anti-Zionist oor Sweeds

anti-Zionist

adjektief, naamwoord

Expressing or exhibiting anti-Zionism; opposed to Zionism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antisionistisk

adjektief

voorbeelde

Radical anti-Zionists who question Israel's right to exist were dangerous.
Radikala antisionister som ifrågasätter Israels rätt att existera är farliga.

We're anti-Zionist, but we're not anti-Semitic.
Vi är antisionister, inte antisemiter.

By contrast, Arabs living in Israel have consistently elected Arab parliamentarians, even anti-Zionist ones who openly support Palestinian terrorists.
Araber boende i Israel har konsekvent valt in arabiska parlamentariker, till och med antisionister som öppet stöder palestinska terrorister.

Saying that Jews "belong" in such places is not reality; it is just a convenient claim for anti-Zionists to make.
Att säga att judarna "hör hemma" på dessa ställen speglar inte verkligheten; det är bara bekvämt för antisionisterna att påstå det.

Davis describes himself as "a Palestinian Hebrew national of Jewish origin, anti-Zionist, registered as Muslim and a citizen of an apartheid state - the State of Israel."
Davis beskriver sig själv som "en palestinsk hebré av judisk härkomst, antisionistisk samt registrerad som muslim av apartheidstaten han tidigare var medborgare i - Israel."

Anti-Zionists claim that Jews are imperialists in the Middle East, as were the British and the French, and like them, they should leave and go back to where they belong.
Antisionister hävdar att judarna är imperialister i Mellanöstern, precis som fransmännen och britterna var, och att de precis som dessa borde åka tillbaka dit de kom från.

Welcomes the approach taken by European Union representatives, who resisted the anti-Israeli diplomatic offensive and succeeded in ensuring that the adopted text did not contain any anti-Israeli, anti-Semitic and anti-Zionist racist elements;
godkänner Europeiska unionens företrädares handlande, vilka motstod den antiisraeliska diplomatiska offensiven och uppnådde att den text som godkändes inte innehöll inslag av antiisraelisk, antisemitisk och antisionistisk rasism,

Anti-Zionists often repeat the claim that before modern Israel, Jews were able to live in peace in the Middle East, and that it is the establishment of the State of Israel that created Arab hostility towards Jews.
Antisionister påstår ofta att innan det moderna Israel fanns, kunde judar leva i fred i Mellanöstern, och att det är etablerandet av staten Israel som har skapat den arabiska fientligheten mot judar.

In 1942, Lubetkin helped found the left-wing Zionist Anti-Fascist Bloc.
År 1942 hjälpte Lubetkin till att grunda den vänstersionistiska antifascistiska Bloc.

The ultimate goal was the establishment of an anti-national Caucasian-Zionist regime over the whole of the metro system.
Slutmålet var att upprätta en folkfientlig kaukasisksionistisk regim i hela metron.

(3) Obama himself comes out of the Democratic party's intensely anti-Zionist left wing.
(3) Obama själv kommer från det Demokratiska partiets starka anti-sionistiska vänsterfalang.

You don't have to be an Islamist to be anti-Zionist.
Man måste inte vara islamist för att vara antisionist.

These anti-Israel steps raise worries because they jibe with Obama's early anti-Zionist views.
Dessa antiisraeliska åtgärder ger anledning till oro eftersom det stämmer med Obamas tidiga antisionistiska åsikter.

The assault's anti-Zionist character won the military regime support from domestic Islamists.
Attackens antisionistiska karaktär gjorde att den militära regimen fick stöd från inhemska islamister.

The anti-Zionist Ikhras website also accused her of harboring "an ugly racism towards African-Americans."
Den antisionistiska webbsidan Ikhras anklagade också henne för att hysa "en ful rasism gentemot afro-amerikaner".

In this sense, I can define myself as an anti-Zionist.
I den bemärkelsen kan jag definiera mig som antisionist.

Founder of the revisionist and anti-Zionist publishing firm The Bible Researcher.
Grundare av det revisionistiska och antisionistiska förlaget Bible Researcher.

He says: “A number of key equations dominate the anti-Zionist discourse.
Han säger: “Ett antal grundläggande likställanden dominerar den antisionistiska diskursen.

For these reasons, NEW RESISTANCE allies itself with all other genuine anti-Zionist movements throughout the world.
På grund av dessa skäl allierar sig NEW RESISTANCE med alla andra genuint antisionistiska rörelser världen över.

“The anti-Zionist propaganda conveys that you only have to be, for instance, against Nazism – and who is not?
“Den antisionistiska propagandan säger att du enbart behöver vara, säg, mot nazism – och vem är inte det?

Not as an anti-Zionist, but as a consultant, having to meet someone who was against my revisionist views.
Inte som en anti-sionist. Men som en konsult. Beredd att bemöta någon som var emot mina revisionistiska synpunkter.

Consequently, 'anti-Zionism' should be left to the politically-correct, because being truly anti-Zionist necessarily entails being anti-Judaic.
Således borde begreppet 'antisionism' överlåtas åt de som är politiskt korrekta, eftersom den som verkligen är antisionist med nödvändighet är antijudisk.

The antagonist is Jewish officer Mosche Ben Eliezer, who satisfies all anti-Semitic prejudices: ruthless, an ardent Zionist, hating Palestinians more than anything else, even killing defenceless children in wheelchairs and not even stopping at the use of incendiary grenades.
Antagonisten är den judiske officeren Mosche Ben Eliezer, och han motsvarar alla antisemitiska fördomar: skrupelfri, glödande sionist, hatar palestinier över allt annat, dödar till och med försvarslösa barn som sitter i rullstol och tvekar inte ens att använda fosforgranater.

Within months, however, those sweet notes soured, forgotten except by archivists, replaced by the standard anti-Zionist canards, embellishments, and double standards.
Inom några månader surnade dock dessa söta ord, bortglömda av alla förutom arkivarier, och ersatta av sedvanliga antisionistiska överdrifter, utsmyckningar och dubbelmoral.

These events will make it possible to create an anti-Zionist unified front in Sweden, free from party politics or religious convictions.
Detta kommer att göra det möjligt att skapa en antisionistisk enhetsfront i Sverige oberoende av partipolitisk eller religiös tillhörighet.