ATP oor Sweeds

ATP

naamwoord, afkorting

adenosine triphosphate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ATP

There are some indications that the ATP fulfilled their objective of supporting economic recovery in Pakistan.
Det finns vissa indikationer på att ATP har uppfyllt sitt syfte att stödja den ekonomiska återhämtningen i Pakistan.

adenosintrifosfat

Soortgelyke frases

ATP Agreement
ATP-avtalet

ATP Masters Series
ATP Masters Series

voorbeelde

(12) The industry's main concerns lay with the implementation of the ATP reimbursement system.
(12) Det är framför allt genomförandet av ersättningssystemet ATP som bekymrar industrin.

An ATP(H) theoretical knowledge course shall comprise at least 650 hours of instruction.
En teorikurs för ATP(H) ska omfatta minst 650 timmars utbildning.

The sections below will analyse the question of new or existing aid in reference to the ALFA-method and its indexation and of the ATP project.
I nedanstående avsnitt analyseras frågan om huruvida det rör sig om nytt eller befintligt stöd i samband med Alfametoden och dess indexreglering och ATP-projektet.

In the light of the experience gained under the present ATP scheme, and in order to support further the development of Moldova’s economy and the process of regulatory approximation leading to convergence with Union laws and standards in the context of the Eastern Partnership, it is appropriate to review the level of tariff quotas of some products covered by the present ATPs.
Mot bakgrund av erfarenheterna av den nuvarande ordningen med autonoma handelsförmåner och i syfte att ytterligare främja den moldaviska ekonomins utveckling och tillnärmning av lagstiftningen till unionens lagstiftning och standarder inom ramen för det östliga partnerskapet, bör tullkvoternas nivå ses över vad gäller vissa produkter som omfattas av de gällande autonoma handelsförmånerna.

With a view to identifying ATP-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the Contracting Parties may utilize the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the ATP certificate or plate of approval provided for in the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and the Special Equipment to be used for such Carriage (1970).
För att kunna upptäcka ATP-godkända fordon som transporterar lättfördärvliga livsmedel får de fördragsslutande parterna använda de särskiljande märken som ska anbringas på den relevanta utrustningen och ATP-certifikat eller godkännandeskyltar som föreskrivs i överenskommelsen om internationella transporter av lättfördärvliga livsmedel och om särskild utrustning att användas för sådana transporter (från 1970).

The questions arise in a dispute between ATP PensionService A/S (‘ATP’) and the Danish Ministry of Taxation (‘Skatteministeriet’) over the value added tax (‘VAT’) treatment of ATP’s services.
Dessa frågor har uppkommit i en tvist mellan ATP PensionService A/S (nedan kallat ATP) och det danska skatteministeriet (nedan kallat Skatteministeriet) rörande behandlingen av ATP:s tjänster i mervärdesskatterättsligt hänseende.

In this context, classifications adopted by adaptations to technical progress, such as the 30th ATP Directive and the 1st ATP Regulation, are based on scientific and technical knowledge as it stands at a given moment, which subsequent matters are liable to affect.
De klassificeringar som antagits genom anpassningarna till tekniska framsteg, såsom det trettionde ATF-direktivet och den första ATU-förordningen, grundar sig på den aktuella vetenskapliga och tekniska kunskapen vid ett visst tillfälle och kan således ändras med stöd av framtida uppgifter.

This data transmission is also used for spot information not related to ATP (doors, radio channels, etc.).
Dataöverföringen används även för punktinformation som ej hör till ATP (dörrar, radiokanaler, etc.).

Equivalent requirements for Class B ATP/ATC systems are defined by the appropriate Member State (see Annex B).
Likvärdiga krav på ATP/ATC-system av klass B definieras av respektive medlemsstat (se bilaga B).

37 Furthermore, funds which, without being collective investment undertakings within the meaning of the UCITS Directive, display characteristics identical to theirs and thus carry out the same transactions or, at least, display features that are sufficiently comparable for them to be in competition with such undertakings must also be regarded as special investment funds (see, to that effect, judgments in Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, paragraphs 53 to 56; JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust and The Association of Investment Trust Companies, C‐363/05, EU:C:2007:391, paragraphs 48 to 51; Wheels Common Investment Fund Trustees and Others, C‐424/11, EU:C:2013:144, paragraph 24; and ATP PensionService, C‐464/12, EU:C:2014:139, paragraph 47).
37 Vidare ska även sådana fonder anses utgöra särskilda investeringsfonder som, utan att utgöra företag för kollektiva investeringar i den mening som avses i direktiv 85/611, har likadana egenskaper som de sistnämnda och således utför samma transaktioner, eller åtminstone har så likartade drag att de kan anses konkurrera med dessa (se, för ett liknande resonemang, dom Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, punkterna 53–56, dom JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust och The Association of Investment Trust Companies, C‐363/05, EU:C:2007:391, punkterna 48–51, dom Wheels Common Investment Fund Trustees m.fl., C‐424/11, EU:C:2013:144, punkt 24, och dom ATP PensionService, C‐464/12, EU:C:2014:139, punkt 47).

