Älmhult oor Sweeds

Älmhult

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Älmhult

But why die in Älmhult?
Men varför har du lagt dig att dö i Älmhult?

voorbeelde

Kikki Danielsson was born in Osby, but was adopted and lived on a farm in Älmhult, Småland from the age of five.
Kikki Danielsson föddes i Visseltofta utanför Osby, men adopterades till en bondgård i Småland i fyra-femårsåldern.

In an attempt to gain control over the fire Ljungby called on reinforcement from Hamneda, Angelstad, Ryssby, Växjö, Älmhult, and Strömsnäsbruk.
För att få kontroll över branden kallade Ljungby på förstärkning från Hamneda, Angelstad, Ryssby, Växjö, Älmhult, och Strömsnäsbruk.

One in Östersund and one in Älmhult.”
En i Östersund och en i Älmhult.

A woman who drowned in Stång Lake outside Älmhult ten years ago?
En kvinna som drunknade i Stångsjön utanför Älmhult för tio år sen?

They had played in the forests around Älmhult when they were growing up.
De hade lekt i skogarna runt Älmhult där de vuxit upp.

“A policeman from Ystad who gets on a train in Älmhult.
– En polisman från Ystad som stiger på ett tåg i Älmhult.

The newspaper's head office is located in Ljungby, with local offices in Markaryd and Älmhult.
Tidningen har huvudkontor i Ljungby och lokalkontor i Markaryd och Älmhult.

But why die in Älmhult?
Men varför har du lagt dig att dö i Älmhult?

“I made a trip to a lake outside Älmhult without knowing for sure what I would find.
– Jag gjorde en resa till en sjö utanför Älmhult utan att jag egentligen var säker på vad jag skulle hitta.

They couldn’t find Pjätteryd on the map, so he told them to look for Ljungby or maybe Älmhult.
De hade inte hittat Pjätteryd på kartan ens men han beskrev att de skulle leta efter Ljungby eller möjligen Älmhult.

Älmhult.
Älmhult.

He promised to return to Älmhult early the next day.
Han lovade att återvända till Älmhult tidigt dagen efter.

Is the Commission aware that the railway company Ikea Rail, which began operating a freight service between Älmhult and Duisburg on 27 June 2002 and is linked to the home furnishing store Ikea, which trades in a number of European countries, discontinued its activities on 15 January 2004?
Känner kommissionen till att järnvägsföretaget Ikea Rail lagt ner sin verksamhet från och med den 15 januari 2004? Verksamheten, som inleddes den 27 juni 2002, bestod i godsbefordran mellan Älmhult och Duisburg i samband med möbelvaruhus på olika håll i Europa.

He asked him to contact Älmhult and ask for a copy of the investigative report on the drowning accident.
Han bad honom ta kontakt med Älmhult och begära en kopia på utredningen om drunkningsolyckan

They reached Älmhult at 5 p.m.
De kom till Älmhult klockan fem.

The activities in question were games of chance of the ‘lyckohjulsspel’ type held on the premises of Ingvar’s kiosk in Älmhult.
14 § BrB. Det rörde sig om spel vars utgång beror på slumpen, av typen lyckohjulsspel, som hade anordnats i Ingvars kiosks lokaler i Älmhult.

He painted altarpieces in several Småland churches, including at Stenbrohult in Älmhult and Gårdsby in Växjö.
Han målade även altartavlor i ett flertal småländska kyrkor, bland annat Stenbrohult och Gårdsby.

The new judicial district was created from Sunnerbo tingslag and the parts of Allbo tingslag that included Älmhult municipality.
Domkretsen bildades av Sunnerbo tingslag samt de delar av Allbo tingslag som ingick i Älmhults kommun.

It was the mechanic in Älmhult.
Det var bilmekanikern i Älmhult.

Is the Commission aware that the railway company Ikea Rail, which began operating a freight service between Älmhult and Duisburg on 27 June 2002 and is linked to the home furnishing store ikea, which trades in a number of European countries, discontinued its activities on 15 January 2004?
Känner kommissionen till att järnvägsföretaget Ikea Rail lagt ner sin verksamhet från och med den 15 januari 2004? Verksamheten, som inleddes den 27 juni 2002, bestod i godsbefordran mellan Älmhult och Duisburg i samband med möbelvaruhus på olika håll i Europa.

On the way back to Ystad, Wallander sat in the back seat and made notes about what had happened in Älmhult.
I bilen tillbaka mot Ystad satt Wallander i baksätet och gjorde minnesanteckningar över det som hade hänt i Älmhult.

Recycling stations There are 16 recycling stations throughout Älmhult municipality.
I Älmhults kommun finns det 16 återvinningsstationer som är obemannade.

Now they communicate four new locations where they will open during spring and summer 2019.– We’re looking forward to open in Ljungby, Älmhult and Lund in Sweden.
Under 2019 fortsätter expansionsresan och nu avslöjar Byggmax fyra lägen där de kommer att slå upp portarna till nya butiker. – Vi kommer till Älmhult, Lund och Ljungby i Sverige.

For example with new working methods that will help us meet the needs of pupils in this municipal area in an even better way, says Björn Holmgren, TF leader for the training/education section of Älmhult local authority.
– Det här ger oss möjlighet att snabbare komma igång med nya arbetssätt för att ännu bättre möta behoven hos kommunens elever, säger Björn Holmgren, tf chef för utbildningsförvaltningen, Älmhults kommun.

The only real IKEA Fynd (outlet) in the world is located in Älmhult.
IKEA Fyndvaruhus Världens enda IKEA Fyndvaruhus ligger i Älmhult.