Andaman Sea oor Sweeds

Andaman Sea

eienaam, naamwoord

Part of the Indian Ocean, to the southeast of the Bay of Bengal, south of Burma (Myanmar), west of Thailand, north-west of the Malay Peninsula, north of Sumatra, and east of the Andaman Islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Andamansjön

I was once on the island of Ko Ri, free-diving in the Andaman Sea.
En gång fridök jag vid ön Koh Ri i Andamansjön.

voorbeelde

I was once on the island of Ko Ri, free-diving in the Andaman Sea.
En gång fridök jag vid ön Koh Ri i Andamansjön.

To the southwest, the Bay of Bengal and the Andaman Sea wash its nearly 1,500 miles [more than 2,000 km] of coastline.
I sydväst sköljer vågorna i Bengaliska viken och Andamansjön mot den mer än 200 mil långa kusten.

Its maritime boundaries include Vietnam in the Gulf of Thailand to the southeast, and Indonesia and India on the Andaman Sea to the southwest.
Dess havsgränser inkluderar Vietnam i Siamviken i sydost och Indonesien och Indien i Andamansjön i sydväst.

A durable solution to the issue of citizenship would also contribute towards addressing the root causes of the migratory crisis in the Andaman Sea.
En varaktig lösning på medborgarskapsproblemet skulle också bidra till att undanröja grundorsakerna till migrationskrisen i Andamansjön.

Most people live on a broad central plain nourished by the mighty Ayeyarwady (Irrawaddy) River, a 1,350-mile-long waterway winding from the icy Himalayas to the tepid Andaman Sea.
De flesta bor på en bred, central slätt som bevattnas av den mäktiga Irrawaddyfloden (Ayeyarwadyfloden), som är mer än 200 mil lång och slingrar sig från de snöiga Himalayabergen ner till den ljumma Andamansjön.

A few months ago it, along with the US company UNOCAL, signed a new contract with Burmese oil and gas enterprises to expand natural gas explorations in the Andaman Sea.
För några månader sedan undertecknade det, tillsammans med det amerikanska bolaget UNOCAL, ett nytt kontrakt med burmesiska olje- och gasföretag för utökad gasexploatering i Andamansjön.

Its more than 1,600 miles [2,600 km] of coastal waters of the Gulf of Thailand and the Andaman Sea, which is an arm of the Indian Ocean, teem with marine life.
Vattnen längs dess mer än 2.600 kilometer långa kust vid Siamviken och Andamansjön, som är en del av Indiska oceanen, myllrar av liv.

The Council is preoccupied by the dire situation of thousands of migrants in the Andaman Sea and highlights the need for a regional response to save lives and tackle human trafficking.
Rådet är bekymrat över den hemska situationen för tusentals migranter i Andamansjön och understryker behovet av en regional reaktion för att rädda liv och vidta åtgärder mot människohandel.

Weh Island is located in the Andaman Sea, where two groups of islands, the Nicobar Islands and Andaman Islands, are scattered in one line from Sumatra to the north up to the Burma plate.
Weh är belägen i Andamansjön, där två ögrupper, Andamanerna och Nikobarerna är utspridda i en linje från Sumatra i norr till den Burmesiska platån.

whereas in an escalating region-wide crisis, it is estimated that thousands of Rohingya and other refugees are still on boats in the Andaman Sea and the Strait of Malacca, some abandoned by their traffickers with little food or water, and are being pushed back into the sea when their boats enter territorial waters;
I en tilltagande regionövergripande kris beräknas tusentals rohingya och andra flyktingar fortfarande befinna sig i båtar i Andamansjön och Malackasundet, en del övergivna av sina människohandlare med bara lite mat eller vatten, och de tvingas tillbaka ut på havet när deras båtar kommer in på territorialvatten.

Urges the leaders of Indonesia, Malaysia and Thailand to make saving the lives of migrants and refugees stranded on vessels in the Bay of Bengal and the Andaman Sea a top priority, and welcomes the declaration by Malaysia and Indonesia of 20 May 2015 that they will give temporary sanctuary to migrants found at sea;
Europaparlamentet uppmanar med kraft ledarna i Indonesien, Malaysia och Thailand att göra det till en topprioritering att rädda livet på migranter och flyktingar som lämnats vind för våg i båtar i Bengaliska viken och Andamansjön, och välkomnar Malaysias och Indonesiens uttalande av den 20 maj 2015 om att de kommer att ge migranter som påträffas till havs tillfällig fristad.

It has coasts out to the Andaman Sea and the Gulf of Thailand.
Det har kuster ut till Andamanhavet och Thailändska viken.

A place with more pine trees than people, where silver beach slope into the cerulean Andaman Sea.
Platsen domineras av vacker natur och inte människor och byggnader, där Silver Beach precis vid Andamansjön är en magisk plats.

Framed Poster Tropical beach, Andaman Sea, Thailand
Canvastavla Tropisk strand, Andamansjön, Thailand

The Pearl of the Andaman Sea | Xplor Thailand
Phuket - Andamansjöns pärla | Xplor Thailand Hem

It offers rooms with views of the Andaman Sea, an outdoor pool, restaurant and pub.
Sangsawan Palace Khaolak Resort erbjuder utomhuspool, restaurang och luftkonditionerade rum med egen balkong.

Overlooking the blue waters of the Andaman Sea is Anantara Si Kao Resort.
Anantara Si Kao Resort erbjuder lyxigt boende på den södra delen av den vackra ön Krabis, med utsikt över Andamansjöns blå vatten.

Andaman Sea Sport, Phuket Square, Phuket CAT Office. Ekkamon Apartment Crystal Guesthouse (Sleep at Phuket)
Detta moderna hotell ligger i närheten av populära attraktioner som Andaman havssport, Phuket torg, Phuket CAT kontor.

The beach offers beautiful views of the Andaman Sea and the vertical limestone mountains.
Från stranden har man en vacker utsikt över Andamansjön och de lodräta kalkstensbergen.

This luxurious accommodation promises a stunning panoramic view of the Andaman Sea, scenic mountains, and spectacular sunset scene.
Det här lyxiga boendet utlovar en fantastisk utsikt över Andamansjön, natursköna berg och spektakulära solnedgångar.

The Gulf of Thailand, The Andaman Sea and the Indian Ocean surround the country.
Thailändska golfen, Andamanhavet och Indiska oceanen omger landet.

Set on a hill, Orchidacea Resort offers views of Andaman Sea and Kata Beach.
Denna Resort ligger på ett berg och erbjuder utsikt över Andamansjön och Kata Beach.

Top hotels Overlooking the blue waters of the Andaman Sea is Anantara Si Kao Resort.
Anantara Si Kao Resort erbjuder lyxigt boende på den södra delen av den vackra ön Krabis, med utsikt över Andamansjöns blå vatten.

Phuket is situated in the Andaman Sea waters on Thailand's Indian Ocean coastline, 867 kilometers south of Bangkok.
Phuket ligger inbäddat i Andamanhavet, beläget 867 kilometer söder om Bangkok.

The 5-star Outrigger Laguna Phuket Beach Resort enjoys perfect setting overlooking the Andaman Sea.
Det tjusiga Outrigger Laguna Phuket Beach Resort erbjuder panorama utsikt över Phuket från många rökfria rum.