methane oor Albanees

methane

/ˈmɛθeɪn/, /ˈmɛθɛɪn/, /ˈmiːθeɪn/ naamwoord

(organic chemistry, uncountable) The simplest aliphatic hydrocarbon, CH ₄ , being a constituent of natural gas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

metani

Because the methane is a natural product, it is also called natural gas.
Ngaqë metani është produkt natyror, quhet edhe gaz natyror.

Metani

chemical compound

komponim kimik

Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide.
Metani, një gaz serë 20 herë më i fuqishëm se dioksidi i karbonit.

voorbeelde

When in the part of its orbit closest to the Sun, Pluto has an atmosphere of nitrogen and methane similar to Triton's, but these gases are frozen when it is farther from the Sun.
Plutoni, në pjesën më afër orbitës së saj, ka një atmosferë të azotit dhe metanit të ngjashme me Triton, por këto gaze janë të ngrirë kur më larg nga Dielli.

Since helium has a lower boiling point than any other element, low temperature and high pressure are used to liquefy nearly all the other gases (mostly nitrogen and methane).
Që helium ka një pikë vlimi më të ulët se çdo element tjetër, temperatura të ulëta dhe presionit të lartë janë përdorur për të lëngëzohet gati të gjitha gazrat e tjera (kryesisht të azotit dhe metan).

Sources include methane associated with stock breeding and rice production, as well as nitrogen and carbon oxides produced by the burning of agricultural refuse
Burimet përfshijnë metanin shoqëruar me blegtorinë dhe prodhimin e orizit si edhe oksidet e azotit dhe karbonit prodhuar nga djegja e mbeturinave bujqësore

After an oil drilling operation in 1903 in Dexter, Kansas produced a gas geyser that would not burn, Kansas state geologist Erasmus Haworth collected samples of the escaping gas and took them back to the University of Kansas at Lawrence where, with the help of chemists Hamilton Cady and David McFarland, he discovered that the gas consisted of, by volume, 72% nitrogen, 15% methane (a combustible percentage only with sufficient oxygen), 1% hydrogen, and 12% an unidentifiable gas.
Pas një operacion të shpimit të naftës në vitin 1903 në Dexter, Kansas prodhuar një ngrohës uji të gazit që nuk do të djegur, Kansas gjeolog shteti Erasmus Haworth mbledhur mostra të gazit ikin dhe i çuan përsëri në Universitetin e Kansas në Lawrence, ku, me ndihmën e kimistë Hamilton Cady dhe David McFarland, ai zbuloi se gazit përbëhej nga, me volumin, 72% azot, 15% metan (një përqindje të djegshme vetëm me oksigjen të mjaftueshëm), 1% hidrogjen, 12% dhe një gaz të paidentifikueshëm. me analizë të mëtejshme, Cady dhe McFarland zbuloi se 1.84% e kampionit të gazit ishte helium.

A concentration of methane gas led to two explosions, with the second one decimating rescue crews who had responded to the first
Një përqëndrimi i gazit metan çoi në dy shpërthime, me atë të dytin që ekzekutoi ekipet e shpëtimit që u përgjigjën mbas të parit

Despite having herbivorous diets similar to ruminants such as cattle, which release large quantities of digestive methane through exhaling and eructation (burping), kangaroos release virtually none.
Përkundër të paturit një dietë barngrënëse të ngjashme me ripertypesit si kafshë që lirojne sasi të medha te metanit përmes vjelljes, Kanguret praktikisht nuk lirojne asnjë gas.

It is thought that methane, a by-product of decomposing vegetation and other matter from the surrounding lagoons and marshes, combines with low clouds and bad weather to trigger the lightning.
Mendohet se metani, një nënprodukt i bimësisë në kalbje e sipër dhe i lëndëve të tjera nga lagunat dhe kënetat përreth, kombinohet me retë e ulëta dhe motin e keq për të shkaktuar këto vetëtima.

You, venom, and methane in 5, right?
Ti, helmi dhe metani te 5, mirë?

Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide.
Metani, një gaz serë 20 herë më i fuqishëm se dioksidi i karbonit.

