Angela Davis oor Sweeds

Angela Davis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Angela Davis

Then with Angela Davis, the power of the black intellect...
Sen hade vi Angela Davis och det svarta intellektets makt...

voorbeelde

Action brought on 22 October 2004 by Angela Davi against the Commission of the European Communities
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 22 oktober 2004 av Angela Davi

Action brought on # October # by Angela Davi against the Commission of the European Communities
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # oktober # av Angela Davi

Applicant: Angela Davi (Brussels, Belgium) (represented by: L.
Sökande: Angela Davi (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L.

Case T-#/#: Action brought on # October # by Angela Davi against the Commission of the European Communities
Mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den # oktober # av Angela Davi

Then with Angela Davis, the power of the black intellect...
Sen hade vi Angela Davis och det svarta intellektets makt...

Hall ran for president four times—in 1972, 1976, 1980, and 1984—the last two times with Angela Davis.
Han var partiets presidentkandidat fyra gånger: 1972, 1976, 1980 och 1984; de två sista gångerna tillsammans med Angela Davis.

After 16 months in prison, black militant Angela Davis was released on bail when a white farmer posted most of the required $102,500.
Efter 16 månader i häkte, meddelade rätten att Angela Davis kunde släppas mot en borgenssumma om 102 500 dollar.

Madam President, during December's part-session, the American delegation led by Angela Davis, who had come to prevent Mumia Abu-Jamal from being executed, alerted us to the fate of Leonard Peltier.
Fru ordförande! Under sammanträdesperioden i december förra året varskodde den amerikanska delegationen ledd av Angela Davis, som kommit för att stoppa avrättningen av Mumia Abu-Jamal, oss om Leonard Peltiers öde.

Mr President, this badge I am wearing represents all the emotion of the meeting yesterday when I welcomed a delegation from the various strands of the American abolitionist movement, led by Angela Davis.
Herr ordförande! Jag har ett passerkort här och med mig bär jag hela sinnesrörelsen från gårdagens möte, då jag tog emot en delegation med diverse strömningar inom den amerikanska rörelsen för avskaffande av dödsstraff, ledd av Angela Davis.

In response to Boteach's poster, one hundred actors, writers, directors, and musicians including Roger Waters, John Cusack, Angela Davis, Mark Ruffalo, and Viggo Mortensen published a joint letter in The Guardian defending Lorde's stand.
Som svar på Boteachs annons undertecknade hundra skådespelare, författare, regissörer och musiker, inklusive Roger Waters (Pink Floyd), John Cusack, Angela Davis, Mark Ruffalo, Peter Gabriel och Viggo Mortensen ett gemensamt brev i The Guardian som försvarade Lordes ställningstagande.

Many of us had the opportunity of hearing the lawyers acting for Abu-Jamal and Peltier speak yesterday. We were also able to hear Angela Davis' personal testimony, and were delighted to make her acquaintance after working for her freedom some time ago.
Jag kan lägga mycket litet till vad min kollega Aline Pailler sade.

As we were told yesterday by the American delegation in Strasbourg, headed by the campaigner Angela Davis whom I see in the gallery, even underage children are executed in the USA while the penal justice system operates selectively to the disadvantage of the weaker socio-economic groups and in particular anyone whose skin is dark.
Igår avslöjades av en amerikansk delegation som befinner sig i Strasbourg, ledd av människorättskämpen Angela Davis, som jag kan se på åhörarläktaren, att i Förenta staterna avrättas även minderåriga, och straffsystemet slår klart hårdast mot de ekonomiskt och socialt svaga grupperna, och då särskilt mot personer med mörk hudfärg.

Firstly turn left and see Base 1, lead by Angela Davies.
Där ser du basstation1, den som leds av Angela Davies.

When you come to the next bridge Angela Davies (or her ghost) appears.
När du kommer till den andra bron uppenbarar sig Angela Davies.

Deconstructing power: George Jackson, Angela Davis, Michel Foucault and Jean Genet.
Maktgranskare: George Jackson, Angela Davis, Michel Foucault och Jean Genet.

Base 1 at Bosh's Tunnels, under Dr. Angela Davies.
Bas 1 vid Bosh's Tunnels, under Dr Angela Davies.

Angela Davis (born January 26, 1944) is an American political activist, scholar, and author.
Angela Davis (född i Birmingham, Alabama) är en amerikansk kommunist, feminist och människorättsaktivist.

In 1972 she traveled the country in support of the "Free Angela" campaign demanding the release of Angela Davis.
1972 reste hon landet runt i en kampanj för att befria Angela Davis och de följande åren kom hon att bli en högljudd kritiker av Apartheid-systemet i Sydafrika.

When key members of the movement are imprisoned - including George Jackson, Huey Newton and Angela Davis - prisons will play an increasingly important role in the organization and its ideology and philosophy.
När nyckelpersoner i rörelsen fängslas – däribland George Jackson, Huey Newton och Angela Davis – kommer fängelserna att spela en allt viktigare roll i organisationen liksom i dess ideologi och filosofi.

During the 1960s and the 1970s Angela Davis became a symbol of the US civil rights movement and a major figure in the struggle for emancipation, feminism and the black liberation movement.
Under 1960- och 70-talet blev hon en symbol för medborgarrättsrörelsen i USA och en röst för antirasism, feminism och kampen mot sociala orättvisor.

By 1907, her body was already covered in ink and she would practice with her husband for years, despite the reluctance of some customers to be tattooed by a woman. "Free Angela Davis"
År 1907 var hennes kropp täckt med bläck och hon fortsatte framträda och arbeta med sin man, trots att många kunder var motvilliga till att låta en kvinna etsa bläcket på deras kroppar.

From the gallery in the students’ union building, banderols with the women’s names Rosa Luxemburg, Angela Davis, Sara Lidman, and others, were hung by women activists over the covered portraits of distinguished men like Rydberg and Tegnér.
Från läktaren i kårhuset hade kvinnoaktivisterna täckt över porträtten av berömda män som Rydberg och Tegner och hängt banderoller med kvinnonamn som Rosa Luxemburg, Angela Davis och Sara Lidman.

Texts written by Naomi Klein, Angela Davis and David Graeber, form the basis for discussions about subjects such as the prison-industrial complex and the negative impact of capitalism on the economics, climate, bureaucracy and debt concept.
Texter författade av Naomi Klein, Angela Davis och David Graeber, ligger till grund för diskussioner kring ämnen som det fängelseindustriella komplexet och kapitalismens negativa verkan på klimatet, byråkratin och skuldbegreppet.

According to the activist Angela Davis, women of predominantly ethnic minorities (such as Native Americans, as well as African-American women)[46] were sterilized against their will in many states, often without their knowledge while they were in a hospital for other reasons (e.g. childbirth).
Enligt Angela Davis så steriliserades ofta kvinnor av huvudsakligen minoritetsursprung (både native americans och afroamerikaner) mot sin vilja i många stater. Ofta skedde det utan att kvinnorna fick kunskap om det, under tiden de var intagna på sjukhus av andra orsaker exempelvis förlossning.[52]

Angela Davis is a human rights activist, Black Feminism representative and Black Panthers member. She was arrested in 1970 following an escape attempt by three black prisoners that resulted in the death of a California judge and was then convicted of criminal conspiracy, kidnapping and homicide.
Mänskliga rättighetsaktivisten Angela Davis, förespråkare för svart feminism och medlem i svarta pantrarna, arresterades år 1970 och dömdes för kriminell konspiration, kidnappning och mord efter ett fritagningsförsök av tre svarta fångar i en domstol i Kalifornien.