ship oor Albanees

ship

/ʃɪp/ werkwoord, naamwoord

A water-borne vessel larger than a boat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

anije

naamwoord vroulike

large water vessel

Ryan knows what he's doing going up on the ship.
Raian e din se çfarë bën duke shkuar në anije.

vapor

naamwoord manlike

Traveling by ship, we arrived in Bombay (now Mumbai) early one morning in 1959.
Pasi udhëtuam me vapor, mbërritëm në Bombei (tani Mumbai) një mëngjes herët të vitit 1959.

lundra

But I have seen a ship with black sails.
Por unë e kam parë anijen me lundra të zeza.

avion

naamwoord manlike

We need a drop ship to get to Paris in time.
Na duhet një avion për të mbërritur në kohë në Paris.

Anija

large buoyant watercraft

His ship could be over our heads right now, we would never even know it.
Anija e tij mund të jetë sipër kokës sonë tani dhe ne s'e dimë.

Ship

Soortgelyke frases

to ship
dërgoj

shipping address
adresa e dërgimit

shipping label
etiketa e dërgimit

voorbeelde

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.

Navigators used a sextant and a set of tables to calculate latitude, and they used the ship’s chronometer, set to Greenwich Mean Time, to ascertain longitude.
Marinarët përdornin këndmatës ose sektant dhe një sërë tabelash për të llogaritur gjerësinë gjeografike, si dhe një kronometër detar të vendosur sipas orës së Grinuiçit, për të gjetur gjatësinë gjeografike.

4:16) Think of yourself as a ship in a storm-tossed sea.
4:16) Mendoni sikur të ishit në një anije në një det të stuhishëm.

This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
Kjo anije e madhe këtu ishte ajo që e lundroi Zheng He në fillim të shekullit 15- të gjatë udhëtimeve të tij rreth Detit të Kinës Jugore, Detit të Kinës Lindore dhe përgjatë Oqeanit Indian në Afrikën Lindore.

We'll build a fleet of ships and sail all the way back down the Nile to Egypt.
Do ndërtojmë shumë anije dhe do shkojmë në Nil, në Egjipt.

Gideon, please pull up the schematics of the ship.
Gideon, ju lutem tërheq deri schematics e anijes.

Their ships continued to hug the southern coast of Spain until they came to an area called Tartessus.
Anijet e tyre lundruan në bregun jugor të Spanjës derisa mbërritën në vendin e quajtur Tartesus.

2 What might be called the ship of our faith must remain afloat amid the turbulent seas of humanity.
2 Ajo që mund të quhet anija e besimit tonë duhet të mbetet në ujë në mes të deteve të trazuara të njerëzimit.

The writing, printing, and shipping of Bible-based publications and the many other related activities of branches, circuits, and congregations of Jehovah’s Witnesses require considerable effort and expense.
Shkrimi, shtypja dhe dërgimi i botimeve biblike, si dhe shumë aktivitete të tjera që bëjnë degët, qarqet dhe kongregacionet e Dëshmitarëve të Jehovait, kërkojnë përpjekje dhe shpenzime të konsiderueshme.

But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
Por duke menduar ndryshe dhe dërguar këto, njerëzit mund të qëndrojnë aty ku janë.

Who built and sailed the ships of Tarshish?
Kush i ndërtoi dhe i drejtoi anijet e Tarshishit?

No big star ship?
Anija të madhe yjore?

I arranged with a ship captain to work on board his ship as compensation for passage to the United States.
Rashë dakord me një kapiten që të punoja në anijen e tij për të shlyer udhëtimin në Shtetet e Bashkuara.

Your son is still on board our ship.
Yt bir është akoma në bordin e anijes sonë.

As they do not have enough ships, Dragon Ma and his squad are forced to become regular police officers.
Pasi që nuk kanë anije të mjaftueshme, Dragon Ma dhe skuadra e tij janë të detyruar të bëhen oficerë të rregullt të policisë.

I'd be much obliged if you'd drop me off at my ship.
Do të isha shum më i kënaqur po t'më qoni në anijen time.

It is the second time a US ship has come to Neum
Është hera e dytë që një anije e SHBA viziton Neum

I am the master of me ship, not Blackbeard.
Unë jam i zoti i anijes time, e jo Mjekër-ziu.

It was commonly believed that the twin deities manifested themselves and their protective powers in the form of St. Elmo’s fire, an electric glow that sometimes appears on the masts of ships during a storm.
Besohej gjerësisht se këta hyjni binjakë shfaqeshin dhe demonstronin fuqitë e tyre mbrojtëse në formën e zjarrit të Shën-Elmos, një shkëlqim elektrik që ndonjëherë shfaqet në direkun e anijeve gjatë një stuhie.

The ships navigate a course that takes them mainly through sheltered waters.
Anijet ndjekin një kurs që i çon ato kryesisht drejt ujërave të qeta.

If we can't stop it, it will cannibalize this ship and start replicating.
Nëse nuk mund ta ndalim, do të hajë këtë anije dhe do të fillojë replikimin.

Tankers are the largest ships to sail the oceans and are able to carry up to a million or more barrels of oil.
Anijet-cisternë janë anijet më të mëdha që lundrojnë në oqeane dhe mund të mbajnë deri në një milionë fuçi nafte ose më shumë.

During World War II, the Hunters Point Naval Shipyard became a hub of activity, and Fort Mason became the primary port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater of Operations.
Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Kantieri Detar Hunters Point u bë një qendër e aktivitetit, dhe Fort Mason, u bë porti kryesor i dërgimit të ushtarëve në Operacionet e Paqësorit.

Around # soldiers and policemen # non-combat and # combat vehicles, as well as several airplanes, helicopters and ships were involved in the exercise
Rreth # ushtarë dhe policë # trupa joluftarake dhe # mjete lufte, si dhe disa aeroplanë, helikopterë dhe anije u përfshinë në stërvitje

I shall not wait for the next ship.
Unë nuk do të pres për anije të ardhshëm.