In the case of IRI already qualified to instruct on ATP(A) or CPL(A)/IR integrated courses, the requirement of (b)(2) may be replaced by the completion of the course provided for in paragraph FCL.905.
För en IRI som redan är kvalificerad att leda utbildning på en integrerad utbildning för ATP(A) eller CPL(A)/IR kan kravet under punkt b 2 ersättas av en genomförd kurs enligt punkt FCL.905.

ATP integrated course — Aeroplanes
Integrerad ATP-kurs – flygplan

ATP modular course — Helicopters
Modulkurs för ATP – helikoptrar

This data transmission is also used for spot information not related to ATP (e.g. doors, radio channels).
Dataöverföringen används även för punktinformation som ej hör till ATP (t.ex. dörrar, radiokanaler).

Annul the decision of the European Commission of 12 October 2009 in Case COMP/39471, Guillermo Cañas v WAA, ATP and ICAS
ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen fattade den 12 oktober 2009 i ärende COMP/39471, Guillermo Cañas mot AMA, ATP och CAS

Table 3 of Part 3 of Annex VI to the CLP Regulation is regularly updated by adaptations to technical progress (ATPs).
Tabell 3 i del 3 i bilaga VI till CLP-förordningen uppdateras regelbundet genom anpassningar till den tekniska utvecklingen.

Increases in ATP content in the lymph nodes are measured by the luciferin/luciferase method using an ATP measurement kit, which measures bioluminescence in Relative Luminescence Units (RLU).
Ökning av ATP-innehållet i lymfnoderna mäts genom luciferin-luciferas-metoden med användning av ett system för ATP-mätning som mäter bioluminiscensen som relativa ljusenheter (Relative Luminescence Units, RLU).

(1) Council Regulation (EC) No 55/2008[1] established a specific scheme of autonomous trade preferences (ATPs) for the Republic of Moldova.
(1) Genom förordning (EG) nr 55/2008[1] infördes en särskild ordning med autonoma handelsförmåner för Republiken Moldavien.

An applicant failing or unable to complete the entire ATP(H) course may apply to the competent authority for the theoretical knowledge examination and skill test for a licence with lower privileges, if the applicable requirements are met.
En sökande som misslyckas med att fullfölja hela ATP(H)-kursen, eller som inte är i stånd att fullfölja den, kan ansöka hos den behöriga myndigheten om att få genomföra teoriprov och flygprov för ett certifikat med lägre befogenheter.

Regulation (EC) No 55/2008 provides for Autonomous Trade Preferences ("ATP") for the Republic of Moldova by removing all tariffs for industrial products and by improving access to the EU market for agricultural products.
Förordning (EG) nr 55/2008 innehåller bestämmelser om autonoma handelsförmåner för Republiken Moldavien genom avskaffande av alla tullar för industriprodukter och genom förbättrat tillträde till EU:s marknad för jordbruksprodukter.

EU imports of ATP products from Pakistan amounted to EUR1.5 billion in 2013 and increased by EUR348 million or 31.5% in 2013 compared to the average of 2010-12.
EU:s import av ATP-produkter från Pakistan uppgick till 1,5 miljarder euro under 2013 och ökade med 348 miljoner euro eller 31,5 % under 2013 jämfört med genomsnittet för 2010–2012.

Therefore, there was no breach of the essential procedural requirements referred to in Article 29 of Directive 67/548, read in conjunction with Article 5 of Decision 1999/468, when, despite a disagreement within it, the ATP Committee gave, by a qualified majority within the meaning of Article 205(2) EC, a single opinion on all the classifications proposed within the framework of Directive 2008/58 amending Directive 67/548, for the purpose of its adaptation to technical progress, for the 30th time.
Det föreligger således inte något åsidosättande av formföreskrifterna i artikel 29 i direktiv 67/548, jämförd med artikel 5 i beslut 1999/468, när ATF-kommittén, trots oenighet, beslutade med den majoritet och den vägning av rösterna som föreskrivs i artikel 205.2 EG att avge ett enda yttrande avseende alla klassificeringar som föreslagits enligt direktiv 2008/58 om ändring, för anpassning till tekniska framsteg för trettionde gången, av rådets direktiv 67/548.

One of commands is assigned to the train remote stop that can be activated by a dispatcher or a signaller and causes vehicle emergency braking (if an adapter to ATP type LS 90 or driver vigilance equipment is present on-board).
Ett av dessa kommandon är tilldelat tågets fjärrstopp som kan aktiveras av en klarerare eller en signalerare och får fordonet att nödbromsa (om en adapter till ATP av typ LS 90 eller utrustning för förarvaksamhet finns ombord på tåget).