alliteration oor Sweeds

alliteration

/əˌlɪtəˈreɪʃən/ naamwoord

The repetition of consonants at the beginning of two or more words immediately succeeding each other, or at short intervals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allitteration

naamwoord w, algemene

The repetition of consonants

Allitteration

a stylistic literary device identified by the repeated sound of the first letter in a series of multiple words, or the repetition of the same letter sounds in stressed syllables of a phrase

begynnelserim

alliteratian

Soortgelyke frases

alliterate
allitterera

voorbeelde

Oh, Roger, what alliteration.
Åh, Roger, vilken alliteration.

Choosing the letter was simple; Sexton had always loved the triple alliteration of his title.
Att välja rätt bokstav var lätt; Sexton hade alltid varit mycket förtjust i allitterationen i senator Sedgewick Sexton.

Alliterate much?
Fint bokstavsrim.

Sylvie thought Dr Fellowes might be over-egging the pudding with his alliteration.
Sylvie undrade om inte dr Fellowes kanske bredde på lite för tjockt med sin allitteration.

Those are really good alliterations.
Fina alliterationer.

I speak for everyone including the audience when I say this constant stream of annoying alliteration is annoying!
Jag talar för alla, inklusive publiken när jag säger, att de irriterande bokstavsrimmen är irriterande!

Old Norse poetry is characterised by alliteration, a poetic vocabulary expanded by heiti, and use of kennings.
Fornnordisk poesi kännetecknas av allitteration, en utökning av det poetiska ordförrådet med heiti, och användandet av kenningar.

Some commentators consider Dimon to be another form of Dibon (mentioned in verse 2 of the prophecy), Dimon being used to provide an alliteration, or play on the sound, of the Hebrew word for “blood” (dam), thus “Dimon . . . full of dam.”
En del kommentatorer menar att Dimon är en annan form av Dibon (som nämns i vers 2 i profetian) och att Dimon används tillsammans med det hebreiska ordet för ”blod” (dam) för att bilda en allitteration, dvs. ett bokstavsrim: ”Dimons vatten är fulla av dam.”

Nice alliteration, huh?
Snyggt rim, eller hur?

I don't want to talk alliterations.
Stunta i alliterationerna.

You got the whole alliteration thing going.
Det har den där alliterationsgrejen...

she asked. 68 Lukas, my love, Alliteration, unintended, but I am immediately delighted by it.
Ljuvlige Lukas, Det blev visst något av en allitteration, helt oavsiktligt, men jag gladde mig genast över den.

Those are really good alliterations
Det där var väldigt fina alliterationer

Alliteration seems to offend people.
Alliteration verkar reta upp folk.

There's no need for... gratuitous alliteration.
Det finns ingen anledning till onödigt skådespeleri.

Rachel suspected it was because he liked the alliteration.
Rachel misstänkte att det var för att han tyckte om allitterationen.

These included alphabetic acrostics, successive verses in a psalm beginning with a different letter, in alphabetical order (such as Proverbs 31:10-31); alliteration (words beginning with the same letter or sound); and the use of numbers, like those used in the latter half of Proverbs chapter 30.
Det var bland annat alfabetiska akrostikon, dvs. att varje ny vers i till exempel en psalm började med en ny bokstav i alfabetisk ordning (till exempel Ordspråken 31:10—31); allitteration (begynnelserim) och bruket av räkneord, till exempel de som används i senare delen av Ordspråken, kapitel 30.

(Nathan had always been into alliteration; he used to call her his “mad Maddie”—not quite as romantic.)
Han brukade kalla henne sin »Mad Maddie« – inte riktigt lika romantiskt.)

Nice alliteration doctor.
Fin alliteration.

The price was as absurd as the alliteration.
Priset var lika absurt som allitterationen.

These alliterations are particularly common in the early Superman newspapers.
Dessa allitterationer är särskilt vanliga i de tidiga Superman-tidningarna.

The run inscription encourages reflection and is written in alliteration.
Runinskriften manar till eftertanke och är skriven i alliteration.

Terms like “metaphor", "alliteration", "personification", "imagery", "apostrophe", and "assonance" are a few important terms.
Termer som ”metafor", 'allitteration', 'personifikation', 'bilder', 'apostrof', och 'assonans' är några viktiga termer.

This would possibly explain why Old Norse poetry alliterates words beginning in any vowel — what really alliterates is the glottal stop.)
Detta skulle då möjligen kunna förklara att fornnordisk poesi allittererar ord som börjar med vokal, oavsett vilken -- egentligen är den första, allittererande bokstaven en glottisstöt.