thursday oor Albanees

thursday

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e enjtja

It will be introduced gradually, in three or four stages, starting on Thursday
Ai do të futet gradualisht, në tre apo katër faza, duke nisur nga e enjtja

Thursday

/ˈθɝːzdɪ/, /ˈθɝzdi/, /ˈθɜːzdeɪ/, /ˈθɝzdeɪ/, /ˈθɜːzdi/, /ˈθɝːzdeɪ̯z/ naamwoord, bywoord

The fifth day of the week in many religious traditions, and the fourth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; it follows Wednesday and precedes Friday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

e enjte

naamwoord vroulike

day of the week

At last, the responsible brothers were told to report to the officials on Thursday for their final decision.
Më në fund, vëllezërve përgjegjës iu tha të paraqiteshin tek zyrtarët ditën e enjte për vendimin përfundimtar.

enjte

Yes, sir, we're having a lunch actually this Thursday.
Po, zotëri, do të hamë një drekë këtë të enjte.

Soortgelyke frases

on Thursday
të enjten

on Thursday
të enjten

voorbeelde

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will invest between # m and # m euros in Croatia by the end of # homas Mirow, president of the EBRD, announced on Monday (February # th) ahead of his first visit to the country on Thursday and Friday
Banka Evropiane për Rindërtimin e Zhvillimin (EBRD) do të investojë midis # milion dhe # milion euro në Kroaci deri në fund të # njoftoi të hënën ( # shkurt) Thomas Mirov, presidenti i EBRD, përpara vizitës së tij në vend të enjten e të premten

Serbian Local Self-Government and Public Administration Minister Milan Markovic was in Strasbourg on Thursday (September # th) to give Council of Europe (CoE) Secretary-General Terry Davis the ratification instruments for Serbia 's accession to the European Charter of Local Self-Government
Ministri serb për vetëqeverisjen dhe administrimin publik Milan Markoviç ishte të enjten ( # shtator) në Strasburg për t' i dhënë Sekretarit të Përgjithshëm të Këshillit të Evropës (CoE) Terry Davis instrumentat e ratifikimit të aderimit të Serbisë në Kartën Evropiane të Vetëqeverisjes Lokale

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue
Ministri i jashtëm serb Vuk Jeremiç arriti në Uashington të enjten ( # korrik) duke u zotuar se do të përpiqej të reduktonte tensionet mbi çështjen e Kosovës

The discussions reopened Thursday and were dominated by opposition deputies calling for closer ties between the two republics
Diskutimet rifilluan të enjten dhe u mbizotëruan nga deputetët e opozitës, të cilët bënin thirrje për lidhje më të ngushta ndërmjet dy republikave

Kosovo President Fatmir Sejdiu was expected to address the UN Security Council Thursday ( # uly) during an informal meeting
Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu pritej ti fliste Këshillit të Sigurimit të OKB- së të enjten ( # korrik) në një takim jozyrtar

Bucharest opened the Anthropo Art Festival on Thursday (June # th
Bukureshti hapi të enjten ( # qershor) Anthropo Art Festival

The five-storey office block, in an Athens suburb, was inaugurated on Thursday (October # th
Blloku i zyrave pesëkatësh, në një periferi të Athinës, u përurua të enjten ( # tetor

European Parliament (EP) Chairman Hans-Gert Poettering urged Bulgarian voters on Thursday (April # th) to take part in the upcoming elections for the EP, which are scheduled to take place May # th
Kryetari i Parlamentit Evropian (PE) Hans- Gert Poettering u kërkoi të enjten ( # prill) votuesve bullgarë të merrnin pjesë në zgjedhjet që vinin për në PE të cilat janë caktuar të bëhen në # maj

Kosovo actor and drama professor Faruk Begolli # died in Pristina on Thursday (August # rd
Aktori kosovar dhe profesori i dramës Faruk Begolli # vjeç, vdiq të enjten ( # gusht) në Prishtinë

Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried (left) and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski hold a press conference Thursday (March # th). [ Tomislav Georgiev ]
Ndihmësi i sekretarit të shtetit për çështjet evropiane dhe evroaziatike, Daniel Fried (majtas) dhe kryeministri maqedonas Nikola Gruevski mbajnë një konferencë shtypi të enjten ( # mars). [ Tomislav Georgiev ]

The head of the OSCE mission to Serbia-Montenegro, Maurizio Massari, said Thursday that observers had determined there were no major violations of human rights in Serbian prisons, following multiple arrests in the aftermath of Djindjic 's murder
Kreu i misionit të OSBE- së në Serbi e Mal të Zi, Mauricio Masari, tha të enjten se vëzhguesit kishin përcaktuar se nuk kishte asnjë shkelje të rëndë të të drejtave të njeriut në burgjet serbë, pas arresteve të shumtë që pasuan vrasjen e Gjinxhiçit

More than # poets from around the world are participating in the # th Struga Poetry Evenings (SPE), which opened on Thursday ( # ugust
Më tepër se # poetë nga e gjithë bota po marrin pjesë në Mbrëmjet e # ta Poetike të Strugës (MPS) të cilat u hapën të enjten ( # gusht

Check-out at noon Thursday night.
Deri në drekë, apo në darkë të së enjtes.

