record chart oor Albanees

record chart

naamwoord

(often plural) A ranking of music (songs, albums etc) according to popularity during a given period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Toplista

ranking of recorded music during a particular time period

voorbeelde

Although much of the music that appears on record charts is seen as pop music, the genre is distinguished from chart music.
Edhe pse shumë nga muzika që shfaqet në rekord listat shihet si pop muzikë, zhanri dallohet nga tabela të muzikës.

She returned to the top of record charts with her fourth and fifth studio albums, I'm Not Dead (2006) and Funhouse (2008), which generated the top-ten singles "Who Knew" and "U + Ur Hand" as well as the number-one hit "So What".
Ajo e ringjalli popullaritetin e saj me albumet e studios multi-platinium, I'm Not Dead (2006) dhe Funhouse (2008), si dhe një varg këngësh të suksesshme si "So What" dhe "Raise Your Glass".

Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 8 ¶8-13 and the chart “World Records for Publications”
Studimi i Biblës në Kongregacion: (30 min.) kr kap. 8 ¶8-13 dhe grafiku «Rekordet botërore të botimeve»

(Discuss the chart “World Records for Publications.”)
(Trajto grafikun «Rekordet botërore të botimeve».)

The single came in fourth on the Oricon music chart, setting a record in the enka as well as Top 10 charts for a debut enka single.
Singli u ranga në pozitën e katërt në listën e Oricon music, duke vënë rekord si në enka ashtu edhe në Top 10 për single debitues enka.

The single peaked at number one on the Billboard Hot 100 for a then-record-breaking 14 weeks, number one on the R&B chart for a then-record-breaking 11 weeks, and number one on the Adult Contemporary charts for five weeks.
Kënga zuri vendin e parë në Billboard Hot 100 për një thyerje rekordi të asaj kohe prej 14 javësh, vendin e parë në listën R&B për një tjetër thyerje rekordi të asaj kohe (11 javë) dhe përsëri vendin e parë në listën Adult Contemporary për 5 javë.

Ismajli’s records, including four chart-topping albums (100% zeshkane, S'jam sex bombë, Prej fillimit and Mbretëreshë e robëreshë) were instant successes and became best sellers in Albania, in the Albanian-speaking regions of the former Yugoslavia, and in the Albanian diaspora.
Incizimet e Ismajlit, përfshijnë katër albume të klasës së parë-chart (100 % Zeshkane, Nuk jam sex bombë, Prej fillimit dhe Mbretëreshë e robëreshë) janë bërë të suksesshme, duke u shitur në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni, Mal të zi, si dhe në diasporën shqiptare.

By March 2017, Sheeran had accumulated ten top 10 singles from ÷ on the UK Singles Chart, breaking the record for most top 10 UK singles from one album.
Deri në mars të vitit 2017, Sheeran kishte grumbulluar dhjetë këngë në dhjetëshen më të mirë të këngëve nga ÷ në klasifikimin e këngëve Singles Chart në Mbretërinë e Bashkuar, duke thyer rekordin për renditjen në dhjetëshen më të mirë të këngëve nga i njëjti album.

In 2007, she collaborated with Miranda! to record the song "Perfecta," which became a chart-topping single in 2008 in Latin America.
Në vitin 2007, ajo bashkëpunoi me Miranda! për të regjistruar këngën "Perfecta," e cila u bë kryesuese e listave në vitin 2008 në Amerikën Latine.

In 1977, she recorded another hit single, "Fiesta" ("Party") originally in Spanish, but then recorded it in French and Italian after the song hit the charts.
Në vitin 1977, ajo regjistroi një tjetër hit, "Fiesta" ("Festa"), fillimisht në spanjisht, por më pas e regjistroi atë në frëngjisht dhe italisht, pasi kënga goditi të gjitha listat.

And the story of 1950 is the story of every year that we have on record, with a little twist, because now we've got these nice charts.
Dhe tregimi i 1950tës është tregimi i çdo viti të cilin e kemi regjistruar ne, me pak ndryshime, sepse tani i kemi këto diagrame të mira.

The first string-laden ballad James recorded was "My Dearest Darling" in May 1960, which peaked in the top five of the R&B chart.
Balada e James e regjistruar ishte "My Dearest Darling" në maj të vitit 1960, e cila arriti kulmin në pesë grafikët e R&B chart.

In 1981 the band recorded the album Come an' Get It, which climbed to No. 2 in the UK album charts and produced the Top 20 hit "Don't Break My Heart Again" and the Top 40 hit "Would I Lie to You".
Në vitin 1981 grupi regjistroi albumin Come an' Get It që kapi vendin e 2-të në klasifikimin britanik të albumeve, prej nga doli edhe hiti ndër 20 më të mirët: "Don't Break My Heart Again" dhe hiti ndër 40 më të mirët: "Would I Lie To You".

Begin with a seven-minute demonstration of a publisher using the chart on page 11 of the November 1, 2014, Watchtower to give his Bible student an overview of how the prophecy recorded in Daniel chapter 4 relates to God’s Kingdom.
Të fillohet me një demonstrim prej 7 minutash ku një lajmëtar përdor tabelën në faqen 11 të Kullës së Rojës të 1 nëntorit 2014 për të bërë me studentin një përmbledhje se si lidhet profecia te Danieli 4 me Mbretërinë e Perëndisë.

The first two singles from the album, "Shape of You" and "Castle on the Hill", were released in January 2017 and broke records in a number of countries, including the UK, Australia and Germany, by debuting in the top two positions of the charts.
Dy këngë nga ky album "Shape of You" dhe "Castle on the Hill" u publikan në janar të 2017 dhe thyen rekordet në disa shtete, duke përfshirë Britaninë e Madhe, Australinë dhe Gjermaninë, duke debutuar në dy vendet e para në klasifikim.

Whitesnake recorded the EP Snakebite, which was released in 1978 and included a cover of a Bobby "Blue" Bland song "Ain't No Love in the Heart of the City", their first hit song proving the new wave of British heavy metal could have a chart hit.
Whitesnake regjistruan albumin me pak këngë, Snakebite që doli në treg në vitin 1978, ku përfshihej edhe ribërja e një kënge të Bobby "Blue" Bland: Ain't No Love in the Heart of the City, që u bë edhe hiti i parë i tyre.