Ambient oor Sweeds

Ambient

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 26.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ambient

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 26.

My brother listens to a music genre called ambient.
Min bror lyssnar på en musikgenre som kallas ambient.

ambient

/ˈæm.biː.ənt/ adjektief, naamwoord

Encompassing on all sides; surrounding; encircling; enveloping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omgivande

naamwoord

Something that surrounds

Lowering the temperature below ambient but above freezing point to aid preservation.
Sänkning av temperaturen under omgivande temperatur men över fryspunkten för att främja hållbarheten.

omgivning

naamwoord algemene

The sampling probe and the tube connecting it to the analyser must be at ambient temperature.
Provsonden och röret som sammanbinder den med mätarna skall ha samma temperatur som omgivningen.

kringliggande

adjektief

Soortgelyke frases

ambient trance
Ambient trance

ambient air
omgivande luft

ambient noise
omgivningsbuller

ambient light sensor
omgivningsljussensor

ambient temperature
omgivningstemperatur · rumstemperatur

ambient music
Ambient

Ambient Light Indicator
Ambient Light Indicator

ambient light
omgivande ljus

dark ambient
Dark ambient

voorbeelde

From this point of view, the Action Plan will be able to create a synergy with the Directive 96/62 on the quality of ambient air in European cities.
Ur denna synvinkel kommer handlingsplanen att kunna åstadkomma en synergieffekt tillsammans med direktiv 96/62 om luftkvalitet.

The first was a new joint programme to support joint research with Member States in the area of ambient-assisted living: those are the technologies for home applications and for mobility, assisting older users in their daily lives and providing social care applications.
Det första var ett nytt gemensamt program för att stödja gemensam forskning med medlemsstaterna på området it-stöd i hemmet: teknik för hemtillämpningar och rörlighet, vilka hjälper äldre användare i deras dagliga liv och tillhandahåller tillämpningar inom omsorgen.

Additionally, the equipment shall satisfy all requirements of these provisions at ambient temperatures between 0 and 40 °C.
Dessutom skall utrustningen uppfylla alla krav i dessa föreskrifter vid en omgivningstemperatur på 0 °C–40 °C.

The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Avgasutsläppen utspäds med omgivningsluft och ett proportionellt prov uppsamlas kontinuerligt för analys.

which have matured at an ambient temperature of more than + # °C for at least # hours before the bones were removed
som mognats i en rumstemperatur på lägst + # °C under minst # timmar innan benen avlägsnades

On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Itochu Corporation (Itochu, Japan) and Greenvision ambiente Srl (Greenvision, Italy) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS, Italy), by way of a purchase of shares. GAPS is currently solely controlled by Greenvision
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Itochu Corporation (Itochu, Japan) och Greenvision ambiente Srl (Greenvision, Italien), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS, Italien) genom förvärv av aktier. GAPS är för närvarande ensamt kontrollerat av Greenvision

Note: If the ambient temperature in the vicinity of PSP, PTT, SDT, and FH is below 293K (20°C), precautions should be taken to avoid particle losses onto the cool wall of these parts.
Observera: Om de omgivande temperaturen omkring PSP, PTT, SDT och FH är lägre än 293 K (20°C), bör försiktighetsåtgärder vidtas för att undvika partikelförluster på de kalla väggarna hos dessa delar.

These monkeys have been confiscated by the Catalan Generalitat's Departament de Medi Ambient, until such time as it can be guaranteed that they represent no threat of possible contagion and risk of illness for the population, and likewise whether the activities carried out at the Camarles farm are compatible with Catalan autonomous legislation.
Dessa apor har beslagtagits av miljödepartementet i Kataloniens regionala regering tills det kan garanteras att de inte riskerar att smitta eller överföra några sjukdomar på befolkningen och tills det avgörs om verksamheten vid gården i Camarles är förenlig med regionens lagstiftning.

(j) for heavy-duty cabinets, the following sentence: ‘This appliance is intended for use in ambient temperatures up to 40 °C’.
j) Följande mening för skåp för krävande förhållanden: ”Denna apparat är avsedd för användning i omgivningstemperaturer på upp till 40 °C.”.

Neither do they need to have ambient emissions checked before or after the test as indicated in point 3.4.
Inte heller behöver de omgivande strålningarna granskas före eller efter den mätning som beskrivs i punkt 3.4.

