wallpaper oor Albanees

wallpaper

/wɔl'peɪpɚ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

letra e murit

In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

voorbeelde

Wallpaper removing preparations
Preparate pë heqjen e letrës së murit

In 1996, Brûlé took out a small business loan and launched Wallpaper, a style and fashion magazine which was one of the most influential launches of the 1990s.
Në vitin 1996, Brûlé mori një kredi të biznesit të vogël dhe filloi revistën Wallpaper, një revistë e stilit dhe e modës e cila ishte një nga nismat më me ndikim të vitit 1990.

Nice wallpaper, Jeff.
Tapecari e bukur Zef.

But how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face?
Por a do të ju pëlqente juve nëse nuk do ta dinit nëse sot apo neser do ta kalosh ditën duke ecur sikur një Zot i gjallë, me krahët e tu në re, apo do të jesh i ulur këtu në mes të sipërfaqes drejt drejt përpara me fytyrën tënde prej gome?

Wallpaper cleaning preparations
Preparate pastrues të letrës së murit

Wallpaper
Letër muri

" I'm going to wallpaper the garage. " And I found...
" Do t'i vë letër garazhit. " Dhe gjeta...

You will finish school and I will search that wallpaper for you and that ́s it
Ti do mbarosh shkollën ndërsa unë do gjej letërn e murit për ty, kaq është

And given the right conditions, mold will grow just as well on a book, a boot, or wallpaper as on a log in a forest.
Po të ketë kushtet e duhura, myku mund të rritet në libra, në çizme ose në letrat që veshin muret, po aq mirë sa ç’rritet në ndonjë trung në pyll.

I keep thinking I should change the wallpaper, but your mom picked this out when she was about your age.
Vazhdoj të mendoj se duhet të ndryshoj letrën e murit por mamaja jote e zgjodhi atë kur ishte në moshën tënde.

She walked to the side, caught sight of the enormous brown splotch on the flowered wallpaper, and, before she became truly aware that what she was looking at was
Ajo ecte në anë, zënë sytë e njollos të madhe ngjyrë kafe në lulëzuan sfond, dhe, para se ajo u bë me të vërtetë i vetëdijshëm se ajo që ajo ishte duke kërkuar në ishte

Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth?
Kush mund ta largonte mendjen nga miu i padëshiruar qe ec nëpër gypat e ujit të ftohtë pas sipërfaqes me lule, duke e kapur një qibrit ndërmjet majave të dhëmbëve të tij?

I got rid of all my wallpaper.
E hoqa të gjithë tapicerinë.

Textile wallpaper
Letër muri prej tekstili

The new wallpapers were created in 1998 by Dimitris Fortsas.
Piktura ne mure të reja u krijuan në vitin 1998 nga Dimitris Fortsas.

He had a no-compete clause with Wallpaper for 2.5 years.
Ai kishte një klauzolë jo-të konkurruar me Wallpaper për 2 vjet e gjysëm.

Two years later, he noticed on the “wallpaper” the statement: “Jesus was God’s Son.”
Dy vjet më vonë, ai vuri re në «letrën e murit» fjalinë: «Jezui ishte Biri i Perëndisë.»

The one behind the wallpaper?
Atë prapa letrës së murit?

Let's buy your ugly wallpaper.
Le të blejmë letrën e shëmtuar të murit.

In Deçan (parquet factory); 'Radusha' (doors and windows factory) in Istog; Wallpaper and Furniture Factory in Prishinë; 'Javor' – wood processing factory in Podujevë; paper and paperboard mill in Lipjan.
Në Deçan(fabrika e parketi); ‘Radusha’ (fabrika e dyerve dhe dritareve) në Istog; Fabrika e Mobiljeve dhe Tapicerive në Prishinë; ‘Javor’ - fabrika e përpunimit të drurit në Podujevë; Mulli prodhues i letrës dhe kartonit në Lipjan.

In May 2002, Brûlé left Wallpaper and concentrated on Winkreative.
Në maj të vitit 2002, Brûlé la Wallpaper dhe u përqendrua në Winkreative.

For example, I once went with some others to put up wallpaper in an elderly sister’s apartment.
Për shembull, një herë shkova me ca të tjerë për të veshur me letër muret e shtëpisë së një motre të moshuar.

Since nearly all homes in the area are made of cement, they can be cleaned by stripping the rooms of wallpaper and linoleum and hosing them down with high-pressure water.
Meqë gati të gjitha shtëpitë në atë zonë janë me çimento, ato mund të pastrohen duke u hequr dhomave letrat e mureve dhe linoleumin e duke i larë me ujë me presion.