infamy oor Albanees

infamy

naamwoord

The state of being infamous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

turp

naamwoord manlike

voorbeelde

And the infamy of Dejah Thoris's wedding death will seal his reign.
Trupi i vdekjes martesore të Dexha Torisit do të vulose sundimin e tij.

Intoxicants and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of Satan's handiwork.
O ju që besuat, s’ka dyshim se vera, bixhozi, idhujt dhe hedhja e shigjetës (për fall) janë vepra të ndyta nga shejtani.

A day of infamy indeed, but not because of the alleged surprise attack on Pearl Harbor.
Me të vërtetë një ditë poshtërimi, por jo për shkak të sulmit të pretenduar si të papritur mbi Pearl Harbor.

Emperor Alamgir received him graciously, and thus he was made Deshmukh of Wai; but he lived to regret his infamy.
Adami ishte si fëmijë: iu mundësua të përsoset, por ai e përqafoi mëkatin.

Following the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, an event he famously called "a date which will live in infamy", Roosevelt obtained a declaration of war on Japan the next day, and a few days later, on Germany and Italy.
Pas sulmeve të befasishme japoneze në Pearl Harbor më 7 dhjetor 1941, të cilën ai e quajti "një datë që do të jetojë në një të keqe", Roosevelt mori një deklaratë lufte në Japoni të nesërmen dhe disa ditë më vonë në Gjermani dhe Itali .

President Franklin D Roosevelt declared that the attack was a " day that will live in infamy ".
Presidenti Franklin D. Roosevelt deklaroi se sulmi ishte " një ditë që do të jetojë në poshtërim ".

You can understand why one church historian called Alexander VI’s reign “days of infamy and scandal for the Roman Church.”
Kuptohet pse një historian i kishës e quajti sundimin e Aleksandrit VI si «ditët e turpit dhe të skandalit për Kishën e Romës».

Although Lord Pan was not punished for his treachery, his name has gone down in infamy.
Gjenerali Pan s'u ndëshkuar për tradhti, por i emri i familjes së tij u poshtërua.

Our next guest gained infamy as a psychologist for America's leading serial killer.
Mysafiri ynë i radhës ka marrë famë si psikologu... i vrasësit kesor serial të Amerikës.

I will not speak of the infamy it caused the Christian religion.”
S’ma nxë goja çfarë turpi solli mbi fenë e krishterë.»

Although he was once again expected to be Italy's star player in the number 10 role, Totti acquired a measure of infamy at Euro 2004 after he spat at Danish midfielder Christian Poulsen in a goalless draw in Italy's opening group match of the tournament on 14 June 2004.
Nga Totti pritej sërisht të ishte vendimtar në turnamentin e rradhës madhor të Italisë, Euro 2004, megjithatë ai zhgënjeu sërisht pas një zënke me mesfushorin e Danimarkës Christian Poulsen në ndeshjen hapëse që përfundoi në barazim pa gola më 14 qershor.

After the IHH Humanitarian Relief Foundation gained infamy with the Gaza flotilla crisis between Turkey and Israel in May # international Turkish organisations began to be perceived as having ulterior agendas
Pasi Fondacioni i Ndihmës Humanitare IHH fitoi nam të keq me krizën e flotiljes së Gazës midis Turqisë dhe Izraelit në maj # organizatat turke ndërkombëtare filluan të shihen sikur të kishin plane të pashprehur

Instead of receiving glory and fame, he has been vested with infamy.
Në vend që të merrte lavdi dhe famë, ai u vesh me turp.

Sixty years later, faithful survivors of Hitler’s concentration camps are still serving Jehovah ‘with their whole heart and soul and mind,’ whereas Hitler and his Nazi party live only in infamy. —Matthew 22:37.
Sot, pas 60 vjetësh, ka ende njerëz besnikë që mbijetuan nga kampet e përqendrimit e që i shërbejnë Jehovait ‘me gjithë zemër, shpirt dhe mendje’, kurse Hitleri dhe partia e tij naziste kujtohen vetëm për bëmat e tyre famëkeqe. —Mateu 22:37.