The Memorial observance this year falls on Thursday, April 1.
Kremtimi i Përkujtimit këtë vit bie të enjten, më 1 prill.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH)-- High Representative Valentin Inzko has called for a meeting Thursday (June # th) with leaders of the main political parties in the country
SARAJEVE, Bosnje dhe Herzegovinë (BiH)-- Përfaqësuesi i Lartë Valentin Inzko ka kërkuar një takim të enjten ( # qershor) me udhëheqësit e partive kryesore të vendit

SOFIA, Bulgaria-- Prime Minister Boyko Borisov and Russian counterpart Vladimir Putin have reached an informal agreement to establish a joint venture for the South Stream gas pipeline project by November # th, the government said in a press release Thursday (October # st
SOFJE, Bullgari-- Kryeministri Bojko Borisov dhe homologu rus Vladimir Putin kanë arritur një marrëveshje jozyrtare për krijimin e një sipërmarrje të përbashkët për projektin e tubacionit të gazit Rrjedha e Jugut deri më # nëntor, tha qeveria në një deklaratë për shtyp të enjten ( # tetor

Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte announced his arrest during a visit to Belgrade on Thursday
Kryeprokurorja e OKB- së për krimet e luftës Karla del Ponte njoftoi arrestimin e tij gjatë një vizite në Beograd të enjten

The executive committee of Bulgaria 's ruling GERB party accepted the resignations of two of the country 's ministers-- Traicho Traikov of economy, energy and tourism, and Stefan Konstantinov of health-- at an urgently called late-night meeting Thursday (March # th
Komiteti ekzekutiv i partisë GERB në pushtet në Bullgari pranoi dorëheqjet e dy ministrave të vendit-- Traiko Traikov i ekonomisë, energjetikës e turizmit dhe Stefan Konstantinov i shëndetësisë-- në një mbledhje të thirrur urgjentisht të enjten ( # mars

Speaking on Thursday ( # pril), Kosovo Deputy Prime Minister Lutfi Haziri appealed to the province 's Serbs to return to the provisional institutions
Duke folur të enjten ( # prill), nënkryeministri i Kosovës, Lutfi Haziri u bëri thirrje serbëve të krahinës të ktheheshin në institucionet e përkohëshme

Key European organisations and the United States voiced concern Thursday over the lack of progress in preparations for Albania 's local elections
Organizatat e rëndësishme evropiane dhe Shtetet e Bashkuara shprehën shqetësim të enjten rreth mungesës së përparimit në përgatitjet për zgjedhjet lokale të Shqipërisë

The presidents of Central and Southeast European states gathered at the Romanian Black Sea resort of Mamaia on Thursday (May # ) for a two-day meeting on the future of the EU
Presidentët e vendeve të Europës qendrore e juglindore u mblodhën të enjten ( # maj) në vendpushimin rumun të Detit të Zi, Mamaia, për një takim dy- ditor mbi të ardhmen e BE

Russian President Vladimir Putin (right) and Greek Prime Minister Costas Karamanlis shake hands during a signing ceremony in Moscow on Thursday ( # ecember
Presidenti rus Vladimir Putin (djathtas) dhe Kryeministri grek Kostas Karamanlis shtrëngojnë duart gjatë një ceremonie nënshkrimi të enjten ( # dhjetor) në Moskë

On Thursday ( # uly), Rohan will arrive in Pristina to discuss the upcoming session
Të enjten ( # korrik), Rohan do të mbrrijë në Prishtinë për të diskutuar sesionin e ardhshëm

Representatives of Croat political, religious and cultural institutions in Bosnia and Herzegovina (BiH) met in Sarajevo on Thursday (December # th) to review issues involved with the co-operation and participation of Croats in all levels of government
Përfaqësuesit e institucioneve politike, fetare e kulturore kroaste në Bosnje dhe Herzegovinë (BiH) u takuan të enjten ( # dhjetor) në Sarajevë për të shqyrtuar çështje të përfshira në bashkëpunimin dhe pjesëmnarrjen e kroatëve në të gjitha nivelet e qeverisjes

Discussing Cyprus with US President George W. Bush by phone Thursday, Karamanlis said any solution to the issue had to be viable, functional and compatible with EU standards, the Athens News Agency reported
Duke diskutuar me telefon Qipron me presidentin e SHBA, Xhorxh W. Bush, të enjten, Karamanlis tha se çdo zgjidhje ndaj çështjes duhej të ishte praktike, funksionale dhe në përputhje me standartet e BE, njofton Agjensia e Lajmeve të Athinës