squalor oor Albanees

squalor

/ˈskwɒlə/ naamwoord

Squalidness; foulness; filthiness; squalidity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mjerim

Rather than die in squalor, we moved back to our village of Ewossa.
U kthyem përsëri në fshatin tonë Iuosa, me qëllim që të mos vdisnim në mjerim.

voorbeelde

Every night, my friend Nathaniel tucks his instruments away and lays his head among the predators and hustlers, among fallen drunks sprawled in the streets, as rats the size of meatloaves dart out of the drains to feed off the squalor.
Çdo natë, miku im Nataniel e largon instrumentin e tij dhe e shtrin kokën midis gjahtarëve dhe batakçinjve, midis të dehurve të rënë përtokë të shpërndarë nëpër rrugë si minjtë në masën e ruletëve të mishit që turren jashtë tubacioneve për t'ia larguar mjerimit.

Rather than die in squalor, we moved back to our village of Ewossa.
U kthyem përsëri në fshatin tonë Iuosa, me qëllim që të mos vdisnim në mjerim.

Now, having reduced the society to squalor, the Federal Reserve bankers decided that the Gold Standard should be removed.
Tani, pasi futën shoqërinë në mjerim, bankierët e Rezervës Federale vendosën që standarti i Arit të hiqet.

We could have built a new Krypton in this squalor.
Mund të ndërtonim një Kripton të ri mbi këtë pisllëk.

During this time, his friends Johnny Depp and Gibby Haynes went to his house and filmed a documentary short called Stuff, depicting the squalor in which he was living.
Ndërkohë, Johnny Depp dhe Gibby Haynes, miqtë e tij të ngushtë, e vizitonin atë dhe e filmojnë një dokumentar të shkurtër, të titulluar Stuff, për gjendjen e mjerueshme të Frusciante në vendin e tij.

You could have built a new Krypton in this squalor.
Mund të kishe ndërtuar një Kripton të ri në këtë pisllëk.

Children in the Colony grow up amid poverty, squalor and lack of opportunities, with no schooling, medical care, or future prospects
Fëmijët në Koloni rriten mes varfërisë, mjerimit dhe mungesës së mundësive, pa shkollim, kujdes mjekësor ose shanse për të ardhmen

In the last five years, some 20 million children have died of preventable waterborne diseases, and hundreds of millions of people continue to live with the daily misery and squalor associated with the lack of clean drinking water and adequate sanitation.”
Gjatë pesë viteve të fundit, rreth 20 milionë fëmijë kanë vdekur nga sëmundje që vijnë nga uji i ndotur e që mund të parandaloheshin, dhe qindra milionë njerëz jetojnë çdo ditë me mjerimin dhe me papastërtinë që vjen nga mungesa e ujit të pijshëm të pastër dhe e kanalizimeve të ujërave të zeza.»