hold somebody at bay
hålla någon stången
at bay oor Sweeds
at bay
en
(idiomatic) Unable to come closer; at a distance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
på avstånd
Brother Sam believed light can keep darkness at bay.
Broder Sam trodde att ljus kunde hålla mörker på avstånd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dead were trying to move toward the gates but were being held at bay by the police.
De sätter i en jolle till dig!Literature Literature
Odo, maintain a visible contingent of security at bay eight.
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows where we' d all be without the Red Dust keeping them at bay
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasopensubtitles2 opensubtitles2
So perhaps we can keep this wretched prophecy at bay.
Försök annars titta i filsystemet, om CUPS-demonen till exempel inte kör, normalt under/usr/share/doc/cups/eller/usr/share/doc/cups/documentation.htmlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police Held the Mob at Bay
Nu ska vi ha lite kuljw2019 jw2019
You need this to keep your fever at bay.
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our faith keeps the darkness of hell at bay.
Lär dig det, vi ses senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ullr keeps people at bay, but the panther cannot stop the endless, uncomfortable stares.
MeddelandenLiterature Literature
Hold'em at bay.
Obearbetat material från övriga arterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she asked, knowing it would keep the occupant of the green car at bay a little longer.
Vad i helvete gör ni?Literature Literature
So, in order to keep his self-destruct programing at bay, he's collecting coins?
E-#/# (PL) från Konrad Szymański (UEN) till kommissionen (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three tallow candles burned upon her windowsill to keep the terrors of the night at bay.
Nu går jag ut och svär...... presidentedenLiterature Literature
she asked, keeping the other questions at bay.
Europaparlamentet uttrycker sin tillfredsställelse med ÄB nr #/# som syftar till att utan dröjsmål i # års budget inkludera de budgetmedel som ställts till förfogande ur Europeiska unionens solidaritetsfond, så att de som har drabbats av dessa naturkatastrofer kan bli hjälptaLiterature Literature
For one night, he could keep it at bay, as long as there was air under the wings.
färdplanen har annullerats i den avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordningLiterature Literature
I am the only one of our race who can hold them at bay.
Jag tänker diska grytorna och tvätta håretLiterature Literature
You kept it at bay.
MagtarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birds also have a constant battle to keep parasites at bay.
Det gör han inte!jw2019 jw2019
The whole point was to create an orderly schedule to keep the panic at bay.
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nereLiterature Literature
A folk remedy to keep insects at bay.
Jag har nu runt # timmar på mig att ta er lever och njurar.Och få ut dem i helikoptern, och sen flyga tillbaka till stadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azgeda holds this city through force alone, and the Flame won't keep the clans at bay forever.
Nej, han är bortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mask holds the pain at bay.
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My major focus at the moment is keeping my claustrophobia at bay.
Det är därför nödvändigt att fastställa en vägledande fördelning av tillgängliga medel mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kept restless Jewish factions at bay and soon took effective control of Judea.
Han gav oss det här numret innan han stackjw2019 jw2019
The talk was tense, Professor Galiani kept the boys at bay.
Men om nån har stulit av mig och sen dyker upp dödLiterature Literature
Your ghost will only keep his men at bay so long.
Hallå, ni där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4509 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.