Amazon Rainforest oor Sweeds

Amazon Rainforest

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amazonas regnskog

This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life.
Blomningen ställer Amazonas regnskog i skuggan med sin väldiga rikedom vad gäller växtliv.

Amazon rainforest

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amazonas regnskog

eienaam

This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life.
Blomningen ställer Amazonas regnskog i skuggan med sin väldiga rikedom vad gäller växtliv.

voorbeelde

Will the chimpanzees, the elephants, the Amazon rainforests and the Arctic glaciers survive the twenty-first century?
Kommer schimpanserna, elefanterna, Amazonas regnskog och polarisarna att överleva det 21:a århundradet?

The Shipibo-Conibo are an indigenous people along the Ucayali River in the Amazon rainforest in Peru.
Shipibofolket är ett ursprungsfolk längs Ucayalifloden i Amazonområdet i Peru.

Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green.
Blomningar lika stora som Amazonas regnskog färgar havet grönt.

Their home is in the Amazon rainforest, among the hills that line the border between Brazil and Venezuela.
De lever i regnskogen i Amazonas bland bergen längs gränsen mellan Brasilien och Venezuela.

The Yanesha' or Amuesha people are an ethnic group of the Peruvian Amazon rainforest.
Amueshas eller yaneshas, är en etnisk grupp i den peruanska djungeln i Amazonas.

This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life.
Blomningen ställer Amazonas regnskog i skuggan med sin väldiga rikedom vad gäller växtliv.

This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Detta skogbeväxta jordbruksområde är dubbelt så stort som Amazonas regnskog.

The Andean mountains make up 70% of the region's territory, and the rest is covered by the Amazon rainforest.
Anderna tar upp 70% av regionens yta och resten täcks av Amazonas regnskog.

The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest.
De låga flodbankarna är endast avbrutna av några få kullar, och floden rinner ut i den enorma Amazonas regnskogen.

The Amazon area is of particular relevance in this context as the Amazon rainforest is the world's largest remaining tropical rainforest.
I detta sammanhang är Amazonområdet av särskilt intresse, emedan regnskogarna i Amazonas är världens största återstående tropiska regnskogsområde.

Henry Walter Bates (1825–1892) was an English explorer-naturalist who surveyed the Amazon rainforest with Alfred Russel Wallace in 1848.
Henry Walter Bates (1825-1892) var en engelsk upptäcktsresande och zoolog och utforskade Amazonas regnskog tillsammans med den brittiske biologen och naturhistorikern Alfred Russel Wallace år 1848.

Deforestation could wipe out or severely damage nearly 60% of the Amazon rainforest by 2030, says a new report from WWF.
Avverkningen i Amazonas ökade kraftigt med 69 procent 2008 jämfört med 2007 års 12 månader enligt officiella regeringsdata Avskogning skulle kunna utplåna eller allvarligt skada nästan 60 procent av Amazonas regnskog 2030 enligt en ny rapport från WWF.

This is one of the few routes that connects the Amazon rainforest region of northern Bolivia, or Yungas, to its capital city.
Det var en av de få vägar som sammanband Amazonas regnskogsregion i norra Bolivia, Yungas, med huvudstaden.

Concerning the Amazon rainforest itself, the Commission is playing an important role in the Pilot Programme for the Conservation of the Brazilian Rainforests (PPG7).
Vad beträffar regnskogarna i Amazonas har kommissionen en viktig uppgift i pilotprogrammet för bevarande av de brasilianska regnskogarna (PPG7).

In contrast, the proposed EU/Mercosur deal involves major carbon leakage due to the continuing destruction of the Amazon rainforests, additional greenhouse gas emissions and job losses.
Däremot medför det föreslagna EU–Mercosur-avtalet betydande koldioxidläckage på grund av den fortsatta förstörelsen av Amazonas regnskogar, ytterligare växthusgasutsläpp och förlust av arbetstillfällen.

Brazil's economic development is expected to lead to a further decline in the Amazon rainforest, which will have a significant impact on the quality of the world's climate.
Det beräknas att Brasiliens ekonomiska utveckling kommer att förorsaka ytterligare minskning av Amazonas skogar, ett faktum som kommer att innebära ett allvarligt slag för kvaliteten på jordens klimat.

Tropical forests have been felled en masse, along with the Amazon Rainforest - in other words, the desire for biofuels outweighs the desire for a reduction in world hunger.
Tropisk skog har skövlats i stor skala, däribland regnskogen i Amazonas - med andra ord, begäret efter biobränsle är starkare än önskan att minska världssvälten.

More demonstration leaders were arrested, with some being transferred to a jungle prison in San Joaquin, a remote town in the Amazon rainforest on the border with Brazil.
Flera demonstrationsledare arresterades, där några fördes till ett djungelfängelse i San Joaquin, en avlägsen stad i Amazonas regnskog vid gränsen mot Brasilien.

Whatever you believe their value to be they continue to have profound effects wherever we find their use, whether it's contemporary Western culture or in the Amazon rainforest.
Vad du än tror att deras värde är, fortsätter de att ha djupgående effekter, var vi än finner deras användning, oavsett om det är i samtidens västerländska kultur, eller i Amazonas regnskogar.

Does the Commission acknowledge that on the basis of current trends soya farmers and cattle ranches indirectly supported by the CAP will destroy 40 % of the Amazon rainforest by 2040?
Inser kommissionen att om de rådande trenderna fortsätter kommer de sojabönodlande bönder och boskapsrancher som indirekt stöds av den gemensamma jordbrukspolitiken att ha förstört 40 procent av regnskogarna i Amazonas till 2040?

Covering almost one-third of Peru's territory, Loreto is by far the nation's largest department; it is also one of the most sparsely populated regions due to its remote location in the Amazon Rainforest.
Loreto täcker nästan en tredjedel av Perus territorium och är landets största region men också en av de minst befolkade, på grund av dess avlägsna placering i Amazonas regnskog.

the partners should strengthen international cooperation on the conservation and sustainable management of all types of forests, including the Amazon rainforest; they should exchange best practices on sustainable forest management and forest law enforcement;
Rådet uppmanas att verka för att bägge parterna intensifierar det internationella samarbetet om bevarande och hållbar förvaltning av alla typer av skogar, inbegripet regnskogarna i Amazonas. De bör utbyta bästa metoder om hållbar skogsförvaltning och efterlevnad av skogslagstiftningen.