offence oor Albanees

offence

/əˈfɛns/ naamwoord

The act of offending; a crime or sin; an affront or injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

sulm

naamwoord

fyerje

Sympathizing with rebels is an offence against the crown punishable by death!
Dhembshuria për kryengritësit është fyerje për kurorën, që dënohet me vdekje!

ofendim

Consorting with the enemy is a treasonable offence, Eddington.
Të shoqërohesh me armikun është një ofendim tradhëtie Edington.

krim

naamwoord manlike

voorbeelde

According to Kucuk, if the court postpones the sentence again the case would be closed and the offence would not remain on Tatlises ' record
Sipas Kuçuk, në qoftë se gjykata shtyn dënimin prapë, rasti do të mbyllej dhe në të dhënat e Tatlises nuk do të mbetej shkelje

Now, no offence, Miss Meadows, but you do tend to over-accessorize.
Pa të mbet hatri, zonjusha Meadous, por ti ke një tendencë vësh shumë aksesorë.

" I am sorry, when they start humiliating us with either cutlets or sausages or butter or pancakes, we perceive this as an offence to the Belarusian people, " he noted
" Më vjen keq, kur ata nisin të na fyejnë ne ose kotoleta apo salçiçe apo gjalpë a petulla, ne e marrim këtë si një fyerje ndaj popullit bjellorus, " vuri në dukje ai

In 2011 Carole Swords, of Bow, the chairwoman of the Respect Party in Tower Hamlets, was convicted for a public order offence after an altercation with a Jewish counter-protester, Harvey Garfield, at a protest inside a Covent Garden Tesco Metro supermarket.
Në vitin 2011 Karol Shpatat, të Harkut, kryetare e Respekt të Partisë në Tower Hamlets, ishte dënuar për një rend publik të veprës pas një altercation me një Hebre kundër-protestues, Harvey Garfield, në një protestë në brendësi të një Covent Garden Tesco Metro supermarket.

Article # of the code makes it a criminal offence to " insult " the republic, parliament or other state institutions, and stipulates a prison sentence of up to three years
Artikulli # i kodit e bën shkelje penale të " fyesh " republikën, parlamentin apo institucione të tjera shtetërore dhe përcakton një dënim me burg deri në tre vjet

In 1906, as a result of the military attack on the offices of Catalan newspapers Cu-Cut! and La Veu de Catalunya, and after the passing of the Ley de Jurisdicciones ("Law of Jurisdictions"), which made speech against Spain and its symbols a criminal offence, he participated in the creation of Solidaritat Catalana.
Dhe La Veu de Catalunya nga ushtria, dhe pas kalimit të Ley de Jurisdicciones (Ligjit të Juridiksionit), me ç’rast mbajti fjalim kundër Spanjës dhe simboleve të saj i cilësoi si vepër penale, ai mori pjesë në krijimin e Solidaritat Catalana.

Imitation or copying state police emblems, images and titles, or other state institutions is considered a criminal offence
Imitime ose kopjime të emblemave, imazheve dhe titujve të policisë së shtetit apo institucioneve të tjera shtetërore konsiderohet një vepër penale

For the 2015–16 season Shkodra signed with Deinze of Belgian First Division B. He league debut would come on 8 August 2015 in team's 1–0 win over Patro Eisden, where Shkodra was sent off in the 82nd minute after a second bookable offence.
Deinze Për sezonin 2015-16, Shkodra nënshkroi me Deinze të Divizionit të Parë Belge B.Ai debutimin e ligës do të vinte më 8 gusht 2015 në fitoren 1-0 të ekipit në Patro Eisden, ku Shkodra u dërgua në minutën e 82 pas një vepre të dytë të rezervueshme.

Those with executive power will be able to give written orders to the prosecution regarding criminal offences, as stipulated by conventions ratified by the state
Ata me fuqi ekzekutive do të jenë në gjendje të japin urdhëra me shkrim ndaj ndjekjes penale lidhur me kundravajtjet penale siç janë përcaktuar nga konventat e ratifikuara prej shtetit

No offence to you sir... but please let us do our job
Nuk dua t' ju ofendoj, zotëri, por na lini të bëjmë detyrën tonë

The offence also includes one of the best strikers of the Belgian league, Bosko Balaban, celebrated for his free kicks
Sulmi përfshin gjithashtu një nga shënuesit më të mirë të ligës belge, Boshko Balaban, i njohur për goditjet e tij të lira

