shipboard oor Albanees

shipboard

adjektief, naamwoord

(nautical) Occurring or existing on board a ship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

anije

naamwoord

Cyprus, US Sign Counterproliferation Shipboarding Agreement
Qipro dhe SH. B. A. nënshkruajnë marrëveshjen për ndalimin e përhapjes së dërgesave me anije

voorbeelde

Cyprus, US Sign Counterproliferation Shipboarding Agreement
Qipro dhe SH. B. A. nënshkruajnë marrëveshjen për ndalimin e përhapjes së dërgesave me anije

" Signing the shipboarding agreement demonstrates the commitment of Cyprus and the United States to ensuring the highest standards of security for their flag registries, " the State Department said
" Nënshkrimi i marrëveshjes për dërgesat tregon angazhimin e Qipros dhe Shteteve të Bashkuara për të siguruar standartet më të larta të sigurisë për regjistrat e tyre të flamujve, " tha Departamenti i Shtetit

Cyprus is the first EU member state, and the fifth country in the world, to sign a shipboarding agreement with the United States
Qipro është vendi i parë i BE- së dhe vendi i pestë në botë që nënshkruan një marrëveshje për dërgesat me Shtetet e Bashkuara

The shipboarding agreement is one of the various concrete steps countries can take to establish the basis for their participation in the PSI
Marrëveshja për dërgesat është një prej hapave konkretë që vendet mund të marrin për të krijuar bazën e pjesëmarrjes së tyre në PSI

The United States and Cyprus have concluded a reciprocal shipboarding agreement that will facilitate co-operation between the two countries in the prevention of the transfer of weapons of mass destruction (WMD) by sea
Shtetet e Bashkuara dhe Qipro kanë përfunduar një marrëveshje reciproke për dërgesat me anije që do të lehtësojë bashkëpunimin ndërmjet dy vendeve për parandalimin e transferimit të armëve të shkatërrimit në masë (WMD) me anije detare

But as of February 1, 1999, a new satellite system, introduced by the International Maritime Organization, will automatically transmit a package of data to “a network of rescue co-ordination centres around the world” when a “hot key” on a shipboard satellite terminal is pressed.
Por, duke filluar nga 1 shkurti 1999, një sistem i ri satelitor, i paraqitur nga Organizata Ndërkombëtare e Lundrimit, do t’i transmetojë automatikisht një grup të dhënash «një rrjeti qendrash të koordinuara shpëtimi përreth botës», kur të shtypet një «buton i posaçëm» në pjesën fundore të satelitit të një anijeje.

The United States and Cyprus signed a shipboarding agreement Monday as part of the Proliferation Security Initiative, which aims to stop shipments of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials
Shtetet e Bashkuara dhe Qipro nënshkruan një marrëveshje për dërgesat me anije të hënën si pjesë e Iniciativës së Sigurisë për Përhapjen, që synon të ndalojë dërgesa të armëve të shkatërrimit në masë, sistemet e dërgimit të tyre dhe materiale që kanë lidhje me to

Cyprus Foreign Minister George Iakovou and US Secretary of State Condoleezza Rice sign a non-proliferation shipboarding agreement Monday ( # uly) at the State Department in Washington. [ AFP ]
Ministri i Jashtëm qipriot George Iakovu dhe Sekretarja e Shtetit e SH. B. A.- së Kondoliza Rajs nënshkruajnë një marrëveshje për ndalimin e përhapjes së dërgesave me anije të hënën ( # korrik) në Departamentin e Shtetit në Uashington. [ AFP ]