Anti-Zionism oor Sweeds

Anti-Zionism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Antisionism

Anti-Zionism, and everyone knows it, in many respects, is the contemporary form of anti-Semitism.
Antisionism är som alla vet i många avseenden dagens uttryck för antisemitism.

anti-Zionism

naamwoord

Opposition to Zionism; activism against Zionism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antisionism

algemene

Anti-Zionism, and everyone knows it, in many respects, is the contemporary form of anti-Semitism.
Antisionism är som alla vet i många avseenden dagens uttryck för antisemitism.

voorbeelde

Anti-Zionism, and everyone knows it, in many respects, is the contemporary form of anti-Semitism.
Antisionism är som alla vet i många avseenden dagens uttryck för antisemitism.

Anti-Zionism and Antisemitism in the Contemporary World.
14) Antisemitismen och antisionism i arabvärlden.

Here, the common fight against the endemic evil of anti-Semitism, whichever form it takes (including the form of anti-Zionism), occupies centre-stage.
Här kommer den gemensamma kampen mot den inhemska onda antisemitismen, oavsett vilken form den tar (inbegripet antisionism), att stå i centrum.

At the university level, the Regents of the University of California, along with many other American universities, have just condemned anti-Zionism as anti-Semitic.
På universitetsnivå har Regents of the University of California, tillsammans med många andra amerikanska universitet, just dömt ut anti-sionism som antisemitism.

"The hate speech, anti-Semitism that hides behind anti-Zionism and hate for Israel ... the self-proclaimed imams in our neighborhoods and our prisons who are promoting violence and terrorism."
"Hatpredikningarna, antisemitismen som gömmer sig bakom antisionismen och hatet mot Israel ... de självutnämnda imamerna i våra kvarter och i våra fängelser som torgför våld och terrorism."

"We must say all of this is not Islam: The hate speech, anti-Semitism that hides behind anti-Zionism and hate for Israel, the self-proclaimed imams in our neighborhoods and our prisons who are promoting violence and terrorism."
Vi måste säga att allt det här är inte islam: Hatpropagandan, antisemitismen som gömmer sig bakom antisionismen och hat mot Israel, de självutnämnda imamerna i våra hemkvarter och våra fängelser som stöder våld och terrorism."

Madam President, ladies and gentlemen, the historian Léon Poliakov quite rightly said that anti-Semitism is to refuse a human being the right to exist because he is Jewish and anti-Zionism is to refuse a State the right to exist because it is Jewish.
Fru talman, mina kära kolleger! Historikern Léon Poliakov hade helt rätt när han sade: "antisemitismen är att vägra en människa rätten att existera för att han är jude, antisionismen är att vägra en stat rätten att existera för att den är judisk".

An encouragement of countering anti-Semitism and anti-Zionism!
En uppmuntran till att verka mot antisemitism och antisionism .

When Palestinians emerge from this ordeal, they will greatly benefit from throwing off the burden of anti-Zionism.
När palestinierna hämtat sig från denna svåra prövning kommer de att ha stor nytta av att ha gjort sig av med bördan av antisionismen.

He demonstrates how loaded language can be, by examining the expression “anti-Zionism” as an example.
Han åskådliggör hur laddat språket kan vara, med uttrycket “antisionism” som exempel.

Anti-Zionism has been a minor, even negligible part.
Antisionism har varit en mycket liten, till och med obetydlig del.

Second, it spurred anti-Zionism.
För det andra så satte det fart på antisionismen.

Revealingly, most Israeli Arab parliamentarians, such as Ahmed Tibi and Haneen Zuabi, are hotheads spewing rank anti-Zionism.
Avslöjande nog är de flesta israelisk-arabiska parlamentsledamöter, såsom Ahmed Tibi och Haneen Zuabi, hetlevrade personer som spyr ut grov antisionism.

^ Klug, Brian (2 December 2003). "No, anti-Zionism is not anti-semitism".
^ Rosenberg, Göran (2 februari 2000). ”Antisionism är inte antisemitism”.

The result was the emergence of a more personal, intense, and bitter form of anti-Zionism.
Resultatet av detta blev framväxandet av en mer personlig, intensiv och bitter form av antisionism.

The Swedish Crown Princess and anti-zionism « Sapere Aude!
Antisionism, Lenin och Pippi Långstrump « Sapere Aude!

A policy like anti-Zionism is an instrument, not an end in itself.
En policy som antisionism är ett instrument, inte ett mål i sig.

Anti-Semitism and anti-Zionism continue to spread like a silent but deadly cancer in Sweden.
Antisemitism och antisionism fortsätter att sprida sig som en tyst men dödlig cancer i vårt älskade ”folkhem”.

Sarfati develops this concept in detail in his book Anti-Zionism.
Sarfati utvecklar detta koncept i sin nya bok Anti-Zionism.

“This is particularly clear in the case of anti-Semitism and its manifestations, including anti-Zionism.
“Detta är särskilt tydligt vad gäller antisemitism och dess yttringar, inklusive antisionism.

My reply: Yes, living in a sea of anti-Zionism does render Israel's job more difficult.
Mitt svar: Ja, att bo i ett hav av antisionism gör Israels jobb svårare.

There is no excuse for anti-Zionism.
Det finns ingen ursäkt för antisionism.

Thus have Israelis effectively defined which anti-Zionism is acceptable and which is not.
Sålunda har israeler effektivt definierat vilken antizionism som är acceptabel och vilken som inte är det.

Anti-Zionism: Ankara has emerged as the leader in delegitimizing Israel.
Antisionism: Ankara har framträtt som anförare för en delegitimisering av Israel.

They confirm that the main source of anti-Zionism now is no longer nationalism but Islam.
Det bekräftar att huvudskälet till anti-sionismen inte längre är nationalism utan religionen islam.