Air India oor Sweeds

Air India

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Air India

We have seen the suspension of direct flights to Amritsar by Air India.
Air India har ställt in sina flygningar till Amritsar i Indien.

voorbeelde

Last June 23, an on-board explosion sent Air-India Flight 182 plunging into the sea near Ireland.
Den 23 juni förra året störtade ett indiskt passagerarplan i havet nära Irland efter en explosion ombord.

"Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182".
Nationaliteterna var: ^ ”The Bombing of Air India Flight 182” (på engelska).

We have seen the suspension of direct flights to Amritsar by Air India.
Air India har ställt in sina flygningar till Amritsar i Indien.

That was one of the Air India jumbo jets also.
Så hette en jumbojet från Air India.

Delhi, Air India 101 returning due to medical emergency
Vi återvänder på grund av nödsituation.

In 1985 an Air India jet plummeted into the Atlantic off the coast of Ireland; 329 persons perished.
År 1985 störtade ett jetplan från Air India i Atlanten utanför Irlands kust; 329 personer omkom.

The Commission takes note of the information provided by the Indian DGCA and Air India.
Kommissionen noterar informationen från Indiens DGCA och från Air India.

The Commission took note of the information provided by the Indian DGCA and Air India.
Kommissionen noterade informationen från DGCA och Air India.

In India, Air India has received EUR # m in the form of equity and soft loans from the government
I Indien har Air India tag emot # miljoner euro i stöd i form av eget kapital och mjuka lån från landets regering

He founded India's first commercial airline, Tata Airlines in 1932, which became Air India in 1946, now India's national airline.
1932 grundades Tata Airlines som idag är det nationella flygbolaget Air India.

In India, Air India has received EUR 600 m in the form of equity and soft loans from the government.
I Indien har Air India tag emot 600 miljoner euro i stöd i form av eget kapital och mjuka lån från landets regering.

Air India provided updated information with respect to its SAFA management programme, including specific information on how it manages reoccurring SAFA trend information.
Air India lämnade aktuell information om sitt Safa-program, bland annat särskilda uppgifter om hur företaget hanterar återkommande trendinformation inom Safa.

He was sentenced to fifteen years in prison for assembling the bombs that exploded on board Air India Flight 182 and at Narita.
Singh erkände sig skyldig till dråp 2003 och dömdes till 15 års fängelse för att ha byggt bomber som exploderade vid Narita och ombord Flight 182.

The Commission also indicated to Air India that progress as regards SAFA process management must be demonstrated through its performance under the SAFA programme.
Kommissionen påpekade också för Air India att det måste visa framsteg beträffande hanteringen av Safa-förfarandena genom de resultat det uppnår inom ramen för Safa-programmet.

In 2005 alone, an additional five carriers are expected to enter the Indian market (SpiceJet; Kingfisher Airlines; Air India Express; Indus Airways and Go Air).
Redan under 2005 väntas ytterligare fem bolag komma in på den indiska marknaden (SpiceJet, Kingfisher Airlines, Air India Express, Indus Airways och Go Air).

Seven EU carriers currently fly passengers to India on scheduled routes while currently two Indian carriers (Air India and most recently Jet Airways) fly to Europe.
Sju EU-flygbolag har reguljära passagerarflyg till Indien, och två indiska bolag (Air India och, sedan kort, Jet Airways) flyger till Europa.

In particular, the Indian DGCA provided detail on its interaction with Air India and other air carriers certified in India, within the context of its certification and surveillance obligations.
I synnerhet lämnade Indiens DGCA detaljerad information om sin samverkan med Air India och andra lufttrafikföretag som är certifierade i Indien, inom ramen för sina certifierings- och övervakningsskyldigheter.

The planned partial privatisation of Air India and Indian Airlines has not yet succeeded which has hampered modernisation and expansion of their fleets on a commercial basis by private capital.
Planerna att delvis privatisera Air India och Indian Airlines har ännu inte genomförts, vilket omöjliggör en modernisering och utvidgning av deras flottor på kommersiell bas med privatkapital.

It really takes your breath away that there are plenty of other airlines who would be filling to fill the slots but are unable to because Air India is holding onto them.
Man häpnar över att det finns massor av flygbolag som gärna skulle vilja ha dessa avgångs- och ankomsttider, men som inte kan använda dem för att Air India håller fast vid dem.

During those consultations, the Indian DGCA provided information, which included analysis from its ramp inspection unit, on the performance of Indian air carriers under the SAFA programme, including that of Air India.
Vid samråden lämnade Indiens DGCA information, bland annat analyser gjorda av sin rampinspektionsenhet, om de indiska lufttrafikföretagens, inklusive Air Indias, resultat inom ramen för Safa-programmet.

On 20 October 2015, technical consultations were held between the Commission, EASA, Member States and representatives from the Directorate General of Civil Aviation of India (‘Indian DGCA’) and the air carrier Air India.
Den 20 oktober 2015 hölls tekniskt samråd mellan kommissionen, EASA, medlemsstaterna och representanter från Generaldirektoratet för civil luftfart i Indien (nedan kallat Indiens DGCA) samt för lufttrafikföretaget Air India.

As regards its safety and quality management system, Air India reported on its internal meeting and organisational structure, on how flight safety information is disseminated and on its engagement with internal and external stakeholders.
När det gäller Air Indias säkerhets- och kvalitetsledningssystem rapporterade lufttrafikföretaget om sin interna mötes- och organisationsstruktur samt om hur flygsäkerhetsinformation sprids och om sina förbindelser med interna och externa aktörer.

Of a total number of weekly frequencies between the EU and India of 130 in winter 2004/2005, Lufthansa and Air India each had a share of 22% while British Airways had a share of 15%.
Av det sammanlagda antalet flygningar per vecka, mellan EU och Indien, som låg på 130 flygningar under vintern 2004/2005, hade Lufthansa och Air India en varsin andel av 22 %, medan British Airways andel uppgick till 15 %.

On 8 November 2016, technical consultations were held between the Commission, EASA, a Member State and representatives from the Directorate-General of Civil Aviation of India (‘Indian DGCA’) and the air carrier Air India, certified in India.
Den 8 november 2016 hölls tekniska samråd mellan kommissionen, Easa, en medlemsstat och företrädare för Indiens generaldirektorat för civil luftfart (Directorate-General of Civil Aviation of India, nedan kallat Indiens DGCA) och lufttrafikföretaget Air India, som är certifierat i Indien.

Air India provided an overview of its safety management system, a summary of SAFA statistical information by fleet, examples of its safety management programme communication strategy and details of the SAFA process it has deployed for continuous improvement.
Air India tillhandahöll en översikt över sitt säkerhetsstyrningssystem, en sammanfattning av Safa:s statistiska uppgifter per flotta, exempel på sin kommunikationsstrategi i fråga om säkerhetsstyrningsprogrammet och en redogörelse för de Safa-förfaranden man tillämpat för kontinuerlig förbättring.