A Winter Book oor Sweeds

A Winter Book

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Meddelande. Noveller i urval 1971-1997

voorbeelde

For instance, in Spain the pupils in a certain class were assigned to read a book during their winter vacation and later give a classroom report on it.
I Spanien fick till exempel eleverna i en viss klass i uppdrag att läsa igenom en bok under sitt vinterlov och senare redogöra för den inför klassen.

Many American tourists are not booking a winter vacation trip overseas until they are assured of a measure of stability in the political and economic environment.
Många amerikanska turister bokar ingen vintersemesterresa till Europa förrän de är övertygade om att den politiska och ekonomiska situationen är någorlunda stabil.

Conditions improved enough that winter that Joseph was able to translate a few Book of Mormon characters.
Situationen förbättrades så pass den vintern att Joseph fick tid att översätta några skrivtecken i Mormons bok.

The Shadow Speaker was a winner of the Carl Brandon Parallax Award, a Booksense Pick for Winter 2007/2008, a Tiptree Honor Book, a finalist for the Essence Magazine Literary Award, the Andre Norton Award and the Golden Duck Award and an NAACP Image Award nominee.
The Shadow Speaker tog hem Carl Brandon Parallax Award, en "Booksense Pick for Winter" 2007/2008, ett Tiptree Honor Book hedersomnämnande, och var finalist till flera andra priser.

Apart from her musical career, Doiron is an avid photographer, having published a book of her photographs entitled The Longest Winter with words by Ottawa writer Ian Roy.
Utöver musiken är Doiron även en entusiastisk fotograf, och har publicerat en bok med sina fotografier, The Longest Winter, med text av Ottawa-författaren Ian Roy.

A book, titled Ever 17 10th Anniversary Fanbook, was released at 2012's winter edition of Comiket, and included new art by Takigawa.
En bok vid namn Ever 17 10th Anniversary Fanbook gavs ut på 2012 års vinter-Comiket, och innehåller nya teckningar av Takigawa.

Last week, a web site of this kind was opened that refers to a Soviet history book from 1982, according to which Finland supposedly initiated the Winter War.
Förra veckan öppnades en sådan webbsida där man hänvisar till en sovjetisk historiebok från 1982 enligt vilken Finland skulle ha inlett vinterkriget.

In his book An Indian Winter, Russell Freedman explains: “According to Mandan [a tribe that was near the upper Missouri River] belief, the First Man was a powerful spirit, a divine being.
I boken An Indian Winter skriver författaren Russell Freedman: ”Enligt mandanerna [en stam som bodde vid övre Missouri] var den förste mannen en mäktig ande, en gudomlig varelse.

Air carriers are reporting large reductions in forward bookings as a result of the COVID-19 pandemic, and are cancelling flights for the winter 2019–2020 and summer 2020 scheduling periods.
Lufttrafikföretagen rapporterar stora minskningar av antalet förbokningar till följd av covid-19-pandemin och ställer in flygningar för vintersäsongen 2019–2020 och sommarsäsongen 2020.

Air carriers are reporting large reductions in forward bookings as a result of the COVID-19 pandemic, and are cancelling flights for the winter 2019-2020 and summer 2020 scheduling periods.
Lufttrafikföretagen rapporterar stora minskningar av antalet förbokningar till följd av covid-19-pandemin och ställer in flygningar för vintersäsongen 2019–2020 och sommarsäsongen 2020.

Duprat soon moved with his family to Geneva but Royer continued to write reviews of books for his journal and herself lived in Geneva for a period during the winter of 1860-1861.
Duprat flyttade med sin familj till Genève, men Royer fortsatte att i ensam i Lausanne att studera, skriva och föreläsa under vintern 1860-1861.

In 1976, she published her first book of short stories, Distortions, and her first novel, Chilly Scenes of Winter, which was later made into a film.
1976 publicerade hon sin första novellsamling, Distortions, och sin första roman, Chilly Scenes of Winter.

A complimentary private changing booth is included when you book a winter suite.
När du bokar en vintersvit ingår även ett privat omklädningsbås.

“Often I would go for a walk on a cold winter day and just let my mind go, thinking about the adventures I had read about in my comic books.
”Jag kunde ofta gå ut och promenera en kall vinterdag och bara låta tankarna fara och drömma om de äventyr jag läst om i mina serietidningar.

“The rocky hill-sides [of Palestine], with their light gravelly soil and sunny exposures, the heat of summer, and the rapid drainage of the winter rains, all combine to render it peculiarly a land of vines,” explains the book The Natural History of the Bible.
”De steniga bergssluttningarna [i Palestina] med lätt grusig jord och soliga lägen, med de varma somrarna och vinterregnen som snabbt kan rinna undan, skapar ovanligt goda förutsättningar för vinodling”, sägs det i boken The Natural History of the Bible.

Holiday Inn Winter Haven £97 When to book a hotel in Winter Haven
När är det bra timing att boka ett hotell i Winter Haven?

In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy.
De senaste 20 åren har jag publicerat några böcker men jag har levt i anonymitet fram till februari 2006, när jag bar den olympiska flaggan i vinter OS i Italien.

Air carriers are reporting large falls in forward bookings and are implementing significant cancellations of flights into the ‘winter 2019/2020’ and ‘summer 2020’ scheduling periods as a result of the outbreak.
Lufttrafikföretagen rapporterar stora minskningar av antalet förbokningar och ställer in ett stort antal flygningar för tidtabellsperioderna ”vintersäsongen 2019/2020” och ”sommarsäsongen 2020” till följd av utbrottet.

Air carriers are reporting large falls in forward bookings and are implementing significant cancellations of flights into the ‘winter 2019-2020’ and ‘summer 2020’ scheduling periods as a result of the outbreak.
Lufttrafikföretagen rapporterar stora minskningar av antalet förbokningar och ställer in ett stort antal flygningar för tidtabellsperioderna "vintersäsongen 2019–2020" och "sommarsäsongen 2020" till följd av utbrottet.

“What a delight it is, during the coldest spell of winter, to take out those jars of preserved summer, bringing the past summer back, evoking a longing for the one to come,” aptly says a Swedish writer in the book Svenska Bärboken (The Swedish Berry Book).
”Det är ... en sinnlig njutning att plocka fram sommarstinna konserver när vintermörkret står som tätast, minnas den sommar som gått och se fram mot den som skall komma”, skriver författaren till Svenska bärboken.

Why not book a winter conference in collaboration with West Sweden?
Varmt välkommen att boka vinterkonferens i samarbete med Västsverige!

Book a winter conference with Workfulness
Boka vinterkonferens med Workfulness

When booking a winter deal at our website you save 10%.
Vid bokning av vinterpaket genom vår hemsida, sparar du 10 % på din vistelse.