ambient temperature oor Sweeds

ambient temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omgivningstemperatur

algemene

The material used for glass gauges shall not deform under normal ambient temperatures.
Materialet i glasmätarna får inte missformas vid normal omgivningstemperatur.

rumstemperatur

naamwoord w

Allow the crucible to cool in a desiccator to ambient temperature and weigh rapidly.
Låt den svalna till rumstemperatur i en exsickator och väg den snabbt.

voorbeelde

Additionally, the equipment shall satisfy all requirements of these provisions at ambient temperatures between 0 and 40 °C.
Dessutom skall utrustningen uppfylla alla krav i dessa föreskrifter vid en omgivningstemperatur på 0 °C–40 °C.

Appearance This shall be determined at ambient temperature or 15 °C whichever is higher.
Utseende Ska bestämmas vid omgivningstemperatur eller 15 °C beroende på vad som är högst.

t# = reference ambient temperature = # °C
t# = referensomgivningstemperatur = # °C

is the absolute ambient temperature of balance environment’;
är absolut temperatur i vågmiljön.”

Procedure for low ambient temperature test
Förfarande för provning vid låg omgivande temperatur

Ambient temperature (T)
Omgivningstemperatur (T)

The ambient temperatures in the test room shall be between + 15 and + 30 °C.
Omgivningens temperatur skall vara mellan + 15 och + 30 grader.

— summer conditions: ambient temperature ≥ 35 °C; contact wire temperature > 50 °C for simulation.
— Sommarförhållanden: omgivande temperatur ≥ 35 °C; kontakttrådens temperatur > 50 °C för simulering.

— operating at ambient temperatures above 110 °C,
— som fungerar vid en omgivningstemperatur över 110 °C,

(2) The ambient temperature at the aerodrome;
(2) Den omgivande lufttemperaturen vid flygplatsen.

Rated for operation at an ambient temperature below 218 K (-55 °C); or
Specificerade för drift i omgivningstemperaturer under 218 K (– 55 °C).

The use of combustion air at ambient temperature.
Användning av förbränningsluft som har omgivningstemperatur.

Retesting is permitted for the ambient temperature pressure cycling test.
Omprovning är tillåten för tryckcykelprovningen vid omgivande temperatur.

This solution may be used for max 6 months while stored at ambient temperature.
Denna lösning kan användas upp till sex månader om den förvaras vid rumstemperatur.

All tests are performed at ambient temperature 20 (± 5) °C unless otherwise specified.
Alla provningar ska genomföras vid en omgivande temperatur på 20 (± 5) °C om inte annat anges.

b. Rated for operation at an ambient temperature below 218 K (– 55 °C); or
b) Specificerade för drift i det omgivande temperaturområdet under 218 K (– 55 °C).

The uncertainty of the temperature sensors for the measurement of the ambient temperature shall not exceed ± 1 °C.
Osäkerheten hos temperaturgivarna för mätning av omgivningstemperaturen får inte överstiga ± 1 °C.

The test shall be conducted at an ambient temperature of 20 °C ± 10 °C.
Provningen ska utföras vid en omgivande temperatur av 20 °C ± 10 °C.

0,5 % at ambient temperature 20 °C ± 3 °C, ambient humidity 60 % ± 15 %, nominal values for power supply;
0,5 % i en lufttemperatur på 20 °C ± 3 °C, luftfuktighet på 60 % ± 15 %, nominella värden för kraftförsörjningen.

b. Rated for operation at an ambient temperature below 218 K (-55 °C); or
b) Specificerade för drift i omgivningstemperaturer under 218 K (– 55 °C).

The tests shall be carried out in still air at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C.
Provningarna ska utföras vid vindstilla förhållanden och en omgivningstemperatur på 23 °C ± 5 °C.

Ambient temperature (3)
Omgivningstemperatur (3)

the ambient temperature at the aerodrome; and
Omgivande lufttemperatur vid flygplatsen.

Result of type # test on emissions by low ambient temperature
Resultat av typ # prov för utsläpp vid låga omgivningstemperaturer

A.7. “accuracy” includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
A.7. avses med ’noggrannhet’ ett värde som innefattar icke-linjäritet, hysteres och repeterbarhet vid omgivningstemperaturen.