Allium oor Sweeds

Allium

naamwoord

large genus of perennial and biennial pungent bulbous plants: garlic; leek; onion; chive; sometimes placed in family Alliaceae as the type genus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lökar

Allium cepa L.- Cepa group- Onion or Echalion
Allium cepa L. – Cepa-gruppen – Lök

allium

naamwoord

Any of many bulbous plants, of the genus Allium, related to onions and garlic

Soortgelyke frases

Allium schoenoprasum
gräslök

Allium sativum
vitlök

voorbeelde

Mixtures of vegetables containing garlic (2) and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Blandningar av grönsaker innehållande vitlök (2) och/eller Allium ampeloprasum (även ångkokta och kokta i vatten), frysta, inklusive produkter importerade enligt tullkvoter som avses i artikel 1.2 a iii

Allium ampeloprasum ampeloprasum Leek Group; syn: Allium porrum
Allium ampeloprasum ampeloprasum Porrum-Gruppen; syn.: Allium porrum

Plants of Allium porrum L., Apium L., Beta L., other than those mentioned in point 5 of this Annex and those intended for animal fodder, Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L., other than plants for planting
Växter av Allium porrum L., Apium L., Beta L., utom dem som anges i punkt 5 i denna bilaga och växter avsedda som foder, Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L., utom växter för plantering

(a)the words “Allium ascalonicum” are replaced by the words “Allium cepa – Aggregatum Group”;
(a)Orden ”Allium ascalonicum” ska ersättas med orden ”Allium cepa – Aggregatum-gruppen”.

Allium sativum and Allium cepa
Allium sativum och Allium cepa

Mixtures of vegetables containing garlic (1) and/or Allium ampeloprasum, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 2(1)(c) of Delegated Regulation (EU) 2016/1237 (2)
Blandningar av grönsaker innehållande vitlök (1) och/eller Allium ampeloprasum tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, inklusive produkter importerade enligt tullkvoter som avses i artikel 2.1 c i den delegerade förordningen (EU) 2016/1237 (2)

The seeds come from bulbs of the Allium cepa L. species representative of the variety of traditional sweet onions in the Cévennes:
Fröna kommer från lök av sorten ”Allium cepa L.” som är representativ för den traditionella löken i Cevennerna:

Garlic (2) and Allium ampeloprasum provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Vitlök (2) och Allium ampeloprasum tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, inklusive produkter importerade enligt tullkvoter som avses i artikel 1.2 a iii

Allium porrum L. – Leek
Allium porrum L. – Purjolök

This subheading does not cover so-called ‘great round-headed garlic’ or ‘elephant garlic’ (Allium ampeloprasum, falling under subheading 0703 90 00 ), which consists of a single bulb of an approximate diameter of 60 mm or more (i.e., significantly bigger and heavier than a multi-clove garlic bulb).
Detta undernummer omfattar inte så kallad ”jumbovitlök” eller ”elefantvitlök” (Allium ampeloprasum, som omfattas av undernummer 0703 90 00 ), som består av en enda lök med en ungefärlig diameter av minst 60 mm (dvs. avsevärt större och tyngre än en vitlök med flera klyftor).

Dried garlic (2) and Allium ampeloprasum and mixtures of dried vegetables containing garlic (2) and/or Allium ampeloprasum, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Torkad vitlök (2) och Allium ampeloprasum och blandningar av torkade grönsaker innehållande vitlök (2) och/eller Allium ampeloprasum, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda, inklusive produkter importerade inom ramen för tullkvoter som avses i artikel 1.2 a iii

This sweet sensation is accentuated by the but slight sharpness and in contact with small amounts of alliinase, the enzyme behind the hydrolysis of the sulphur compounds of alliums.
Sötman framträder desto mer eftersom den pikanta smaken är så lätt, vilket beror på att halten av allinas, det enzym som ligger bakom omvandlingen till svavelämnen i lökarter, är så låg.

The species Allium sativum and Allium ampeloprasum differ also regarding their respective gene pools.’
Arterna Allium sativum och Allium ampeloprasum har också olika genpooler.”

Moist product obtained from processing onions (genus Allium) and consisting of both skins and whole onions.
Blöt produkt som erhålls vid bearbetning av lök (släktet Allium) och som består av både skal och hela lökar.

Plants of Allium porrum L., Apium L., Beta L., other than those mentioned in Annex IV(B)(25) and those intended for animal fodder, Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L., other than plants intended for planting
Växter av Allium porrum L., Apium L., Beta L., utom de som anges i bilaga IV.B punkt 25 och växter avsedda som foder, Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L., utom växter för plantering

Mixtures of vegetables containing garlic (11) and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Blandningar av grönsaker innehållande vitlök (11) och/eller Allium ampeloprasum (även ångkokta och kokta i vatten), frysta, inklusive produkter importerade enligt tullkvoter som avses i artikel 1.2 a iii

Allium cepa L. Aggregatum group- Shallot
Allium cepa L. Aggregatum-gruppen- Schalottenlök

Sprouts of garlic (Allium sativum)
groddar av vitlök (Allium sativum)

Allium sativum (Garlic extract)
Allium sativum (vitlöksextrakt)

No 0020 Protecting future European Community crops: a programme to conserve, characterise, evaluate and collect Allium crops and wild species
N° 0020 Skydd av framtida gemenskapsgrödor: ett program för att bevara, karakterisera, utvärdera och samla in Allium grödor och vilda arter

Pea, bean, Brassica, narcissi, oilseed rape, Allium, forestry
Ärter, bönor, kålväxter (Brassica), narcisser, raps, lök (Allium), skogsbruk

Allium cepa L.- Aggregatum group- Shallot
Allium cepa L.- Aggregatum-gruppen- Schalottenlök

Mixtures of vegetables containing garlic (11) and/or Allium ampeloprasum, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
Blandningar av grönsaker innehållande vitlök (11) och/eller Allium ampeloprasum tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, inklusive produkter importerade inom ramen för tullkvoter som avses i artikel 1.2 a iii

bulbs, tubers and rhizomes, grown in the open air, of Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. and Tulipa L., other than those plants, bulbs, tubers and rhizomes to be planted in accordance with points (a) or (c) of Article 4(4) of Directive 2007/33/EC
lökar, knölar och rhizom som odlats på friland av Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Dahlia spp., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus spp., Iris spp., Lilium spp., Narcissus L. och Tulipa L., utom de växter, lökar, knölar och rhizom som ska planteras i enlighet med artikel 4.4 a eller c i direktiv 2007/33/EG

Moist product which is released during the processing of onions (genus Allium) and consists of both skins and whole onions.
Blöt produkt som frigörs under bearbetningen av lök (släktet Allium) och består av både skal och hela lökar.