Aglianico oor Sweeds

Aglianico

naamwoord

An Italian wine made with a black grape variety from Basilicata and Campania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Aglianico

Provincia di Cosenza:- Aglianico N is added to the category of authorised vine varieties.
Provincia di Cosenza:- Följande sort skall införas i kategorin godkända sorter: Aglianico N.

voorbeelde

IT || Aglianico del Vulture || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Aglianico del Vulture || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

Provincia di Cosenza:- Aglianico N is added to the category of authorised vine varieties.
Provincia di Cosenza:- Följande sort skall införas i kategorin godkända sorter: Aglianico N.

- Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Viognier B (*) and Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) are added to the category of authorised vine varieties,
- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Viognier B (*) och Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*).

IT || Aglianico del Taburno Equivalent term: Taburno || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Aglianico del Taburno Likvärdig term: Taburno || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

- the variety Sangiovese N is added to the category of authorized vine varieties and the asterisk is deleted for the following varieties: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B and Traminer aromatico B.
- Sorten Sangiovese N förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B.

IT | Aglianico del Vulture | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
IT | Aglianico del Vulture | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |

- Aglianico N (35*) is added to the category of authorized vine varieties.
- Följande sort skall föras in i klassen godkända druvsorter: Aglianico N (35*).

- Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*) and Grenache blanc B (*) are added to the category of authorised vine varieties.
- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*) och Grenache blanc B (*).

Provincia di Lecce // // - 'Aglianico N', 'Cabernet franc N', 'Cabernet sauvignon N', 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B', 'Pinot nero N', 'Riesling renano B', 'Sauvignon B' and 'Traminer aromatico B' are added to the category of recommended vine varieties; // // - the asterisk is deleted for 'Garganega B', 'Incrocio Manzoni 6.0.13 B', 'Moscatello selvatico B', 'Riesling italico B', 'Semillon B' and 'Vermentino B' in the category of authorized vine varieties and 'Aglianico N (*)', 'Cabernet franc (*)', 'Cabernet Sauvignon N (*)', 'Chardonnay B', 'Pinot bianco B (*)', 'Pinot nero N (*)', 'Riesling renano B (*)', 'Sauvignon B (*)' and 'Traminer aromatico B (*)' are deleted from the category of authorized vine varieties.
- Asterisken stryks för "Garganega B", "Incrocio Manzoni 6.0.13. B", "Moscatello selvatico B", "Riesling italico B", "Semillon B" och "Vermentino B" i klassen godkända druvsorter och "Aglianico N", "Cabernet franc N(*)", "Cabernet sauvignon N(*)", "Chardonnay B(*)", "Pinot bianco B(*)", "Pinot nero N(*)", "Riesling renano B(*)", "Sauvignon B(*)" och "Traminer aromatico B(*)" stryks från klassen godkända druvsorter.

- in the category of authorized vine varieties the asterisk is deleted for the following varieties: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B and Traminer aromatico B.
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Aletico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B.

Provincia di Caserta // // - 'Aglianico N', 'Biancolella B', 'Falanghina B', 'Fiano b', 'Forastera B', 'Greco B', 'Piedirosso N', 'Sciascinoso N' and 'Verdeca B' are added to and 'Sangiovese N' is deleted from the category of recommended vine varieties, // // - 'Bellone B', 'Cabernet sauvignon N', 'Ciliegiolo N', 'Pinot bianco B', 'Pinot grigio G', 'Pinot nero N', 'Riesling italico B', 'Riesling renano B', 'Sangiovese N', 'Silvaner verde B', 'Traminer aromatico B', 'Trebbiano toscano B' and 'Veltliner B' are added to and 'Aglianico N', 'Falanghina B', 'Fiano B' and 'Piedirosso N' are deleted from the category of authorized vine varieties.
- "Bellone B", "Cabernet Sauvignon N", "Ciliegiolo N", "Pinto bianco B", "Pinto grigio G", "Pinto nero N", "Riesling italico B", "Riesling renano B", "Sangiovese N", "Silvaner verde B", "Traminer aromatico B", "Trebbiano toscano B" och "Veltliner B" förs in i och "Aglianico N", "Falanghina B", "Fiano B" och "Piedirosso N" stryks från klassen godkända druvsorter.

