Barmen oor Sweeds

Barmen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Barmen

barmen

naamwoord

Plural form of barman.

Soortgelyke frases

Barmen Declaration
Barmendeklarationen

voorbeelde

Barmen’s population grew from 16,000 in 1810 to over 40,000 in 1840.
Barmens befolkning växte från 16 000 år 1810 till över 40 000 år 1840.

In 1934 it adopted the Barmen Declaration, which expressed opposition to National Socialist ideology.
År 1934 antog den Barmendeklarationen, i vilken det uttrycktes motstånd mot den nationalsocialistiska ideologin.

I'm waiting for the barmen and waiter, but I know they're not going to talk.
Jag väntar på bartendrarna och kyparna just nu, men jag vet redan att de inte kommer säga ett ljud.

Born in Germany in 1887, he was baptized in Barmen in 1909 when he visited the branch office there.
Han föddes i Tyskland år 1887 och blev döpt i samband med ett besök på avdelningskontoret i Barmen år 1909.

'I told the other barmen we had a ten butt at the bend.
« »Jag berättade för den andre bartendern att vi hade en häcktia uppe vid svängen.

Education, training, entertainment, training relating to the organisation and management of bars, restaurants and public performances, professional training, vocational schools, other places open to the public, namely discotheques, cabarets, parties, professional training, vocational schools for barmen, managers and restaurant staff, staff for entertaining and welcoming clients, sporting and cultural activities, amusement and entertainment, discos, piano bars, dance halls, organisation of events, musical events, competitions - catering
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, tjänster avseende utbildning angående information och hantering av bar- och restaurangverksamhet och allmänna övningar, yrkesutbildning, yrkesskolor, andra platser som är öppna för allmänheten, nämligen, diskotek, kabaréer, soaréer, professionell handledning/instruktion, yrkesskolor för barpersonal, chefer och personal för balsalar, personal för ledning och mottagning av kunder, idrotts- och kulturverksamhet, rekreations- och underhållningstjänster, tjänster för diskotek, pianobarer, danslokaler, anordnande av evenemang, musikaliska evenemang, tävlingar - leverans av mat och dryck

When he handed over the company to his sons, it was one of Barmen’s largest enterprises.
När han lämnade över företaget till sina söner var det ett av Barmens största företag.

Education, providing of training, entertainment, training relating to the organisation and management of bars, restaurants and shops, vocational training, prefessional schools for barmen, managers and floor staff, customer entertainment and hosting staff, sporting and cultural activities, amusement and entertainment, discotheque services, piano bars, dance clubs, nightclubs, organisation of events, musical events, competitions
Utbildning, fortbildning, nöje, utbildningstjänster avseende anordnande och förvaltning av barer, restauranger och offentliga platser, yrkesutbildning, yrkesskolor för barmän, direktörer och personal för matsalar, personal för underhållning och kundmottagande, sport- och kulturaktiviteter, underhållning och nöje, diskotek, pianobar, dansklubbar, nattklubbar, anordnande av evenemang, musikevenemang, tävlingar

Barmen's population grew from 16,000 in 1810 to over 40,000 in 1840.
Barmens befolkning växte från 16 000 år 1810 till över 40 000 år 1840.

Back in 1923 the Society had moved its German office from Barmen to Magdeburg.
Hit hade Sällskapet 1923 flyttat det tyska kontoret från Barmen.

For the German part of Switzerland, a small office for literature and information was established in Zurich and was supervised by the branch office in Barmen-Elberfeld, Germany.
När det gäller den tyska delen av Schweiz upprättades ett litet litteratur- och informationskontor i Zürich, som blev underställt avdelningskontoret i Barmen-Elberfeld i Tyskland.

However, he entered full-time service in October 1910, serving first at the branch in Barmen and then in Magdeburg.
Han började emellertid heltidstjänsten i oktober 1910 och tjänade först vid avdelningskontoret i Barmen och sedan i Magdeburg.

I wonder if they're brothers, the barmen.
Jag undrar om de är bröder, bartendrarna.

Maybe one of the barmen will remember me?
Kanske nån av dom som sålde öl kommer ihåg mig?

In the beginning of their time in Brussels, Engels kept Karl informed on what was happening in Barmen-Wuppertal.
I början av Brysseltiden håller Engels Karl underrättad om vad som händer i Barmen-Wuppertal.

The unfortunate travails of Engels senior and his disreputable son were soon the talk of polite Barmen society.
Den ilska som Engels senior förorsakades av sin vanartige son blev snart det allmänna samtalsämnet i Barmens societet.

Herkendell from the Society’s office in Barmen-Elberfeld, Germany, which supplied the groups with literature.
Herkendell från Sällskapets kontor i Barmen-Elberfeld i Tyskland, som försåg grupperna med litteratur.

At Barmen, in 1922, printing was done on a flatbed press on the staircase landing in the Bethel Home and on another in the woodshed.
År 1922 trycktes litteratur på två cylinderpressar (flatformspressar) vid Betelhemmet i Barmen; den ena var uppställd på en trappavsats, och den andra stod i vedboden.

While he did not sign the 1934 Barmen Declaration, he did author, with Dietrich Bonhoeffer and others, the first draft of the lesser known Bethel Confession of 1933.
Han undertecknade inte Barmendeklarationen 1934 men författade, tillsammans med bland andra Dietrich Bonhoeffer, det första utkastet till den mindre kända Bethelbekännelsen 1933.

After scampering back to Barmen (where, thankfully, his parents were absent) he left for Brussels.
Efter en snabbtur tillbaka till Barmen (där, tack och lov, hans föräldrar var frånvarande) reste han till Bryssel.

When he handed over the company to his sons, it was one of Barmen's largest enterprises.
När han lämnade över företaget till sina söner var det ett av Barmens största företag.

How much of this Romanticism made its way into Barmen, that inward-looking Zion of the obscurantists?
Hur mycket av denna romantik nådde Barmen, detta inåtvända ”mörkmännens Sion”?

“Being director of Wuppertal-Barmen’s clinical hospital for children, which admits four to five thousand patients annually, the disease features of leukemia during childhood are familiar to me.
”Eftersom jag är chef för Wuppertal-Barmens barnsjukhus, som tar emot fyra till fem tusen patienter varje år, är jag väl förtrogen med sjukdomsförloppet vid leukemi hos barn.

Engels too was searching for a new role as he headed back to Barmen from Berlin.
Engels sökte också en ny roll sedan han återvänt till Barmen från Berlin.

Many activities are regulated in only a few Member States and more than 25% of them are regulated in just one Member State (for instance in the case of the services of photographers, barmen, corset makers or chambermaids).
Många verksamheter regleras bara i ett fåtal medlemsstater och mer än 25 % av dem regleras i bara en medlemsstat (fotografitjänster, baranställdas verksamhet, korsettmakare eller hotellstäderskor).