progress indicator oor Albanees

progress indicator

An indicator that provides the user with information about the state of a process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tregues progresi

An indicator that provides the user with information about the state of a process.

voorbeelde

The European Commission Progress Report 2013 indicates some positive developments regarding Macedonia's law enforcement and corruption prevention activities.
Raporti i Progresit i Komisionit Evropian i vitit 2013 tregon disa zhvillime pozitive në lidhje me zbatimin e ligjit dhe aktiviteteve për parandalimin e korrupsionit në Maqedoni. ^ "Global Corruption Barometer 2013".

Pulsus alternans: an ominous medical sign that indicates progressive systolic heart failure.
Kjo perfshin: alternans Pulsus, një shenjë ogurzezë mjekësore që tregon dështimin progresive sistolik të zemrës.

Planned SFOR Cuts Indicate Progress in BiH
Shkurtimet e planifikuara të SFOR- it nënkuptojnë përparim në BiH

" The recognition of Kosovo 's independence... indicates progress can be made by acting with maturity, " Berisha said after the meeting
" Njohja e pavarësisë së Kosovës... tregon se përparimi mund të bëhet duke vepruar me maturi, " tha Berisha pas takimit

" And it gives the international financial community-- banks, investment brokers-- an indication of progress that 's taking place. "
" Dhe kjo i jep komunitetit financiar ndërkombëtar, bankave, ndërmjetësve investitorë, një shënjë të përparimit që po ndodh. "

Downer also stressed that any attempt to start the negotiations over again would indicate that progress achieved to date would be " wasted "
Dovner theksoi gjithashtu se çdo përpjekje për të nisur bisedimet nga fillimi do të tregojë se përparimi i arritur deri tani do të " shkonte dëm "

3C Hebrew Verbs Indicating Continuous or Progressive Action
2B Folje hebraike që tregojnë vazhdimin ose rritjen progresive të veprimit

While taking into account the student’s age or other limitations, look for indications of meaningful progress.
Ndërsa merr parasysh moshën e studentit ose kufizime të tjera, ji i vëmendshëm që të dallosh nëse po bën përparim domethënës.

Reference Bible, appendix 3C, “Hebrew Verbs Indicating Continuous or Progressive Action.”
Përkthimi Bota e Re, shtojca 2B, «Folje hebraike që tregojnë vazhdimin ose rritjen progresive të veprimit».

The board concluded that the country has achieved progress in stabilising macroeconomic indicators and forwarding financial and economic reforms, despite higher external risks
Bordi përfundoi se vendi ka arritur përparim në stabilizimin e treguesve makroekonomikë dhe ka shpënë përpara reformat ekonomike e financiare pavarësisht nga rreziqet e e larta të jashtme

If the child has a basic knowledge of Bible truth and gives evidence of wanting to share in the ministry, this would indicate good progress.
Nëse fëmija ka njohuri bazë për të vërtetën biblike dhe jep prova se dëshiron të marrë pjesë në shërbim, tregon se ka bërë mjaft përparim.

See the New World Translation of the Holy Scriptures —With References, Appendix 3C “Hebrew Verbs Indicating Continuous or Progressive Action.”
Shih Shkrimet e Shenjta—Përkthimi Bota e Re, shtojca 2B «Folje hebraike që tregojnë vazhdimin ose rritjen progresive të veprimit».

Our obedience is an indication that we have progressed toward maturity.
Bindja jonë tregon se kemi përparuar drejt pjekurisë.

What examples from the first century indicate that we should progress as ministers?
Cilët shembuj nga shekulli i parë tregojnë se duhet të përparojmë si lajmëtarë?

How is one’s spiritual appetite an indication of one’s spiritual progress?
Në ç’mënyrë oreksi frymor i dikujt është tregues i përparimit të tij frymor?

Besides, in the original Greek, he uses a form of the verb indicating an action in progress, not completed.
Përveç kësaj, në greqishten origjinale, ai përdor një formë foljeje që tregon një veprim në vazhdim, të papërfunduar.

(Psalm 35:18; 119:97) Clearly, the degree to which we appreciate spiritual provisions is an indicator of our spiritual progress.
(Psalmet 35:18; 119:97) Është e qartë, se shkalla me të cilën ne e çmojmë ushqimin frymor është tregues i përparimit tonë frymor.

He indicated that some would not progress because of their being discouraged by opposition from friends and relatives.
Ai tregoi se disa nuk do të përparojnë, pasi do të dekurajohen për shkak të kundërshtimeve nga shokët dhe të afërmit.

5. (a) How does Jesus’ illustration indicate that we can make progress in being fruitful?
5. (a) Si e tregon ilustrimi i Jezuit se mund të bëjmë përparim për të qenë më të frytshëm?

Recently released records of the UN Mission in Kosovo (UNMIK) show a marked decline in the number of crimes committed in Kosovo during # indicating significant progress on the way to stabilising the province
Të dhënat e bëra publike kohët e fundit të Misionit të OKB- së në Kosovë (UNMIK) tregojnë një rënie të dukshme të numrit të krimeve të kryera në Kosovë gjatë vitit # duke paraqitur një përparim të konsiderueshëm në rrugën e stabilizimit të provincës

The EC, he indicated, will rigorously monitor the progress of the reforms in Macedonia over the next four months
KE, tregoi ai, do të mbikqyrë rigorozisht përparimin e reformave në Maqedoni gjatë katër muajve të ardhshëm

That indicates that we need to make progress in the realm of being “ready to obey.”
Nëse na ndodh kështu, kemi nevojë të mësojmë që të jemi ‘të gatshëm të bindemi’.

“The progress achieved in implementing reforms indicates the government’s dedicated commitment to improving the business environment necessary for economic growth and job creation,” said World Bank Country Manager for Albania, Tahseen Sayed.
“Progresi i arritur në zbatimin e këtyrë reformave tregon përkushtimin e qeverisë për përmirësimin e klimës së biznesit, e cila është e nevojshme për rritjen ekonomike dhe hapjen e vendeve të punës, tha Tahseen Sayed, Përfaqësuese e Përhershme e Bankës Botërore në Shqipëri.”

The incompleteness of these imperfects, when they are in the indicative mood, appears either in a progressive form or a frequentative form.
Fakti që këto kohë të pakryera në mënyrën dëftore janë të papërfunduara, shihet qoftë në formën progresive, qoftë në formën e shpeshtësisë.