërim, duke marrë anët me të gjitha shpendët e ujit, dhe tona sportistët duhet të mundi një tërheqje në qytet dhe dyqan dhe punë të papërfunduar.

Bring forth the fowl.
Afroje gjelin.

Then he would be decapitated, and the dismembered parts of his body displayed so that they might become "prey for the fowls of the air".
Ata pastaj do të prishen, dhe pjesët e zbërthyera të trupave të tyre shfaqen në mënyrë që ata të mund të bëhen "pre e shpendëve të ajrit".

It had a red cover with a fowl of some species on it, and underneath the girl's name in gold letters.
Ajo kishte një mbulesë të kuqe me një zogjtë e disa lloje në të, dhe nën vajzave emrin me shkronja ari.

"Cotton was woven and dyed for clothing; wheat, rice, and a variety of vegetables and fruits were cultivated; and a number of animals, including the humped bull, were domesticated," as well as "fowl for fighting".
"Pambuku endej dhe ngjyrosej për bërjen e veshjeve; kultivohej gruri, orizi dhe një larmi perimesh dhe frutash; dhe një numë kafshësh, duke përfshirë gjedhin brahman (Bos taurus indicus), ishin zbutur," ashtu si dhe "gjelat për luftim".

The campaign includes the distribution of leaflets, and television spots urging people not to touch fowl and to wash their hands after handling poultry
Fushata përfshin shpërndarjen e fletushkave dhe spotet televizive që u kërkojnë njerëzve të mos prekin shpendët dhe të lajnë duart pasi të merren me to

Fowles was named by The Times newspaper of UK as one of the 50 greatest British writers since 1945.
Në një shkrim të gazetës Times të Londrës, Kureishi është vlerësuar ndër 50 shkrimtarët më të rëndësishëm britanikë të pas-1945-ës.

Fowl from a household farm in the village of Sarina Suf in the Danube Delta and in the southwest village of Cetate, also located on the Danube River, are also believed to be infected with avian flu
Shpezët nga një familje ferme në fshatin Sarina Suf në deltën e Danubit dhe në fshatin jugor Cetate ndodhur gjithashtu në lumin Danub, besohet gjithashtu të jenë infektuar me gripin e shpendëve

The chicken is a descendant of the red jungle fowl of Asia.
Pula është një pasardhëse e gjelit të kuq të praruar të Azisë.

Austria is the first country to discover the # virus in domestic fowl. [ AFP ]
Austria është vendi i parë ku u zbulua virusi # në shpendët e vendit. [ AFP ]

14 Other questions indicated that before man was created and given dominion over the fish, fowl, beasts, and creeping things, God was providing for them —without any human help or advice.
14 Pyetje të tjera treguan se përpara se njeriu të krijohej dhe t’i jepej sundim mbi peshqit, shpendët, kafshët dhe zvarranikët, Perëndia kishte marrë masat për ta, pa ndihmën apo këshillën e ndonjë njeriu.

On successive “days” appear the light; the expanse of the atmosphere; dry land and vegetation; the luminaries to divide day and night; fish and fowl; and land animals and finally man.
Ndërsa «ditët» ia lënë vendin njëra-tjetrës, shfaqet drita; shtrirja e atmosferës; vendi i thatë dhe bimësia; ndriçuesit që ndajnë ditën nga nata; peshqit dhe shpendët; kafshët e tokës, dhe së fundi, njeriu.