AT Attachment oor Sweeds

AT Attachment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Parallell ATA

voorbeelde

A list of the interfaces and services covered by each Party is referenced at Attachment 2.
2.2 En förteckning över de gränssnitt och tjänster som täcks av vardera parten återfinns i bihang 2.

Data elements which CBP require are listed herein at Attachment A.
De uppgifter som CBP kräver framgår av bihang A.

A minimum clearance of 30 mm shall be provided for hand clearance between the handrail/handhold and the adjacent parts (except at attaching points).
Ett avstånd på minst 30 mm med plats för handen ska finnas mellan ledstången eller handtaget och angränsande delar (förutom vid infästningspunkterna).

The respective Sections of the following sectoral chapters of Annex 1 of the Agreement are deleted and replaced with the text at Attachment A:
De angivna avsnitten i följande sektoriella kapitel i bilaga 1 till avtalet skall utgå och ersättas med texten i tillägg A:

Data elements which CBP require are listed herein at Attachment A. (Such identified elements are hereinafter referred to as PNR for purposes of these Undertakings
De uppgifter som CBP kräver framgår av bihang A. (I denna åtagandeförklaring kallas dessa uppgifter hädanefter PNR-uppgifter

The flapper shall be attached at its front end and may be attached at its lateral edges inside the codend or in front of the codend.
Stängnätet skall fästas längs framkanten och kan fästas utmed sina sidor inuti eller framför lyftet.

As a result, there is no option but to regard the proposed social package, despite some of its positive aspects, as propaganda aimed at attaching the label 'social' to the European Commission's letterhead.
Därför kan man inte betrakta förslaget till det sociala paketet - trots att det har en del positiva aspekter - som någonting annat än propaganda med målet att infoga etiketten ”social” i kommissionens brevhuvud.

Each branch streamer should also have a swivel at its attachment to the streamer line.
Varje remsa skall också ha en svängtapp vid den punkt där den är fäst vid linan.

Each branch streamer should also have a swivel at its attachment to the streamer line.
Varje remsförsedd tafs skall också ha en lekare vid den punkt där den är fäst vid linan.

It showed that most of the committees, at least, attach some importance to gender mainstreaming.
Det visade att åtminstone en majoritet av utskotten fäster någon vikt vid jämställdhetsperspektiv.

The defendant in the main proceedings contends, however, that the special premium at issue attaches to persons and not to holdings.
Svaranden i målet vid den nationella domstolen genmälde att det särskilda bidraget var kopplat till personen och inte till företaget.

I agreed verbally, but to my surprise, when my permit came through, there were no conditions at all attached to it!
Jag gick muntligt med på det, men när jag fick mitt tillstånd hade man förvånansvärt nog inte lagt till några sådana villkor.

There shall be no sudden change of plate thickness at the attachment of the ends (heads) to the cylindrical portion of the shell.
Det får inte finnas någon plötslig förändring av plåttjocklek där gavlarna är fästa vid tankskalets mantel.

Feeling unusually drowsy or tired (depressant effect on brain function), nervousness, loss of appetite, dry mouth, stomach pain, skin reactions at the attachment site
Överdriven dåsighet eller trötthet (dämpande effekt på hjärnfunktionen), nervositet, nedsatt aptit, muntorrhet, magsmärtor, hudreaktioner på applikationsstället