A wild guess. oor Sweeds

A wild guess.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

en vild gissning.

You want to take a wild guess who has your missing keyhole?
Du kanske vill göra en vild gissning vem som har ditt saknade nyckelhål?

voorbeelde

So take a wild guess.
Så gör en vild gissning.

Let me take a wild guess.
Får jag gissa?

So, I'm going to take a wild guess that this is not the LA Times.
Så, min vilda gissning är att detta inte är LA Times.

This is a wild guess that came to you because you were sweating.
Det här är en vild gissning som du kom på för att du svettades.

I'm gonna take a wild guess and say we're not still in the ice-cream truck.
Vi är inte i glassbilen.

You're just making a wild guess.
Du gissar ju bara.

TAKE A WILD GUESS, Q.
Gissa, Q.

He would have to ask Tanya about it, even though it was a wild guess.
Om inte ... Han måste fråga Tanja, även om det var en vild chansning.

Take a wild guess who's on the news again.
Gissa vem som är med på nyheterna igen.

Take a wild guess.
Du kan ju gissa.

I'll take a wild guess that's not him, either.
En vild gissning... inte han heller?

Let me take a wild guess
Jaså?Låt mig gissa

Take a wild guess!
Jag satt och tänkte...

I'm gonna take a wild guess that was you?
Jag antar att det var du.

Just a wild guess, but you haven't been racing before, either, have you, Clark?
Du har visst inte heller varit på galoppbanan...

It's a wild guess, but I'd say it could be a missile boat out of Polijarny.
Det kan vara en robotubåt.

I'll take a wild guess and say this is the number he used to yank your chain yesterday?
Samma nummer som han lurade er med igår?

That is a wild guess.
Det är en vild chansning.

It could take a wild guess at how I treat that
Sluta använda den?

Let me venture a wild guess
Låt mig gissa

Let me take a wild guess
Låt mig gissa

It was a wild guess, but because I knew they’d been in touch it wasn’t impossible.
Det var en vild chansning, men eftersom jag visste att kvinnorna haft kontakt var det inte omöjligt.

Now, let me take a wild guess here
Jag ska gissa vilt

You want to take a wild guess who has your missing keyhole?
Du kanske vill göra en vild gissning vem som har ditt saknade nyckelhål?