A deadly buildup of methane gas caused twin explosions at the Petrila mines on November # th. [ Getty Images ]
Një formim i gazit metan vdekjeprurës shkaktoi shpërthimet e dyfishta në minierat e Petrila në # nëntor. [ Getty Images ]

As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
Përderisa Toka ngrohet, tani për shkak të dioksidit të karbonit shtesë që ne lirojmë në atmosferë, akulli do shkrihet, dhe dioksid karboni dhe metani do lirohen nga oqeani i ngrohët dhe shkrirja e permafrostit.

Must be some kind of methane buildup.
Duhet të jetë ndonjë gazë nëntokësor.

About 70 cubic feet [2,000 liters] of methane a minute is pumped out of this mine and is used to produce electrical energy for the mine.”
Në këtë minierë nxirren çdo minutë rreth 2.000 litra metan, që përdoret për të prodhuar energji elektrike për minierën.»

Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
Aktualisht ne disa liqene te ceket ne Alaske metani po del aktivisht ne forme flluskash prej ujit.

Environmental Protection Agency: “The greenhouse effect is the rise in temperature that the Earth experiences because certain gases in the atmosphere (water vapor, carbon dioxide, nitrous oxide, and methane, for example) trap energy from the sun.
Agjencia për Mbrojtjen e Mjedisit në Shtetet e Bashkuara shpjegon: «Efekti serrë është ngritja e temperaturës së Tokës për shkak të disa gazeve në atmosferë (si për shembull avujt e ujit, dyoksidi i karbonit, gazi nitror dhe metani) të cilët e ruajnë energjinë që vjen nga dielli.

Methane pollution causes one quarter of the global warming that we're experiencing right now.
Ndotja e metanit shkakton një të katërtën e ngrohjes globale që po përjetojmë tani.

We didn't appreciate methane.
Nuk e vlerësuam metanin.

Nevertheless, this source says that a major study performed by the Environmental Protection Agency and the Gas Research Institute “concluded that the reduction in emissions from increased natural gas use strongly outweighs the detrimental effects of increased methane emissions.”
Megjithatë, ky burim thotë se nga një studim i rëndësishëm, i realizuar nga Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit dhe Instituti për Kërkime rreth Gazit Natyror, u arrit përfundimi se dobitë që vijnë nga pakësimi i sasisë së gazeve të çliruara nga djegia e lëndëve të tjera fosile, «duke përdorur më shumë gazin natyror, janë shumë më të mëdha në krahasim me pasojat e dëmshme të shkaktuara nga shtimi i sasisë së metanit» që lëshohet në atmosferë.

It turns out there's far more of this methane pollution than what the government is reporting.
Rezulton se ka shumë më tepër nga kjo ndotje metani sesa çka qeveria po raporton.

For example, the Woods Hole Coastal and Marine Science Center of the USGS uses bolide for any large crater-forming impacting body whose origin and composition is unknown, as, for example, whether it was a stony or metallic asteroid, or a less dense, icy comet made of volatiles, such as water, ammonia and methane.
Për shembull, Qendra Bregdetare dhe Detare Shkencës të USGS në Woods Hole përdor emërtimin bolide si një term i përgjithshëm që përshkruan çdo objekt të madh krater-formues origjina e të cilit dhe përbërja është e panjohur, si, për shembull, nëse ajo ishte një asteroid prej guri ose metalik, ose me origjinë më pak të dendur, kometë e akullt e përbërë prej volatiles, të tilla si ujë, amoniak dhe metan. ^ (2008).

These include methane, ethane, propane, and butane
Këtu futen metani, etani, propani dhe butani

Methane gas is burned to generate electricity
Gazi metan digjet për të përftuar elektricitet

“Cows, sheep and goats may seem like innocent victims of humanity’s appetite for meat, but . . . worldwide, livestock burps are responsible for 18 per cent of greenhouse gas emissions [mainly methane] —more than produced from all forms of transport combined.” —NEW SCIENTIST, BRITAIN.
«Lopët, delet dhe dhitë mund të duken si viktima të pafajshme të nevojës së njerëzve për mish, por . . . në mbarë botën, gromësirat e tyre janë përgjegjëse për 18 për qind të gazeve [kryesisht metanit], që shkaktojnë efektin serrë. Dhe kjo sasi është më e madhe se sasia e gazit që çlirojnë të gjitha format e transportit të marra së bashku.» —NEW SCIENTIST, BRITANI.