puma oor Albanees

puma

/puːmə/ naamwoord

The mountain lion, cougar, Puma concolor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

puma

The mountain lion, also known as the puma, is found principally in the mountains, as its name suggests—mainly the Rockies and the Andes.
Luani i maleve, i njohur edhe si puma, siç kuptohet edhe nga emri gjendet kryesisht në male, sidomos në Malet Shkëmbore dhe në Ande.

Puma

eienaam

ISO 639-6 entity

voorbeelde

When jumping down, the puma is equally impressive.
Puma të lë të njëjtën përshtypje edhe kur kërcen poshtë.

In fall of 2016, Jenner was announced to be the new face of PUMA along with Rae Sremmurd.
Në vjeshtën e vitit 2016, Jenner u njoftua të ishte fytyra e re e PUMA së bashku me Rae Sremmurd.

About # pairs of counterfeit " Puma " and " Adidas " sport shoes were burned using the ovens of a cement factory in Medgidia # km east of Bucharest-- earlier this month in what authorities describe as " the biggest such action in Europe in the last ten years "
Rreth # palë këpucë të fallsifikuara " Puma " dhe " Adidas " u dogjën duke përdorur furrat e një fabrikeje çimentoje në Medgidia # km në lindje të Bukureshtit, më parë këtë muaj, në atë që autoritetet e përshkruajnë si " më të madhin veprim të tillë në Europë në dhjetë vitet e fundit "

Because of its plain, tawny color, the puma may remind you of a lioness.
Për shkak të ngjyrës së saj të hirtë në të kuqërremtë, puma mund t’ju sjellë ndër mend një luaneshë.

Like a puma.
Si një puma.

In contrast, the scientific names of species are chosen to be unique and universal; they are in two parts used together: the genus as in Puma, and the specific epithet as in concolor.
Në të kundërt, emrat shkencorë të llojeve zgjidhen të jenë unike dhe universale; ata janë në dy pjesë të përdorura së bashku: gjini si në Puma, dhe epiteti specifik si në konkurrencë.

The two countries have been in talks since the beginning of the year on Greece 's purchase of six multi-mission European frigates and # uper Puma helicopters
Të dy vendet janë në bisedime që nga fillimi i vitit mbi blerjen nga Greqia të gjashtë fregatave evropiane shumë- misionëshe dhe # helikopterëve Super Puma

As a result, in the western United States, the puma is making a comeback, repopulating former habitats.
Si rezultat, në perëndim të Shteteve të Bashkuara, puma po bën një rikthim, duke ripopulluar ish-habitatin e saj.

To many cattle ranchers in Brazil and elsewhere, the puma is vermin and ought to be shot at first sight.
Për shumë fermerë gjedhësh në Brazil e gjetkë, puma është një dëmtues dhe duhet qëlluar sapo të diktohet.

Faiçal Simon, curator of the São Paulo Zoo and an expert on pumas, observed: “The puma’s behavior and physical capabilities have little in common with the other big cats.”
Fajsal Simon, përgjegjës i kopshtit zoologjik të San Paulos dhe një specialist i pumave vërejti: «Sjellja dhe aftësitë fizike të pumës kanë pak gjëra të përbashkëta me macet e tjera të mëdha.»

But does the puma really deserve the reputation of a serial cattle killer?
Por a e meriton vërtet puma reputacionin si një vrasëse e pamëshirshme gjedhësh?

“The tinamou calls only a few times, but the puma whistles on—10 or 20 times.”
«Një imitim i përsosur, —thotë një vëzhgues. —‘Pula e Pampas’ cingëron vetëm disa herë, por puma vërshëllen 10 ose 20 herë.»

“It is able to kill and drag an animal five times its size, but it also eats grasshoppers if nothing else is around,” says a veterinarian who has examined the stomach contents of several pumas killed in Brazil.
«Ajo është e aftë të vrasë dhe të tërheqë një kafshë pesë herë sa madhësia e vet, por ha edhe karkaleca po nuk pati gjë tjetër përreth», —thotë një veteriner, i cili ka ekzaminuar përbërjet e stomakut të disa pumave të vrara në Brazil.

When the first colonists settled in the New World, the puma’s range spanned the entire continent, from the Atlantic to the Pacific.
Kur kolonët e parë u vendosën në Botën e Re, territori i pumës zinte të gjithë kontinentin, që nga Atlantiku e deri në Paqësor.

Smithsonian magazine notes that the puma “has made a beautiful . . . transition in a relatively short period, from vermin to a very desired animal.”
Revista Smithsonian vëren se puma «ka bërë një kalim . . . të shkëlqyer në një kohë relativisht të shkurtër, nga një dëmtues në një kafshë shumë të dëshiruar».

“If wild animals are available, the puma rarely kills cattle,” Dr.
«Po të ketë aty kafshë të egra, puma rrallë vret një gjedh, —shpjegon dr.

Then, suddenly and silently, there the puma was!
Pastaj, papritur dhe pa zhurmë shfaqet puma!

“When it comes to food, the puma is more versatile than any other species of cats.”
«Kur bëhet fjalë për ushqimin, puma është më e shumanshme se çdo lloj tjetër maceje.»

“Those ranchers are now losing more cattle than before because they’ve killed the pumas,” says Dr.
«Ata fermerë tani po humbin më shumë gjedhë se më përpara, për shkak se kanë vrarë pumat, —thotë dr.

Though hunters and farmers have now eliminated the puma from many parts of North America, it remains the all-American cat, still wandering from Canada to the tip of South America.
Edhe pse gjahtarët dhe fermerët tani i kanë eliminuar pumat nga shumë pjesë të Amerikës së Veriut, ajo mbetet akoma macja përfaqësuese e Amerikës, pasi akoma gjendet nga Kanadaja e deri në pikën më të largët të Amerikës së Jugut.

He played as a striker for Mexican club Pumas UNAM, under his father as manager, Sánchez Portugal made his debut for Pumas on 15 May 2004 against Monterrey .
Ai luajti si sulmues për klubin meksikan Pumas UNAM, Sánchez Portugal bëri debutimin e tij për Pumas më 15 maj 2004 kundër Monterrey.

It is currently preparing # square metres to accommodate pumas, lions and meerkats, whose normal habitats are African savannas and shrubs
Ai po përgatit tani # metra katrore për të vendosur puma, luanë dhe surikatë, vendet normale të jetesës së të cilëve janë savanat dhe gëmushat e Afrikës

PUMA has 2. 7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.
PUMA arrin 2, 7 miliardë dollarë xhiro, 300 million dollarë fitim, 200 million dollarë pas taksave, 94 million dollarë eksternalitete, kosto biznesi.

The puma is desired by nature lovers and by hunters.
Puma është një kafshë e dëshiruar nga dashuruesit e natyrës dhe nga gjahtarët.

Thus, authorities in some parts of North America have passed puma-friendly laws that regulate hunting and maintain the cat’s habitat.
Prandaj, autoritetet në disa pjesë të Amerikës së Veriut kanë nxjerrë ligje në mbrojtje të pumës, ligje që rregullojnë gjuetinë dhe mirëmbajtjen e habitatit të maces.