- the variety Semidano B is added to the category of authorized vine varieties and the asterisk is deleted for the following varieties: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B and Traminer aromatico B.
- Sorten Semidano B förs in i klassen godkända druvsorter och asterisken stryks för följande sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Traminer aromatico B.

Croatia has also requested that the wine grape variety names and their synonyms ‘Aglianico crni’, ‘Nebbiolo’, ‘Primitivo’, ‘Rajnski rizling’, ‘Radgonska ranina’, ‘Sangiovese’, ‘Stajerska belina’, ‘Stajerka’ and ‘Vermentino’, that partially contain a protected designation of origin or geographical indication and directly refer to the geographical element of the protected designation of origin or geographical indication in question, may appear on the label of a Croatian product with a protected designation of origin or geographical indication.
Kroatien har också begärt att namnen på druvsorterna och deras synonymer Aglianico crni, Nebbiolo, Primitivo, Rajnski rizling, Radgonska ranina, Sangiovese, Stajerska belina, Stajerka och Vermentino, som delvis innehåller en skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning och som direkt hänvisar till det geografiska inslaget i den skyddade ursprungsbeteckningen eller den geografiska beteckningen i fråga ska kunna få förekomma på etiketten till en kroatisk produkt med skyddad ursprungsbeteckning eller en geografisk beteckning.

- Aglianico N (*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*) and Sylvaner verde B (*) are deleted from the category of authorised vine varieties.
- Följande sorter skall strykas i kategorin godkända druvsorter: Aglianico N (*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*) och Sylvaner verde B (*).

- in the category of authorized vine varities, the asterisk is deleted for the following varieties: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Falanghina B, Garganega G, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Torbato B and Traminer aromatico B.
- I klassen godkända druvsorter stryks asterisken för följande sorter: Aleatico N, Aglianico N, Ancellotta N, Barbera sarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Falanghina B, Garganega B, Malvasia N, Merlot N, Montepulciano N, Nebbiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B,Torbato B, Traminer aromatico B.

- Aglianico N, Cabernet franc N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Petit Verdot N, Semillon B and Vermentino B are added to the category of recommended vine varieties.
- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Aglianico N, Cabernet franc N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Petit Verdot N, Semillon B och Vermentino B.

- Aglianico N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B and Sylvaner verde B are added to the category of recommended vine varieties,
- Följande sorter skall införas i kategorin rekommenderade druvsorter: Aglianico N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B och Sylvaner verde B.

Some other red grapes in my sphere of interest were nebbiolo and aglianico that were well represented.
Några andra blå druvor i min intressesfär var nebbiolo och aglianico som var väl representerade.

It was founded in 1902 and now owns wine estates also in Tuscany, Puglia and Basilicata, a region in the south where they make wines from one of my favourite Italian grapes, Aglianico del Vulture.
Det grundades 1902 och äger nu vinodlingar också i Toscana, Apulien och Basilicata, en region i söder där de gör viner från en av mina favoriter bland italienska druvor, Aglianico del Vulture.

- Cities in Aglianico del Vulture Wine Area
Städer i Aglianico del Vultures vinområde

Planting Gamay is on my radar as is Fiano, Greco, Picpoul and Aglianico and certainly more Roussanne, Tannat, Mourvèdre and Malbec, which all excel here.
Att plantera gamay är på min radar, liksom fiano, greco, picpoul och aglianico och definitivt mer roussanne, tannat, mourvèdre och malbec, som alla fungerar utmärkt här.

The star producer of both Aglianico and Greco di Tufo is Mastroberardino in Campania, who was one of the pioneers when it came to restoring the status of these two grapes.
Stjärnproducenten av både aglianico och greco di tufo är Mastroberardino i Kampanien, som var en av pionjärerna när det gällt att återupprätta dessa båda druvors status.

If we follow the Greek trail to Italy, we encounter in Campania the white grape greco and the red aglianico, which emigrated Greeks brought here about 2,500 years ago.
Om vi följer det grekiska spåret till Italien stöter vi i Kampanien på den gröna druvan greco och den blå aglianico, som utvandrade greker tog med sig hit för ca 2500 år sedan.