of the word oor Albanees

of the word

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

të fjalës

voorbeelde

James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .
Jakovi tha: «Bëhuni bërës të fjalës dhe jo vetëm dëgjues . . .

5. (a) What is the origin of the word “school”?
5. (a) Prej nga rrjedh fjala «shkollë»?

What is the meaning of the word “malediction”?
Cila është domethënia e fjalës «mallkim»?

Megiddo’s history and its strategic location doubtless have a bearing on the figurative use of the word “Armageddon.”
Pa dyshim që historia e Megidos dhe vendndodhja e saj strategjike kanë lidhje me përdorimin figurativ të fjalës «Harmagedon».

What is the meaning of the word translated “administration”?
Ç’domethënie ka fjala e përkthyer «administrim»?

(John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.
(Gjoni 10:14) Mendo për këtë përshkrim që bën Jezui.

You may have found yourself asking the person for an example of the word in a sentence.
Ndoshta i ke kërkuar atij që të pyeti, të të japë një shembull të fjalës në fjali.

12, 13. (a) What is the meaning of the word rendered “reasonable” at James 3:17?
12, 13. (a) Cila është domethënia e fjalës së përkthyer «e arsyeshme» te Jakovit 3:17?

3: Why Doers of the Word Are Happy
3: Pse janë të lumtur zbatuesit e Fjalës?

Why is it important that we accept “the implanting of the word”?
Përse është e rëndësishme të pranojmë «mbjelljen e fjalës»?

Even Jesus’ use of the word “go” suggests that we must be moving, active.
Vetë fjala që përdori Jezui, «shkoni», tregon se duhet të jemi në lëvizje, aktivë.

That's what most people think of the word “refugee.”
Ajo është realisht çfarë shumica mendojnë kur përmendet fjala “refugjatë”.

This guy was just disgusting in every sense of the word.
Ky djalë ishte vetëm duke biseduar në të gjitha kuptimet e fjalës.

Scholars therefore do not know the exact meaning of the word as used here.
Prandaj studiuesit nuk e dinë kuptimin e saktë të kësaj fjale, siç përdoret këtu.

He added that they could not really be considered undesirable in any sense of the word.
Ai shtoi se faktikisht ato nuk mund të konsideroheshin të padëshirueshme në asnjë kuptim të fjalës.

Be a ‘Doer of the Word’
Ji një ‘zbatues i fjalës’

5 In the Bible, we find the first occurrence of the word “Sheol” at Genesis 37:35.
5 Në Bibël, fjalën «Sheol» e gjejmë për herë të parë te Zanafilla 37:35.

What may be said of the Bible’s use of the word “soul”?
Çfarë mund të thuhet për përdorimin që i bën Bibla fjalës «shpirt»?

Would you please go see which part of the word " quietly "
Të lutem, mund të shkosh se cila pjesë e fjalës " me qetësi "...

The Encyclopaedia Judaica states: “The meaning of the word [torah] is therefore ‘teaching,’ ‘doctrine,’ or ‘instruction.’”
Encyclopaedia Judaica thotë: Si rrjedhim domethënia e fjalës [toh-rah’] është «mësim», «doktrinë» apo «arsim».

It reminds us of the words of the psalmist: “How many your works are, O Jehovah!
Kjo na kujton fjalët e psalmistit: «Sa të shumta janë veprat e tua, o Jehova!

Without that context, it may be difficult for you to determine which meaning of the word may apply.
Pa kontekst, mund ta kesh të vështirë të përcaktosh cili kuptim i fjalës zbatohet për atë rast.

He cites the etymological derivation of the word "Kanchipuram" and other evidence in support of his claim.
Ai përmend prejardhjen etimologjike të fjalës "Kanchipuram" dhe dëshmi të tjera në mbështetje të mendimit të tij.

After about seven years, we are new people in the truest sense of the word.”
Afërsisht pas çdo shtatë vitesh, jemi njerëz të rinj në kuptimin e mirëfilltë të fjalës.»

(James 1:23-25) Yes, he will be a happy ‘doer of the word.’
(Jakovit 1:23-25) Po, ai do të jetë një ‘bërës i fjalës’ i lumtur.