Aglona oor Sweeds

Aglona

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Aglona

European employment programs are inaccessible to the population of such towns as Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona and Dagda.
Europeiska sysselsättningsprogram är otillgängliga för befolkningen i städer som Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona och Dagda.

voorbeelde

the novads of Aglonas,
Aglonas novads.

In the novads of Aglonas the pagasti of Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas and Aglonas.
I Aglonas novads: Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas och Aglonas pagasti.

the whole of the novads of Aglona;
Hela Aglona novads.

European employment programs are inaccessible to the population of such towns as Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona and Dagda.
Europeiska sysselsättningsprogram är otillgängliga för befolkningen i städer som Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona och Dagda.

On the basis of the information provided by Latvia, it is appropriate to list the relevant parts of the novadi of Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas and Krāslavas in Part II of the Annex to Decision 2008/855/EC.
På grundval av den information som Lettland lämnat bör de relevanta delarna av Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas och Krāslavas novadi förtecknas i del II i bilagan till beslut 2008/855/EG.

— the novads of Aglonas,
— Aglonas novads.

the whole of the novads of Aglona
Hela Aglona novads.

Latvia has taken measures in the framework of Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (4) and an infected area has been established in part of the territory of the novadi of Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas and Krāslavas.
Lettland har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (4) och ett smittat område har avgränsats i en del av Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas och Krāslavas novadi.

Latgale stands out both with its impressive Catholic churches (the Aglona Basilica, the centre of the Latvian Catholicism and a sacred site of world importance) and tiny wooden basilicas (Indrica Catholic church).
Latgale utmärker sig med imponerande katolska kyrkor, t.ex. Aglonas basilika som är Lettlands centrum för katolicism och en betydande pilgrimsort för katoliker från hela världen, samt med miniatyrbasilikor i trä, t.ex. Indricas katolska kyrka.

By including the present-day territory of Latvia into the Russian empire retaliation of Aglona monastery begun, although it was the only of the eight Catholic spiritual monasteries in Vitebska province, which was not closed.
När nuvarande Lettlands territorium införlivades i det ryska imperiet utsattes klostret i Aglona för repressalier.

World War II exposition (museum) is located in the very centre of Aglona town.
Andra världskrigets exposition (museum) ligger mitt i Aglona centrum.

Hotels, motels, hostels in Aglona 2018
Hotell, Motell, Vandrarhem i Diyarbakır 2018

One of the most beautiful and surprising traditions in the present-day Latvia is the pilgrimage to Aglona, where believers from the whole country take part to celebrate 15 August.
Den 15 augusti firas Den Allra Heligaste Jungfru Marias upptagelse i himmelen, och en av de vackraste traditionerna är pilgrimsfärderna till Aglona.

Here you can find the Aglona basilica, which is one of the most important pilgrimage destinations in Northern Europe.
Här kan du hitta Aglonas basilika som är ett av de viktigaste målen för pilgrimsfärder i norra Europa.

Name “Aglona” has originated from the word “fir” (“egle” in Latvian language Latgalian dialect) – in ancient times this area was covered in thick fir forests, lakes and rivers.
Aglonas namn kommer från hur ordet gran (egle) uttalas på det lettgalliska språket – för länge sedan täcktes denna plats av tjocka granskogar, floder och sjöar.

Crime, safety, healthcare and pollution in Riga Crime, safety, healthcare and pollution in Jūrmala Crime, safety, healthcare and pollution in Liepāja Crime, safety, healthcare and pollution in Cēsis Crime, safety, healthcare and pollution in Ventspils Crime, safety, healthcare and pollution in Turaida Crime, safety, healthcare and pollution in Aglona Crime, safety, healthcare and pollution in Daugavpils Crime, safety, healthcare and pollution in Vecliepāja Crime, safety, healthcare and pollution in Jelgava Crime, safety, healthcare and pollution in Rēzekne Crime, safety, healthcare and pollution in Jēkabpils Crime, safety, healthcare and pollution in Valmiera Crime, safety, healthcare and pollution in Ogre Crime, safety, healthcare and pollution in Tukums Crime, safety, healthcare and pollution in Salaspils
Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Windhoek Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Rundu Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Walvis Bay Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Oshakati Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Swakopmund Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Katima Mulilo Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Grootfontein Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Rehoboth Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Otjiwarongo Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Okahandja Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Gobabis Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Keetmanshoop Brott, säkerhet, hälso vård och förorening i Lüderitz

Latgale is an off-the-beaten-track gem that deeply rewards visitors.From a museum to legendary artist Mark Rothko to awe inspiring Aglona Basilica, Latvia’s eastern region is packed with surprises.
Latgale är ett annorlunda resmål som verkligen rättfärdigar resenärens alla förväntningar. Från den legendariska konstnären Mark Rothkos museum till den magnifika Aglona basilikan, så är Lettlands östra region full av överraskningar.

12 hotels, motels, hostels in Aglona 2018
75 Hotell, Motell, Vandrarhem i Korça 2018

It is located on the shore of Egle Lake near Aglona Basilica.
Det ligger vid Eglesjön, i närheten av basilikan i Aglona.

Home > Aglona Bread Museum
Hem > Aglonas brödmuseum

Aglona - Adventure Accommodation, hotels, hostels, motels, apartments in Aglona [1]
Čakovec - Äventyr Boende, hotell, vandrarhem, Motell, Lägenhet i Čakovec [1]

At the end of the 17th century, the Dominican Order established a monastery in Aglona and built the first wooden church.
Under slutet av 1600-talet bildade den dominikanska orden ett kloster i Aglona, samt byggde den första träkyrkan.