franchise oor Albanees

franchise

/ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/ werkwoord, naamwoord

A right or privilege officially granted to a person, a group of people, or a company by a government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

franshizat

Wikimedia disambiguation page

voorbeelde

Perper, which also has franchises in Germany and the Netherlands, has established a presence in Tirana and the coastal cities of Durres and Vlora
Perper, që ka filiale gjithashtu në Gjermani dhe Hollandë, ka krijuar një prani në Tiranë dhe në qytetet bregdetare të Durrësit dhe Vlorës

" We can give you a franchise on this for 3, 000 bucks. "
" Ta japim ekskluzivitetin per 3, 000 dollare. "

The first election under the universal adult franchise, held in June 1931, was for the Ceylon State Council.
Zgjedhjet e para me votim universal të të rriturve u mbajtën në qershor të vitit 1931, për Këshillin e Shtetit të Ceilonit.

This is the 1st film in the Kuroko's Basketball franchise, created by Tadatoshi Fujimaki.
Ky është filmi i dytë nga seriali i animuar Kuroko's Basketball, krijuar nga Tadatoshi Fujimaki.

In May 2007, Halcyon acquired all of the rights in relationship to the Terminator franchise.
Në maj 2007, i qetë fituar të gjitha të drejtat në lidhje me ekskluzivitet Terminator.

700 Dinki Doughnuts franchise around the country.
700 Dinki ekskluzivitet i Doughnuts në të gjithë vendin.

In Funimation Entertainment's dub of the entire One Piece franchise, adult Zoro is voiced by Christopher Sabat with Cynthia Cranz playing the role of child Zoro for episode 2 and by Brina Palencia for the rest of the franchise.
Në dublimin e Funimation, Zoro dublohet nga Christopher Sabat me Cynthia Cranz duke luajtur rolin si fëmijë për epizodin e dytë dhe nga Brina Palencia në epizodat tjerë.

And besides, any more like me, and I'll lose the franchise.
Më shumë të tillë, sikur unë, dhe do të humbas privilegjet.

You're the Chunky Chicken franchise rep, aren't you?
Nuk je përfeqësuasi i Çanki Çinken?

Bemal owns a Hertz franchise in Bulgaria and also imports Seat and Audi automobiles
Bemal zotëron një zyrë Hertz në Bullgari dhe importon gjithashtu automobila Seat dhe Audi

Captained FC Dynamo Moscow in most games in franchise history (189 official league and cup games).
Drejtoi FC Dynamo Moscow në shumë ndeshje në histori (189 ndeshje në ligën zyrtare dhe kupë).

However, neither George Lucas nor Steven Spielberg—co-creators of the successful concept and franchise—have indicated that any specific individual inspired their character, other than the generic stock heroes popularized in the matinée series and pulp magazines of the 1930s and 1940s.
Megjithatë, as George Lucas, as Steven George—bashkë-krijuesit e konceptit të suksesshëm nuk kanë treguar ndonjë individ të veçantë që ka frymëzuar karakterin e tyre, përveç heronjve të përgjithshme të aksioneve të popullarizuar në seritë matinée dhe revistat pulp të viteve 1930 dhe 1940.

Emrah Guler, a film reviewer and writer on popular culture for a number of Turkish newspapers, said the franchise reflects Turkey 's growing self-confidence on the international stage
Emrah Guler, një komentator filmi dhe shkrimtar për kulturën popullore për një numër gazetash turke, tha se filmi pasqyron rritjen e vetëbesimit të Turqisë në skenën ndërkombëtare

The film began a franchise including two sequels, Back to the Future Part II (1989) and Back to the Future Part III (1990), an animated series, theme park ride, and several video games.
Filmi shënoi fillimin e një ekskluzivitet, me pasojat Back to Pjesa II ardhmen dhe Back to III Future Part lëshuar në vitin 1989 dhe 1990, si dhe një seri e animuar, park udhëtim, dhe disa video lojëra.

The Goblet of Fire drew $102.7 million its opening weekend at the North American box office, setting a new opening high for the franchise and also achieved the highest weekend debut in November, with the latter being surpassed by The Twilight Saga: New Moon in 2009.
Kupa e Zjarrit arriti 102.7 milionë dollarë në fundjavën e premierës së saj në kinematë amerikane duke vendosur kështu një tjetër rekord në fitimet e premierave të serisë dhe gjithashtu arriti të ishte filmi me fitimet më të larta që debutoi në nëntor, shifër që më pas u kalua nga Saga e Muzgut: Hëna e Re në 2009.

Further background of Tom Riddle was removed, such as the Gaunts because they felt it more important to concentrate on Riddle as a young boy, and an additional action scene at the Burrow was added to keep with the tone of the franchise.
Më tej, edhe pjesë të historisë së Tom Ridllit u hoqën, si përshëmbull Gauntet, sepse ata menduan që do të ishte më e rëndesishme të përqendroheshin tek Ridlli në moshën e një adoleshenti, dhe një skenë aksioni tek Shtrofka u shtua që të ruhej origjinaliteti.

The One Piece franchise has been adapted into multiple video games published by subsidiaries of Bandai and later as part of Bandai Namco Entertainment.
One Piece është përshtatur në shumë video lojra të publikuara nga ndihmës të Bandai dhe më vonë si pjesë e Namco Bandai Games.

He was the first rookie since Chris Paul and the third rookie in Sonics/Thunder franchise history (Art Harris and Gary Payton) to record a triple-double.
Ai ishte rishtar i parë që nga Chris Pauland, rishtar i tretë në historinë e Sonics / Thunder franchise (Art Harris dhe Gary Payton) për të regjistruar një trefishtë të dyfishtë.

He subsequently returned to The Fast and the Furious franchise, reprising his role in Fast & Furious, which was released on April 3, 2009.
Ai më pas u kthye nëshpejte dhe ekskluzivitet Furious , reprising rolin e tij në Fast & Furious , i cili u lirua më 3 prill, 2009.

The American hotel group Best Western International has expressed interest in a franchise contract for operating hotels in Romania 's Dracula amusement park
Grupi amerikan i hoteleve Best Western International ka shprehur interes në një kontratë- autorizim, për të vënë në funksionim hotele në parkun e argëtimit Drakula në Rumani

They are perhaps best known for acquiring the global rights to the Terminator franchise in 2007 and for producing Terminator Salvation, which was released worldwide in the summer of 2009.
Ata janë ndoshta më i njohur për marrjen e të drejtave global për ekskluzivitet Terminator në 2007 dhe për prodhimin e Terminator Salvation, e cila u lëshua në mbarë botën në verën e vitit 2009.

The US restaurant chain Hard Rock Cafe will open its first franchise in Romania on January # th
Rrjeti i restauranteve të SHBA Hard Rock Cafe do të hapë lokalin e vet të parë në Rumani në # janar

"Struggling WTT Adds Three New Franchises".
Golat e tyre i japin 3 pikë Frankfurtit".

♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter.
Oh shoku im, shumzo, ne jemi thyesa, sikurse Walt Disney apo Hannibal Lecter.

It is the fifth-highest-grossing film in the franchise, behind Philosopher's Stone, both parts of Deathly Hallows, and Order of the Phoenix.
Është filmi i pestë më fitimprurës pas Gurit Filozofal, të dyja pjesëve të Dhuratave të Vdekjes dhe Urdhërit të Feniksit.