However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.
Avfettade och torkade ben och ossein, saltade, torkade och kalkbehandlade hudar samt hudar och skinn som behandlats med alkali eller syra får dock transporteras och lagras vid omgivande temperatur.

In zones and agglomerations where the levels of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, PM10, PM2,5, lead, benzene and carbon monoxide in ambient air are below the respective limit values specified in Annexes XI and XIV, Member States shall maintain the levels of those pollutants below the limit values and shall endeavour to preserve the best ambient air quality, compatible with sustainable development.
I zoner och tätbebyggelse där nivåerna av svaveldioxid, kvävedioxid, PM10, PM2,5, bly, bensen och kolmonoxid i luften underskrider respektive gränsvärde enligt bilagorna XI och XIV skall medlemsstaterna hålla nivåerna av dessa föroreningar under gränsvärdena och sträva efter att bevara den bästa luftkvalitet som är förenlig med en hållbar utveckling.

Participating States, through the Ambient Assisted Living General Assembly, could reflect on this and promote the exchange of good practices.
De deltagande staterna skulle genom AAL-generalförsamlingen kunna beakta detta och främja utbyte av bästa praxis.

(11) Whereas account should be taken of the more stringent safety measures applied in the Channel Tunnel because of its specific characteristics, in particular its route and length; whereas provision should also be made for Member States to be able to introduce the same kind of measures where similar situations arise; whereas it must be possible for some Member States to apply more stringent standards for material intended for transport because of the ambient temperature in their countries;
11. Hänsyn bör tas till de strängare säkerhetsåtgärder som tillämpas i tunneln under Engelska kanalen på grund av dennas särskilda egenskaper, framför allt dess sträckning och längd, och medlemsstaterna bör ges möjlighet att införa samma slags åtgärder när liknande situationer uppstår. Vissa medlemsstater bör kunna tillämpa strängare regler för gods som skall transporteras på grund av temperaturen i godsets omgivning.

(1) The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
(1) Belastningen anges i procent av det vridmoment som motsvarar högsta kontinuerliga effektuttag, definierat som den högsta effekt som kan tas ut under en sekvens med varierande effektuttag som kan köras ett obegränsat antal timmar per år mellan angivna serviceintervaller, under angivna förhållanden och om servicen utförs enligt tillverkarens anvisningar.

The time alignment of signals whose values change slowly and within a small value range, e.g. ambient temperature, can be omitted.
Tidsanpassningen av signaler vars värden förändras långsamt och inom en begränsad variationsvidd, t.ex. omgivningstemperatur, kan utelämnas.

The test shall be under the ambient conditions specified in paragraph 3.
Denna provning ska genomföras under de omgivande förhållanden som anges i punkt 3.

(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292o F)) destructive distillation of coal.
(Kondensationsprodukt erhållen vid kylning till ungefär omgivningstemperatur av gaserna som utvecklas högtemperaturdestillation (högre än 700oC) av kol.

Apparatus for heating oils for perfumes and releasing fragrance into the ambient atmosphere
Apparater för uppvärmning av oljor för parfymer och avgivning av dofter i omgivande luft

Appearance This shall be determined at ambient temperature or 15 °C whichever is higher.
Utseende Ska bestämmas vid omgivningstemperatur eller 15 °C beroende på vad som är högst.

Commission Decision 2004/224/EC of 20 February 2004 laying down arrangements for the submission of information on plans or programmes required under Council Directive 96/62/EC in relation to limit values for certain pollutants in ambient air (2) is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut nr 2004/224/EG av den 20 februari 2004 om regler för medlemsstaternas överlämnande av information om planer eller program enligt rådets direktiv 96/62/EG i fråga om gränsvärden för vissa föroreningar i luften (2) bör införlivas med avtalet.

Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the Flat TV set (1)
Modul för bakgrundsbelysning med en längd av 300 mm–600 mm, baserad på en belysningsanordning bestående av en serie av 3–9 specifika röda, gröna och blå enchipslysdioder som monterats på ett kretskort, med belysningen kopplad till den platta tv-apparatens fram- och/eller baksida (1)

relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,
omgivningsluftens relativa fuktighet, uttryckt i %,

— T is the ambient air temperature, K
— T är den omgivande luftens temperatur (K), och

t# = reference ambient temperature = # °C
t# = referensomgivningstemperatur = # °C