Active View oor Sweeds

Active View

A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktiv visning

A feature in Hotmail that's designed to help people get more done on the web without having to leave their inbox. Active View displays directly in the body of the e-mail message, showing either previews to other web content or interactive elements created by the sender that let the recipient complete core tasks. A preview message example might include a reference to a file on a photo-sharing or video-sharing website that the recipient can view in the message, or package-tracking information that's extracted from a shipping website. Interactive scenarios might include rating movies and updating wish lists on movie-rental websites or responding to invitations or comments on social networking websites.

voorbeelde

Split the currently active view vertically into two views
Dela vyn som för närvarande är aktiv vertikalt i två vyer

Outlook.com's Active View allows users to interact directly with contents and functionality within their email message.
Outlook.com Active view tillåter användaren att interagera med innehåll och funktioner direkt i sin e-post.

Jesus Christ, who spearheaded Kingdom-preaching activity, viewed it that way, setting the pattern.
Jesus Kristus, som tog ledningen i att predika om Guds kungarike, betraktade denna tjänst på det sättet, och han är vår förebild.

Remove Active View
Ta bort den aktiva vyn

Split the currently active view horizontally into two views
Dela vyn som för närvarande är aktiv horisontellt i två vyer

& Close Active View
& Stäng den aktiva vyn

Ctrl; Shift; R Window Remove Active View
Ctrl; Shift; R Fönster Ta bort den aktiva vyn

14 The provisions concerning the fundamental freedoms regulate the right to pursue an activity, viewed from a particular economic angle.
14 Bestämmelserna om de grundläggande friheterna reglerar friheten för ett handlande under en viss ekonomisk aspekt.

Activate View Show all headers, because we want to see all the headers the newsserver receives. You will notice a line like
Aktivera Visa Visa alla huvuden, eftersom vi vill se alla huvuden som nyhetsservern tar emot. Du ser en rad som

Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved
Stäng bara vyn som för närvarande är aktiv. Presentationen, och eventuella andra vyer som du har öppnat, förblir öppna, och eventuella ändringar du har gjort förblir osparade

To view more details about OAuth grant activity, click View Report.
Om du vill se mer information om OAuth-beviljanden klickar du på Visa rapport.

Does the answer to question 1 depend on the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable?
Har det någon betydelse för svaret på fråga 1 i vilken omfattning försäljningsverksamheten, betraktad för sig, innebär en användning av varor och tjänster för vilka mervärdesskatt ska betalas?

(2) Does the answer to question 1 depend on the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable?
2) Har det någon betydelse för svaret på fråga 1 i vilken omfattning försäljningsverksamheten, betraktad för sig, innebär en användning av varor och tjänster för vilka mervärdesskatt ska betalas?

Yet, now they begin to view such activities as God views them —with disgust!
Men nu börjar de betrakta sådana saker så som Gud betraktar dem — med vämjelse!

For the purposes of the answer to question #, is the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable of relevance?
Har det någon betydelse för svaret på fråga # i vilken omfattning själva försäljningsaktiviteterna innebär att det används varor och tjänster för vilka det ska betalas mervärdesskatt?

In those circumstances, it is not necessary, in this case, to assess to what extent that sales activity, viewed separately, entails a use of goods and services on which VAT is payable.
Under dessa förhållanden saknas anledning att konkret bedöma i vilken omfattning denna försäljningsverksamhet, betraktad för sig, innebär en användning av mervärdesskattepliktiga varor och tjänster.

For the purposes of the answer to question 1, is the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable of relevance?
Har det någon betydelse för svaret på fråga 1 i vilken omfattning själva försäljningsaktiviteterna innebär att det används varor och tjänster för vilka det ska betalas mervärdesskatt?

In those circumstances, it is not necessary, in this case, to assess to what extent that sales activity, viewed separately, entails a use of goods and services on which value added tax is payable.
Under dessa förhållanden saknas anledning att konkret bedöma i vilken omfattning denna försäljningsverksamhet, betraktad för sig, innebär en användning av mervärdesskattepliktiga varor och tjänster.

In those circumstances, it is not necessary, in this case, to assess to what extent that sales activity, viewed separately, entails a use of goods and services on which value added tax is payable
Under dessa förhållanden saknas anledning att konkret bedöma i vilken omfattning denna försäljningsverksamhet, betraktad för sig, innebär en användning av mervärdesskattepliktiga varor och tjänster

Therefore, the Commission launched preparatory activities in view of addressing greenhouse gas emissions from international maritime transport.
För att hantera växthusgasutsläppen från internationella sjötransporter har kommissionen därför vidtagit förberedande åtgärder.

Close the currently active splitted view
Stäng den delade vyn som för närvarande är aktiv

To view the Suspicious device activities report, click View Report.
Du öppnar rapporten Misstänkt enhetsaktivitet genom att klicka på Visa rapport.

Co-ordinate present activities in view of the future European Armaments Agency
Samordna den nuvarande verksamheten med hänsyn till den framtida Europeiska försvarsmaterielmyndigheten.