The Ministry of Interior said the next day that seven Prilep residents had been detained for suspected offences
Ministria e Brendshme tha të nesërmen se shtatë banorë të Prilepit ishin ndaluar te dyshuar për vepra penale

Election offence cases are also a priority
Çështjet e shkeljeve zgjedhore janë gjithashtu një përparësi

Also during his first season, Gargano received two sending offs, a second bookable offence in a 5–2 loss against Milan on 13 January 2008 and three months on, a straight red card in a 2–1 win over Parma on 20 April 2008.
Gjithashtu në sezonin e tij të parë, Gargano ka dalë dy herë nga fusha e lojës, pasi në rastin e parë u ndëshkua dy herë me karton të verdhë në humbjen 5–2 kundër Milanit dhe në rastin e parë mori një karton të kuq direkt në fitoren 2–1 kundër Parmës më 20 prill 2008.

Iliev # has been investigated by the police on suspicion of involvement in different offences, including car thefts and possession of forged documents
Iliev # vjeç, është hetuar nga policia për dyshime për përfshirje në krime të ndryshme, përfshirë vjedhje të makinave dhe posedim të dokumentave false

No offence, but I regret that your profession needs to exist.
Mos u ofendoni, por mendoj se duhet të jeni më profesionist.

PRISTINA, Kosovo-- The Minor Offence Court in Zubin Potok, northern Kosovo, has been occupied by Serb parallel structures, media reported on Monday (April # th
PRISHTINE, Kosovë-- Media njoftoi të hënën ( # prill) se Gjykata e Veprave Penale të Vogla në Zubin Potok, Kosova e veriut, është pushtuar nga strukturat paralele serbe

This section is according to the Constitution of Montenegro, Article 88 The President shall: represent the Republic in the country and abroad; promulgate laws by ordinance; call elections for the Assembly; propose to the Assembly candidates for the Prime Minister, president and justices of the Constitutional Court; propose to the Assembly calling of a referendum. grant amnesty for criminal offences prescribed by the republican law; confer decoration and awards; perform all other duties in accordance with the Constitution.
Ky seksion është në përputhje me Kushtetutën e malit të Zi, Neni 88 Presidenti duhet: përfaqësojnë Republikën në vend dhe jashtë vendit; shpall ligjet me statut; thërret zgjedhjet për Kuvend; i propozon Kuvendit kandidat për Kryeministër, kryetar dhe gjyqtarët e Gjykatës Kushtetuese; t'i propozojë Kuvendit të thirrur një referendum. grant amnisti për veprat penale të parashikuara nga republikane me ligjin; akorduar dekoratë dhe çmime; për të kryer të gjitha detyrat e tjera në pajtim me Kushtetutën.

Imogen, no offence, and you're the most mature girl I know, but a 24-year-old dude isn't gonna take a high-school girl seriously.
I pastër, pa ofenduar por ti je vajza më e zgjuar që njoh, por një shok 24 vjeçar nuk do ta marrë seriozisht një vajzë gjymanzi.

" By the abuses and offences he has committed, Prvoslav Davinic has disqualified himself as a person capable of carrying out any duty in a serious and democratic state, " the party said in a statement
" Me abuzimet dhe fajet që ka kryer, Prvoslav Daviniç e ka skualifikuar veten si një person i aftë për të kryer cilindo detyrë në një shtet serioz e demokratik, " thoshte partia në një deklaratë

If the offence is repeated, the chemical castration process will be initiated
Nëse krimi përsëritet, do të nisë procesi i tredhjes kimike

He was cleared, however, of the criminal offence of organised crime
Ai u lirua megjithatë nga shkelja penale e krimit të organizuar

No drug offence and tested clean.
Asnjë precedent për drogë.

A nationalist lawyers ' group, headed by prosecutor Kemal Kerincsiz, filed charges against Shafak under Article # of the country 's penal code, which makes it a criminal offence to " insult " the republic, parliament or other state institutions and envisions a prison sentence of up to three years
Një grup juristësh nacionalistë, kryesuar nga prokurori Kemal Kerincsiz ngriti padi kundër Shafak sipas artikullit # të kodit penal që e bën shkelje penale " të fyesh " republikën, parlamentin apo institucione të tjera shtetërore dhe parashikon një dënim me burg deri në tre vjet

Nastase and Mitrea topped the list of eight former and current officials that DNA head Daniel Morar suspected of corruption and other alleged offences
Nëstase dhe Mitrea kryesonin listën e tetë zyrtarëve të mëparshëm dhe aktual që shefi i DNA Daniel Morar i dyshonte për korrupsion dhe shkelje të tjera