ambient noise oor Sweeds

ambient noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omgivningsbuller

onsydig

Mr President, this is the first directive that deals with ambient noise, as distinct from noise from a particular common source.
Herr talman! Detta är det första direktivet som behandlar omgivningsbuller, till skillnad från buller från en gemensam källa.

voorbeelde

Now the second that happens, the ambient noise changes.
I samma sekund ändras ljudet.

All I hear is ambient noise.
Allt jag hör är bakomliggande oväsen.

The ambient noise level shall be at least # dB lower than the sound pressure level to be measured
De omgivande ljudnivåerna skall vara minst # dB lägre än den ljudtrycksnivå som skall mätas

The ambient noise must be at least 10 dB lower than the sound pressure levels to be measured.
De omgivande ljuden skall vara minst 10 dB lägre än de ljudtrycksnivåer som skall mätas.

2.3. Ambient noise
2.3 Bakgrundsljud

5.1.5. an acoustic signal is not be used if there is too much ambient noise;
5.1.5 ljudsignaler inte användas då bakgrundsbullret är för starkt.

an acoustic signal is not be used if there is too much ambient noise
ljudsignaler inte användas då bakgrundsbullret är för starkt

Ambient noise
Omgivningsljud

Geophysical station to observe strong motion seismological events (earthquake) or ambient noise.
Geofysisk station för observation av kraftiga seismiska rörelser (jordbävning) eller bakgrundsbrus.

Difference between ambient noise and sound to be measured dB(A)
Skillnad mellan omgivande ljud och det buller som ska mätas dB(A)

The background, or ambient noise, shall be measured for a duration of at least 10 seconds.
Bakgrunds- eller omgivningsljud ska mätas under minst 10 s.

The ambient noise level shall be at least # dB lower than the sound pressure level to be measured
De omgivande ljudnivåerna ska vara minst # dB lägre än den ljudtrycksnivå som ska mätas

5.1.5. an acoustic signal is not be used if there is too much ambient noise;
Påbudsskylt (kompletteras efter omständigheterna med tilläggsskylt)

Ambient noise
Bakgrundsljud

Ambient Noise and Hearing Disorders
Ljud och hörselskador

Now, attenuate for ambient noise.
Dämpa för omgivande ljud.

Ambient noise detectors
Detektorer av bakgrundsbrus

Difference between ambient noise and noise to be measured dB(A)
Skillnad mellan omgivande buller och det buller som ska mätas dB(A)

Ambient noise controllers
Styrenheter för bakgrundsbrus

Ambient noise
Bakgrundsbuller

This is one of the reasons that the Arctic can have very low ambient noise levels.
Detta är en av orsakerna till att Arktis kan ha så låga omgivningsljudnivåer.